База данных: Электронный Каталог
Страница 3, Результатов: 32
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Б 41
Бейртен, Элс.
Беги и живи : роман / Элс Бейртен ; пер.с нидерл. Е. Торицыной. - М. : Самокат, 2018. - 264 с. - (Встречное движение). - 3000 экз. - ISBN 978-5-91759-640-2 : 550.00 р.
ББК 84(4Нид)-4
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- Молодежная -- О спорте -- Лирическая
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Торицына, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Б 41
Бейртен, Элс.
Беги и живи : роман / Элс Бейртен ; пер.с нидерл. Е. Торицыной. - М. : Самокат, 2018. - 264 с. - (Встречное движение). - 3000 экз. - ISBN 978-5-91759-640-2 : 550.00 р.
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- Молодежная -- О спорте -- Лирическая
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Торицына, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
22.
Подробнее
Г 94
Гулик, Роберт ван (1910-1967).
Смертоносные гвозди : [роман] / Р. ван Гулик; [перевод с английского В. Полоснин]. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 367 с. : ил. ; 17 cм см. - (Поднебесный детектив). - Пер. изд. : The chinese nail murders / Robert van Gulik. - 4000 экз. - ISBN 978-5-906986-84-9 (в пер.) : 420.00 р.
ББК 84(4Нид)-4
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ
Держатели документа:
Светловская ЦБС им. Фёдорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Полосин, В. \пер.\
Gulik, van Robert
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Г 94
Гулик, Роберт ван (1910-1967).
Смертоносные гвозди : [роман] / Р. ван Гулик; [перевод с английского В. Полоснин]. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 367 с. : ил. ; 17 cм см. - (Поднебесный детектив). - Пер. изд. : The chinese nail murders / Robert van Gulik. - 4000 экз. - ISBN 978-5-906986-84-9 (в пер.) : 420.00 р.
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ
Держатели документа:
Светловская ЦБС им. Фёдорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Полосин, В. \пер.\
Gulik, van Robert
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
23.
Подробнее
Ш 73
Шмидт, Анни
Саша и Маша : рассказы для детей / Анни Шмидт ; пер. с нидер. И. Трофимовой ; худ. Ф. Вестендорп. - М. : Захаров, 2012 - 2013.
Кн. 1 / Анни Шмидт. - 2012. - 176 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 978-5-8159-1071-3 : 50.00 р.
ББК
84(4Нид)Мл 2-4кл
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- Детская -- ПРОЗА О ДЕТЯХ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Трофимова, И. \пер.\
Вестендорп, Ф. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Ш 73
Шмидт, Анни
Саша и Маша : рассказы для детей / Анни Шмидт ; пер. с нидер. И. Трофимовой ; худ. Ф. Вестендорп. - М. : Захаров, 2012 - 2013.
Кн. 1 / Анни Шмидт. - 2012. - 176 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 978-5-8159-1071-3 : 50.00 р.
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- Детская -- ПРОЗА О ДЕТЯХ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Трофимова, И. \пер.\
Вестендорп, Ф. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
24.
Подробнее
С 92
Схап, Аннет.
Лампёшка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Аннет Схап ; перевод с нидерладского Ирины Лейченко. - Москва : Самокат, 2020. - 334, [1] с. ; 22 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91759-805-5 (в пер.) : 665.00 р.
ББК
84(4Нид)6Мл 1-4Кл
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Лейченко, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
С 92
Схап, Аннет.
Лампёшка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Аннет Схап ; перевод с нидерладского Ирины Лейченко. - Москва : Самокат, 2020. - 334, [1] с. ; 22 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91759-805-5 (в пер.) : 665.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Лейченко, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
25.
Подробнее
В 72
Вольц, Анна.
Аляска / А. Вольц ; перевела с нидерладского Ирина Лейк ; иллюстрации Натали Рукавишниковой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2020. - 198, [1] с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Alaska / Anna Woltz. - 3000 экз. - ISBN 978-5-6042600-6-7 (в пер.) : 900.00 р.
ББК
84(4Нид)СР 5-6КЛ
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ШКОЛА -- ОТНОШЕНИЯ -- ВРАЖДА -- ДРУЖБА -- СОБАКА
Доп.точки доступа:
Лейк, Ирина \пер.\
Рукавишникова, Натали \ил.\
Woltz, Anna
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
В 72
Вольц, Анна.
Аляска / А. Вольц ; перевела с нидерладского Ирина Лейк ; иллюстрации Натали Рукавишниковой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2020. - 198, [1] с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Alaska / Anna Woltz. - 3000 экз. - ISBN 978-5-6042600-6-7 (в пер.) : 900.00 р.
