База данных: Электронный Каталог
Страница 5, Результатов: 48
Отмеченные записи: 0
41.
Подробнее
П 63
Постегильо, Сантьяго.
Рим, проклятый город : Юлий Цезарь приходит к власти / Сантьяго Постегильо ; перевод с испанского Надежды Беленькой. - Cанкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2025. - 827, [1] с. : ил. ; 22 см. - (The Big Book. Исторический роман). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-25415-2 (в пер.) : 921.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ -- БИОГРАФИЧЕСКИЙ РОМАН
Доп.точки доступа:
Беленькая, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
П 63
Постегильо, Сантьяго.
Рим, проклятый город : Юлий Цезарь приходит к власти / Сантьяго Постегильо ; перевод с испанского Надежды Беленькой. - Cанкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2025. - 827, [1] с. : ил. ; 22 см. - (The Big Book. Исторический роман). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-25415-2 (в пер.) : 921.00 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ -- БИОГРАФИЧЕСКИЙ РОМАН
Доп.точки доступа:
Беленькая, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
42.
Подробнее
Г 21
Гарсиа, Лорка Федерико.
Избранные произведения. В 2 т. Т. 2. Стихи; Театр; Проза: Пер. с исп. / Лорка Федерико Гарсиа. - Москва : Художественная литература, 1986. - 479 с. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-4
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Свободных экз. нет
Г 21
Гарсиа, Лорка Федерико.
Избранные произведения. В 2 т. Т. 2. Стихи; Театр; Проза: Пер. с исп. / Лорка Федерико Гарсиа. - Москва : Художественная литература, 1986. - 479 с. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Свободных экз. нет
43.
Подробнее
Г 21
Гарсиа, Лорка Федерико.
Избранные произведения В 2 т. Т. 1. Стихи; Театр; Проза: Пер. с исп. / Лорка Федерико Гарсиа. - Москва : Художественная литература, 1986. - 479 с. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-4
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Г 21
Гарсиа, Лорка Федерико.
Избранные произведения В 2 т. Т. 1. Стихи; Театр; Проза: Пер. с исп. / Лорка Федерико Гарсиа. - Москва : Художественная литература, 1986. - 479 с. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
44.
Подробнее
84(4Исп)-4
С 61
Сомоза, Хосе Карлос (1959- ).
Знак десяти : [роман] / Хосе Карлос Сомоса ; перевод с испанского Кирилла Корконосенко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 507, [2] с. ; 22 см. - (Звезды мирового детектива) (Впервые на русском!). - Пер. изд. : El Signo de los Diez / Jose Carlos Somoza. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-22377-6 (в пер.) : 648.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-44
Рубрики: Художественная литература--Произведения испанской литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТЕКТИВЫ -- ТРИЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Корконосенко, Кирилл \пер.\
Somoza, Jose Carlos
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Исп)-4
С 61
Сомоза, Хосе Карлос (1959- ).
Знак десяти : [роман] / Хосе Карлос Сомоса ; перевод с испанского Кирилла Корконосенко. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 507, [2] с. ; 22 см. - (Звезды мирового детектива) (Впервые на русском!). - Пер. изд. : El Signo de los Diez / Jose Carlos Somoza. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-22377-6 (в пер.) : 648.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература--Произведения испанской литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТЕКТИВЫ -- ТРИЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Корконосенко, Кирилл \пер.\
Somoza, Jose Carlos
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
45.
Подробнее
84(4Исп)-4
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Зимний путь : рассказы / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Александры Гребенниковой . - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 314, [2] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Viatge d'hivern / Jaume Cabré. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-24347-7 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
Содержание:
Посмертный опус
Завещание
Надежда в руках
Пара минут
Пыль
Глаза как бриллианты
Сон Готфрида Генриха
Я помню
Finis Coronat Opus
Баллада
Паф!
Свист
Переговоры
Winterreise
Эпилог
ББК 84(4Исп)-44я44
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
проза -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- испанская литература -- каталанская литература -- музыка -- искусство -- любовь
Аннотация: Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую - безумец, какую - тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В "Зимнем пути" будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный "Контрапункт", Франц Шуберт, чей цикл "Зимний путь" пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают.
Жауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы, обладатель многочисленных премий; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его сборник "Зимний путь", получивший престижную каталонскую литературную премию Crítica Serra d’Or (2001), - истории отчаянных, а порой отчаявшихся людей, что во весь голос, или себе под нос, или вообще за кулисами поют каждый свою песню, и все звучит полифоническим каноном, невероятным контрапунктом, поклоном Баху, Шуберту, невозможной музыкой, которую никто, кроме Кабре, не напишет.
