База данных: Электронный Каталог
Страница 3, Результатов: 27
21.
Подробнее
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джельсомино в Стране лжецов / Джанни Родари ; перевод с итальянского Александра Махова ; иллюстрации Владимира Канивца. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2019. - 190, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-56638-9 (в пер.) : 495.00 р.
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
сказочные приключения -- повесть-сказка -- сказочная повесть
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Махов, Александр Борисович \пер.\
Канивец, Владимир Михайлович (1957-) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джельсомино в Стране лжецов / Джанни Родари ; перевод с итальянского Александра Махова ; иллюстрации Владимира Канивца. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2019. - 190, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-56638-9 (в пер.) : 495.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
сказочные приключения -- повесть-сказка -- сказочная повесть
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Махов, Александр Борисович \пер.\
Канивец, Владимир Михайлович (1957-) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
22.
Подробнее
Б 20
Баллерини, Луиджи (1963-).
Синьорина Корица : [для младшего и среднего школьного возраста] / Луиджи Баллерини ; перевод с итальянского Юлии Гиматовой ; иллюстрации Екатерины Песчанской. - Москва : КомпасГид, 2020. - 181, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : La Signorina Euphorbia / Luigi Ballerini. - ISBN 978-5-00083-690-3 (в пер.) : 685.00 р.
ББК
84(4ИТА)МЛ 2-4КЛ
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
2014 год -- 21 век -- проза -- итальянская литература -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- пирожное -- кондитерская
Аннотация: Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.
Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины - даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт "я-со-всем-справлюсь" подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка "подберу-правильные-слова-чтобы-помириться" - уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может... Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.
Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) - большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в "Синьорине Корице" с любовью к детской литературе - и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8-11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история - настоящая современная классика.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гиматова, Юлия \пер.\
Песчанская, Екатерина \худож.\
Ballerini, Luigi
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Б 20
Баллерини, Луиджи (1963-).
Синьорина Корица : [для младшего и среднего школьного возраста] / Луиджи Баллерини ; перевод с итальянского Юлии Гиматовой ; иллюстрации Екатерины Песчанской. - Москва : КомпасГид, 2020. - 181, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : La Signorina Euphorbia / Luigi Ballerini. - ISBN 978-5-00083-690-3 (в пер.) : 685.00 р.
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
2014 год -- 21 век -- проза -- итальянская литература -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- пирожное -- кондитерская
Аннотация: Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.
Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины - даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт "я-со-всем-справлюсь" подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка "подберу-правильные-слова-чтобы-помириться" - уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может... Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.
Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) - большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в "Синьорине Корице" с любовью к детской литературе - и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8-11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история - настоящая современная классика.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гиматова, Юлия \пер.\
Песчанская, Екатерина \худож.\
Ballerini, Luigi
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
23.
Подробнее
Ф 95
Фурлотти, Марко.
Мышонок и дракон : для детей 3-5 лет / Марко Фурлотти ; перевод с итальянского Веры Федорук ; рисунки автора. - Москва : Лабиринт Пресс, 2018. - [28] с. : цв. ил. ; 31 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9287-2913-4 (в пер.) : 150.00 р.
ББК 84(4Ита)Мл
Рубрики: Художественная литература--Произведения итальянской литературы, 21 в.--Издания для детей
Книжки-картинки--Италия--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
КНИЖКИ-КАРТИНКИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Федорук, Вера \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Ф 95
Фурлотти, Марко.
Мышонок и дракон : для детей 3-5 лет / Марко Фурлотти ; перевод с итальянского Веры Федорук ; рисунки автора. - Москва : Лабиринт Пресс, 2018. - [28] с. : цв. ил. ; 31 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9287-2913-4 (в пер.) : 150.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература--Произведения итальянской литературы, 21 в.--Издания для детей
Книжки-картинки--Италия--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
КНИЖКИ-КАРТИНКИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Федорук, Вера \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
24.
Подробнее
З-78
Зоболи, Джованна (1962- ).
Полосатый кот и Таинственная мышь на каникулах : сказка : для младшего школьного возраста / Джованна Зоболи, Лиза ди Андреа ; перевод с итальянского Дарьи Налепиной ; иллюстрации Лизы ди Андреа. - Москва : НИГМА, 2018. - [36] с. : цв. ил. ; 32 см. - Пер. изд. : Le vacanze del topo che non cèra / Giovanna Zoboli, Lisa D'Ahdrea. - 3000 экз. - ISBN 978-5-4335-0567-4 (в пер.) : 480.00 р.
ББК
84(4ИТА)МЛ 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Андреа, Лиза ди
Налепина, Дарья \пер.\
Zoboli, Giovanna
D'Ahdrea, Lisa
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
З-78
Зоболи, Джованна (1962- ).