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ШКОЛА -- ОТНОШЕНИЯ -- ВРАЖДА -- ДРУЖБА -- СОБАКА
Доп.точки доступа:
Лейк, Ирина \пер.\
Рукавишникова, Натали \ил.\
Woltz, Anna
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
26.
Подробнее
Т 35
Терлау, Ян (1931- ).
Зима во время войны : [повесть] : для среднего и старшего школьного возраста / Ян Терлау ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; художник Ксения Дерека. - Москва : КомпасГид, 2020. - 261, [2] с. ; 22 cм см. - Пер. изд. : Oorlogswinter / Jan Terlouw. - ISBN 978-5-907178-24-3 (в пер.) : 750.00 р.
ББК
84(4НИД)СТ 7-9КЛ
Рубрики: Нидерландская литература (Х.Л.)--Проза, 20 в.
Вторая мировая война--В художественной литературе--Нидерланды
Подростки--Вторая мировая война--Нидерланды, 1939-1945 гг.
Книги о войне
Аннотация: Декабрь 1944 года. Нидерланды в оккупации уже пять лет. Михилю шестнадцать, и он живет в постоянном страхе. Недавно в соседнем поселке повесили на фонарях всех мужчин. А вчера арестовали соседей. У каждого есть родственник, вынужденный скрываться от нацистов, или друг в концлагере. Лишь бургомистр, отец Михиля, из последних сил сдерживает жестокость захватчиков.
А тут - просьба друга, попавшего в застенки гестапо. Просьба жизненно важная - и смертельно опасная. Михиль один не справится. Но кому можно доверять? Кто рискнет помочь? За любое сопротивление и неповиновение - казнь…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина Михайловна \пер.\
Дерека, Ксения \худож.\
Terlouw, Jan
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Т 35
Терлау, Ян (1931- ).
Зима во время войны : [повесть] : для среднего и старшего школьного возраста / Ян Терлау ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; художник Ксения Дерека. - Москва : КомпасГид, 2020. - 261, [2] с. ; 22 cм см. - Пер. изд. : Oorlogswinter / Jan Terlouw. - ISBN 978-5-907178-24-3 (в пер.) : 750.00 р.
Рубрики: Нидерландская литература (Х.Л.)--Проза, 20 в.
Вторая мировая война--В художественной литературе--Нидерланды
Подростки--Вторая мировая война--Нидерланды, 1939-1945 гг.
Книги о войне
Аннотация: Декабрь 1944 года. Нидерланды в оккупации уже пять лет. Михилю шестнадцать, и он живет в постоянном страхе. Недавно в соседнем поселке повесили на фонарях всех мужчин. А вчера арестовали соседей. У каждого есть родственник, вынужденный скрываться от нацистов, или друг в концлагере. Лишь бургомистр, отец Михиля, из последних сил сдерживает жестокость захватчиков.
А тут - просьба друга, попавшего в застенки гестапо. Просьба жизненно важная - и смертельно опасная. Михиль один не справится. Но кому можно доверять? Кто рискнет помочь? За любое сопротивление и неповиновение - казнь…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Михайлова, Ирина Михайловна \пер.\
Дерека, Ксения \худож.\
Terlouw, Jan
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
27.
Подробнее
К 78
Крабейлс, Ким (1981- ).
Самый одинокий кит на свете : для детей младшего школьного возраста / Ким Крабейлс ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой ; иллюстратор Себастиан ван Донинк. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 68, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (МИФ. Детство). - Пер. изд. : De meest eenzame walvis ter wereld / Kim Crabeels. - 5000 экз. - ISBN 978-5-00146-442-6 (в пер.) : 810.00 р.
ББК
84(4Нид)Мл 2-4КЛ
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
нидерландская детская литература -- дружба -- сила воображения
Аннотация: Лилия - смотрительница маяка. Ее папы почти никогда не бывает дома: он исследует море. Из каждой экспедиции он привозит дочери ракушку. Однажды папа рассказал Лилии о ките, который всегда плавает в одиночестве. Когда папа отправляется в новую экспедицию, на маяке становится совсем тихо. Но вдруг из одной ракушки слышится чья-то песня. Может, это тот самый кит? И он поет для Лилии?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Трофимова, Ирина \пер.\
Донинк ван, Себастиан (1979- ) \худож.\
Crabeels, Kim
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
К 78
Крабейлс, Ким (1981- ).
Самый одинокий кит на свете : для детей младшего школьного возраста / Ким Крабейлс ; перевод с нидерландского Ирины Трофимовой ; иллюстратор Себастиан ван Донинк. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 68, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (МИФ. Детство). - Пер. изд. : De meest eenzame walvis ter wereld / Kim Crabeels. - 5000 экз. - ISBN 978-5-00146-442-6 (в пер.) : 810.00 р.
