База данных: Электронный Каталог
Страница 3, Результатов: 26
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джип в телевизоре и другие приключения на орбите / Джани Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой и Льва Тарасова (стихи). - Москва : Селебрис, 2011. - 478, [1] с. ; 25 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-94663-904-0 (в пер.) : 112.00 р.
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская детская литература (произведения)--Сказки--Италия, ХХ в.
Кл.слова (ненормированные):
сказочные повести
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Константинова, И. Г. \пер.\
Тарасов, Лев \пер.\
Щукин, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Джип в телевизоре и другие приключения на орбите / Джани Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой и Льва Тарасова (стихи). - Москва : Селебрис, 2011. - 478, [1] с. ; 25 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-94663-904-0 (в пер.) : 112.00 р.
Рубрики: Итальянская детская литература (произведения)--Сказки--Италия, ХХ в.
Кл.слова (ненормированные):
сказочные повести
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Константинова, И. Г. \пер.\
Тарасов, Лев \пер.\
Щукин, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
22.
Подробнее
К 60
Коллоди, Карло.
Приключения Пиноккио : [сказка] / Карло Коллоди ; художник М. Митрофанов ; [перевод с итальянского Э. Казакевича]. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 192, [8] л. с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внекласcное чтение). - 12000 экз. - ISBN 978-5-353-10398-1 (в пер.) : 225.00 р.
Произведение печатается без сокращений
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Митрофанов, М. \худож.\
Казакевич, Э. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
К 60
Коллоди, Карло.
Приключения Пиноккио : [сказка] / Карло Коллоди ; художник М. Митрофанов ; [перевод с итальянского Э. Казакевича]. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 192, [8] л. с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внекласcное чтение). - 12000 экз. - ISBN 978-5-353-10398-1 (в пер.) : 225.00 р.
Произведение печатается без сокращений
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Митрофанов, М. \худож.\
Казакевич, Э. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
23.
Подробнее
Т 61
Тортолини, Лука (1980- ).
Франсуа Трюффо. Мальчик из кино : для младшего и среднего школьного возраста / Лука Тортолини ; иллюстрации Виктории Семыкиной ; перевод с итальянского Каси Денисевич. - Москва : Самокат, 2022. - [41] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Francois Truffaut. Il bambino che amava il cinema. - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-286-9 (в пер.)
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- детство -- разочарования -- приключения
Аннотация: Какое было детство у будущих знаменитостей? Что помогало им стать мастерами своего дела? Для кого-то этот путь был проще: его поддерживала семья. А Франсуа Трюффо, замечательный французский режиссер, самый молодой обладатель гран-при Каннского фестиваля, не был избалован любовью домашних. Его детство было полно разочарований и не очень радостных приключений. Но у него была настоящая страсть - кино, и она преображала действительность, создавала целый мир и дарила надежду. Эта книга о том, что, если делаешь то, что любишь, как бы ни было трудно, - ты будешь вознаграждён.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Семыкина, Виктория А. \худож.\
Денисевич, Кася (1982- ) \пер.\
Трюффо, Франсуа (1932-1984) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Т 61
Тортолини, Лука (1980- ).
Франсуа Трюффо. Мальчик из кино : для младшего и среднего школьного возраста / Лука Тортолини ; иллюстрации Виктории Семыкиной ; перевод с итальянского Каси Денисевич. - Москва : Самокат, 2022. - [41] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Francois Truffaut. Il bambino che amava il cinema. - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-286-9 (в пер.)
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- детство -- разочарования -- приключения
Аннотация: Какое было детство у будущих знаменитостей? Что помогало им стать мастерами своего дела? Для кого-то этот путь был проще: его поддерживала семья. А Франсуа Трюффо, замечательный французский режиссер, самый молодой обладатель гран-при Каннского фестиваля, не был избалован любовью домашних. Его детство было полно разочарований и не очень радостных приключений. Но у него была настоящая страсть - кино, и она преображала действительность, создавала целый мир и дарила надежду. Эта книга о том, что, если делаешь то, что любишь, как бы ни было трудно, - ты будешь вознаграждён.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Семыкина, Виктория А. \худож.\
Денисевич, Кася (1982- ) \пер.\
Трюффо, Франсуа (1932-1984) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
24.
Подробнее
84(4Ита)Мл
К 60
Коллоредо, Сабина.
Цирк желаний : [для младшего школьного возраста] / Сабина Коллоредо ; иллюстрации Даниэлы Ириде Мурджи ; перевела с итальянского Яна Арькова. - Москва : Городец, 2024. - [28] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Ласка Пресс / куратор серии Михаил Визель) (Городец. Детство). - Пер. изд. : Il circo dei desideri / Sabina Colloredo. - 2000 экз. - ISBN 978-5-907762-08-4 (в пер.)