Полосатый кот и Таинственная мышь на каникулах : сказка : для младшего школьного возраста / Джованна Зоболи, Лиза ди Андреа ; перевод с итальянского Дарьи Налепиной ; иллюстрации Лизы ди Андреа. - Москва : НИГМА, 2018. - [36] с. : цв. ил. ; 32 см. - Пер. изд. : Le vacanze del topo che non cèra / Giovanna Zoboli, Lisa D'Ahdrea. - 3000 экз. - ISBN 978-5-4335-0567-4 (в пер.) : 480.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Андреа, Лиза ди
Налепина, Дарья \пер.\
Zoboli, Giovanna
D'Ahdrea, Lisa
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
25.
Подробнее
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джип в телевизоре и другие приключения на орбите / Джани Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой и Льва Тарасова (стихи). - Москва : Селебрис, 2011. - 478, [1] с. ; 25 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-94663-904-0 (в пер.) : 112.00 р.
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская детская литература (произведения)--Сказки--Италия, ХХ в.
Кл.слова (ненормированные):
сказочные повести
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Константинова, И. Г. \пер.\
Тарасов, Лев \пер.\
Щукин, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джип в телевизоре и другие приключения на орбите / Джани Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой и Льва Тарасова (стихи). - Москва : Селебрис, 2011. - 478, [1] с. ; 25 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-94663-904-0 (в пер.) : 112.00 р.
Рубрики: Итальянская детская литература (произведения)--Сказки--Италия, ХХ в.
Кл.слова (ненормированные):
сказочные повести
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Константинова, И. Г. \пер.\
Тарасов, Лев \пер.\
Щукин, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
26.
Подробнее
К 60
Коллоди, Карло.
Приключения Пиноккио : [сказка] / Карло Коллоди ; художник М. Митрофанов ; [перевод с итальянского Э. Казакевича]. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 192, [8] л. с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внекласcное чтение). - 12000 экз. - ISBN 978-5-353-10398-1 (в пер.) : 225.00 р.
Произведение печатается без сокращений
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Митрофанов, М. \худож.\
Казакевич, Э. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
К 60
Коллоди, Карло.
Приключения Пиноккио : [сказка] / Карло Коллоди ; художник М. Митрофанов ; [перевод с итальянского Э. Казакевича]. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 192, [8] л. с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внекласcное чтение). - 12000 экз. - ISBN 978-5-353-10398-1 (в пер.) : 225.00 р.
Произведение печатается без сокращений
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Митрофанов, М. \худож.\
Казакевич, Э. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
27.
Подробнее
Т 61
Тортолини, Лука (1980- ).
Франсуа Трюффо. Мальчик из кино : для младшего и среднего школьного возраста / Лука Тортолини ; иллюстрации Виктории Семыкиной ; перевод с итальянского Каси Денисевич. - Москва : Самокат, 2022. - [41] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Francois Truffaut. Il bambino che amava il cinema. - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-286-9 (в пер.)
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- детство -- разочарования -- приключения
Аннотация: Какое было детство у будущих знаменитостей? Что помогало им стать мастерами своего дела? Для кого-то этот путь был проще: его поддерживала семья. А Франсуа Трюффо, замечательный французский режиссер, самый молодой обладатель гран-при Каннского фестиваля, не был избалован любовью домашних. Его детство было полно разочарований и не очень радостных приключений. Но у него была настоящая страсть - кино, и она преображала действительность, создавала целый мир и дарила надежду. Эта книга о том, что, если делаешь то, что любишь, как бы ни было трудно, - ты будешь вознаграждён.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Семыкина, Виктория А. \худож.\
Денисевич, Кася (1982- ) \пер.\
Трюффо, Франсуа (1932-1984) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Т 61
Тортолини, Лука (1980- ).
Франсуа Трюффо. Мальчик из кино : для младшего и среднего школьного возраста / Лука Тортолини ; иллюстрации Виктории Семыкиной ; перевод с итальянского Каси Денисевич. - Москва : Самокат, 2022. - [41] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Francois Truffaut. Il bambino che amava il cinema. - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-286-9 (в пер.)
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- детство -- разочарования -- приключения
Аннотация: Какое было детство у будущих знаменитостей? Что помогало им стать мастерами своего дела? Для кого-то этот путь был проще: его поддерживала семья. А Франсуа Трюффо, замечательный французский режиссер, самый молодой обладатель гран-при Каннского фестиваля, не был избалован любовью домашних. Его детство было полно разочарований и не очень радостных приключений. Но у него была настоящая страсть - кино, и она преображала действительность, создавала целый мир и дарила надежду. Эта книга о том, что, если делаешь то, что любишь, как бы ни было трудно, - ты будешь вознаграждён.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Семыкина, Виктория А. \худож.\
Денисевич, Кася (1982- ) \пер.\
Трюффо, Франсуа (1932-1984) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 3, Результатов: 27