Доп.точки доступа:
Гребенникова, Александра \пер.\
Cabré, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Исп)-4
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Зимний путь : рассказы / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Александры Гребенниковой . - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 314, [2] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Viatge d'hivern / Jaume Cabré. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-24347-7 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
Содержание:
Посмертный опус
Завещание
Надежда в руках
Пара минут
Пыль
Глаза как бриллианты
Сон Готфрида Генриха
Я помню
Finis Coronat Opus
Баллада
Паф!
Свист
Переговоры
Winterreise
Эпилог
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
проза -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- испанская литература -- каталанская литература -- музыка -- искусство -- любовь
Аннотация: Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую - безумец, какую - тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В "Зимнем пути" будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный "Контрапункт", Франц Шуберт, чей цикл "Зимний путь" пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают.
Жауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталонской литературы, обладатель многочисленных премий; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Его сборник "Зимний путь", получивший престижную каталонскую литературную премию Crítica Serra d’Or (2001), - истории отчаянных, а порой отчаявшихся людей, что во весь голос, или себе под нос, или вообще за кулисами поют каждый свою песню, и все звучит полифоническим каноном, невероятным контрапунктом, поклоном Баху, Шуберту, невозможной музыкой, которую никто, кроме Кабре, не напишет.
Доп.точки доступа:
Гребенникова, Александра \пер.\
Cabré, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
46.
Подробнее
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Когда наступит тьма : рассказы / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Александры Гребенниковой . - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 348, [2] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : QUAN ARRIBA LA PEMBRA / Jaume Cabré. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-21149-0 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-44я44
Кл.слова (ненормированные):
проза -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- испанская литература
Доп.точки доступа:
Гребенникова, Александра \пер.\
Cabré, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Когда наступит тьма : рассказы / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Александры Гребенниковой . - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 348, [2] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : QUAN ARRIBA LA PEMBRA / Jaume Cabré. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-21149-0 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
проза -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- испанская литература
Доп.точки доступа:
Гребенникова, Александра \пер.\
Cabré, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
47.
Подробнее
Т 44
Тирсо, де Молина (1579-1648).
Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevillla y convidato de piedra : [комедия в трех актах, восемнадцати картинах] / Тирсо де Молина ; [перевод с испанского В. А. Пяста]. - Москва : Bilingua : АСТ, 2025. - 477 с. : ил. ; 24 см. - (Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом). - Текст параллельный испанский, русский. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-166310-0 (в пер.) : 1182.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 17 ВЕК
Доп.точки доступа:
Пяст, Владимир Алексеевич \пер.\
Тельес Габриель
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Т 44
Тирсо, де Молина (1579-1648).
Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevillla y convidato de piedra : [комедия в трех актах, восемнадцати картинах] / Тирсо де Молина ; [перевод с испанского В. А. Пяста]. - Москва : Bilingua : АСТ, 2025. - 477 с. : ил. ; 24 см. - (Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом). - Текст параллельный испанский, русский. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-166310-0 (в пер.) : 1182.00 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 17 ВЕК
Доп.точки доступа:
Пяст, Владимир Алексеевич \пер.\
Тельес Габриель
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
48.
Подробнее
84(4Исп)-4
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Я исповедуюсь : [роман] / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Екатерины Гущиной [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 732, [1] с. ; 22 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Jo confesso / Jaume Cabre. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-07570-2 (в пер.) : 951.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Исп)-44
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 21 в. -- каталонская литература -- романы
Аннотация: Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре "Я исповедуюсь" переведен на полтора десятка языков, а его суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.
Доп.точки доступа:
Гущина, Екатерина \пер.\
Уржумцева, Анна \пер.\
Абрамова, Марина \пер.\
Cabre, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Исп)-4
К 12
Кабре, Жауме (1947- ).
Я исповедуюсь : [роман] / Жауме Кабре ; перевод с каталанского Екатерины Гущиной [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 732, [1] с. ; 22 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Jo confesso / Jaume Cabre. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-07570-2 (в пер.) : 951.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература 21 в. -- каталонская литература -- романы
Аннотация: Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре "Я исповедуюсь" переведен на полтора десятка языков, а его суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.
Доп.точки доступа:
Гущина, Екатерина \пер.\
Уржумцева, Анна \пер.\
Абрамова, Марина \пер.\
Cabre, Jaume
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Страница 5, Результатов: 48