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 21 в.--Издания для детей
Сказки итальянские, 21 в.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- приключения -- знаменитый цирк -- невероятные события
Аннотация: Хозяйка странствующего цирка привыкла дарить чудеса маленьким и взрослым, властителям и беднякам. Но лишь однажды чудо приходит в ее собственную жизнь — несносная проказница Стелла, наполовину девочка, наполовину звезда, которая мечтает стать канатоходкой… И что теперь с ней делать? Стелла — тощая востроглазая девчушка. Она бороздит моря и океаны на корабле, спрятавшись в бочке с оливками. Однажды в трюме ее обнаружила хозяйка самого знаменитого в мире цирка, женщина суровая на вид, но добрая в душе. Эта встреча оставит неизгладимый след в жизни обеих.
Доп.точки доступа:
Мурджи, Даниэла Ириде \худож.\
Арькова, Яна Александровна \пер.\
Colloredo, Sabina
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
84(4Ита)Мл
К 60
Коллоредо, Сабина.
Цирк желаний : [для младшего школьного возраста] / Сабина Коллоредо ; иллюстрации Даниэлы Ириде Мурджи ; перевела с итальянского Яна Арькова. - Москва : Городец, 2024. - [28] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Ласка Пресс / куратор серии Михаил Визель) (Городец. Детство). - Пер. изд. : Il circo dei desideri / Sabina Colloredo. - 2000 экз. - ISBN 978-5-907762-08-4 (в пер.)
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 21 в.--Издания для детей
Сказки итальянские, 21 в.--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- издания для детей -- приключения -- знаменитый цирк -- невероятные события
Аннотация: Хозяйка странствующего цирка привыкла дарить чудеса маленьким и взрослым, властителям и беднякам. Но лишь однажды чудо приходит в ее собственную жизнь — несносная проказница Стелла, наполовину девочка, наполовину звезда, которая мечтает стать канатоходкой… И что теперь с ней делать? Стелла — тощая востроглазая девчушка. Она бороздит моря и океаны на корабле, спрятавшись в бочке с оливками. Однажды в трюме ее обнаружила хозяйка самого знаменитого в мире цирка, женщина суровая на вид, но добрая в душе. Эта встреча оставит неизгладимый след в жизни обеих.
Доп.точки доступа:
Мурджи, Даниэла Ириде \худож.\
Арькова, Яна Александровна \пер.\
Colloredo, Sabina
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
25.
Подробнее
84(4Ита)Мл
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Приключения Чиполлино : [сказка] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Златы Потаповой] ; иллюстрации Вадима Челака. - Москва : Эксмо, 2024. - 258, [5] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Самые любимые книжки). - 20000 экз. - ISBN 978-5-699-76231-6 (в пер.) : 836.00 р.
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 в.
Детская литература (Х.Л.)--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочная -- 20 век
Аннотация: Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква. Сказка в полном классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Эта книга поможет вернуться в детство родителям, дедушкам и бабушкам, а маленьким читателям - вступить в новую сказку с чудесными живыми картинками.
Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (1918-1994) \пер.\
Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \худож.\
Экземпляры всего: 5
ДГБ (5)
Свободны: ДГБ (5)
84(4Ита)Мл
Р 60
Родари, Джанни (1920-1980).
Приключения Чиполлино : [сказка] / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Златы Потаповой] ; иллюстрации Вадима Челака. - Москва : Эксмо, 2024. - 258, [5] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Самые любимые книжки). - 20000 экз. - ISBN 978-5-699-76231-6 (в пер.) : 836.00 р.
Рубрики: Итальянская литература (Х.Л.)--Проза, 20 в.
Детская литература (Х.Л.)--Сказки
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочная -- 20 век
Аннотация: Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква. Сказка в полном классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Эта книга поможет вернуться в детство родителям, дедушкам и бабушкам, а маленьким читателям - вступить в новую сказку с чудесными живыми картинками.
Доп.точки доступа:
Потапова, Злата Михайловна (1918-1994) \пер.\
Челак, Вадим Георгиевич (1961- ) \худож.\
Экземпляры всего: 5
ДГБ (5)
Свободны: ДГБ (5)
26.
Подробнее
М 13
Мазелли, Валентина.
Снежные слова : [для младшего школьного возраста] / Валентина Мазелли, Кьяра Нази ; перевела с итальянского Вера Федорук ; иллюстрации Кьяры Нази. - Москва : Городец, 2024. - [26] с. : цв. ил. ; 31 см. - (Ласка Пресс). - Пер. изд. : Le parole della neve / Valentina Maselli. - 1000 экз. - ISBN 978-5-907641-45-7 (в пер.) : 756.00 р.
ББК
84(4Ита)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ
Доп.точки доступа:
Нази, Кьяра
Федорук, Вера \пер.\
Maselli, Valentina
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
М 13
Мазелли, Валентина.
Снежные слова : [для младшего школьного возраста] / Валентина Мазелли, Кьяра Нази ; перевела с итальянского Вера Федорук ; иллюстрации Кьяры Нази. - Москва : Городец, 2024. - [26] с. : цв. ил. ; 31 см. - (Ласка Пресс). - Пер. изд. : Le parole della neve / Valentina Maselli. - 1000 экз. - ISBN 978-5-907641-45-7 (в пер.) : 756.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ
Доп.точки доступа:
Нази, Кьяра
Федорук, Вера \пер.\
Maselli, Valentina
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 3, Результатов: 26