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
нидерландская детская литература -- дружба -- сила воображения
Аннотация: Лилия - смотрительница маяка. Ее папы почти никогда не бывает дома: он исследует море. Из каждой экспедиции он привозит дочери ракушку. Однажды папа рассказал Лилии о ките, который всегда плавает в одиночестве. Когда папа отправляется в новую экспедицию, на маяке становится совсем тихо. Но вдруг из одной ракушки слышится чья-то песня. Может, это тот самый кит? И он поет для Лилии?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Трофимова, Ирина \пер.\
Донинк ван, Себастиан (1979- ) \худож.\
Crabeels, Kim
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
28.
Подробнее
Д 54
Дневник Анны Франк / перевод с нидерландского Риты Райт-Ковалевой. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 301, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека школьника). - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10370-7 (в пер.) : 280.00 р., 316.96 р.
Печатается по изданию: Дневник Анны Франк. - М.: Иностранная литература, 1960
ББК
84(4Нид)Ст 7-9Кл
Рубрики: Нидерланды
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДНЕВНИКИ -- ИСТОРИЯ -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА -- СЕМЬЯ -- ХОЛОКОСТ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Райт-Коваленва, Рита \пер.\
Экземпляры всего: 2
Ф.1 (1), ДГБ (1)
Свободны: Ф.1 (1), ДГБ (1)
Д 54
Дневник Анны Франк / перевод с нидерландского Риты Райт-Ковалевой. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 301, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека школьника). - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10370-7 (в пер.) : 280.00 р., 316.96 р.
Печатается по изданию: Дневник Анны Франк. - М.: Иностранная литература, 1960
Рубрики: Нидерланды
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДНЕВНИКИ -- ИСТОРИЯ -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА -- СЕМЬЯ -- ХОЛОКОСТ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Райт-Коваленва, Рита \пер.\
Экземпляры всего: 2
Ф.1 (1), ДГБ (1)
Свободны: Ф.1 (1), ДГБ (1)
29.
Подробнее
С 47
Слегерс, Марлис.
Записки для Пелле : [повесть] / Марлис Слегерс ; перевод с нидерландского Ирины Лейченко. - Астана : Фолиант, 2024. - 218, [121] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Briefies voon Pelle / Marlies Slegers. - 1000 экз. - ISBN 978-601-271-907-9 (в пер.) : 556.00 р.
ББК
84(4Нид)Ср 6-7Кл
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНАЯ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ
Доп.точки доступа:
Лейченко, Ирина \пер.\
Slegers, Marlies
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
С 47
Слегерс, Марлис.
Записки для Пелле : [повесть] / Марлис Слегерс ; перевод с нидерландского Ирины Лейченко. - Астана : Фолиант, 2024. - 218, [121] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Briefies voon Pelle / Marlies Slegers. - 1000 экз. - ISBN 978-601-271-907-9 (в пер.) : 556.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНАЯ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ
Доп.точки доступа:
Лейченко, Ирина \пер.\
Slegers, Marlies
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
30.
Подробнее
84(4Нид)Ср
Х 85
Хоф, Марьолейн (1956- ).
Ложечник : [для тех, кто любит приключения : для среднего школьного возраста] / Марьолейн Хоф ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной. - Москва : Самокат, 2023. - 349, [1] с. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-280-7 (в пер.) : 959.00 р.
ББК
84(4Нид)Ср 6-7Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Нидерланды, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Аннотация: Янис живет со стариком Фридом на вершине горы, вдали от цивилизации. Мир опасен, а Великая хворь хитра - так твердит Фрид Янису с самого детства. Сам же старик иногда спускается с горы, чтобы выменять на припасы ложки, которые Янис искусно вырезает из дерева. Но однажды Фрид не возвращается в хижину. Еда заканчивается, и тогда Янису остается одно: навьючить ослика, свистнуть собаку Локу и отправиться на поиски Фрида - навстречу опасности. Книга «Ложечник» Марьолейн Хоф - одной из самых издаваемых и читаемых современных детских писателей Нидерландов - написана в лучших традициях классических приключенческих романов в духе Астрид Линдгрен, Тонке Драхт и Теи Бекман. Книги Марьолейн Хоф переведены на английский, польский, французский, немецкий, турецкий, словенский, вьетнамский и многие другие мировые языки и награждены престижными литературными премиями «Золотое перо», Золотая сова» и «Премия юных читателей».
Доп.точки доступа:
Торицына, Екатерина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
84(4Нид)Ср
Х 85
Хоф, Марьолейн (1956- ).
Ложечник : [для тех, кто любит приключения : для среднего школьного возраста] / Марьолейн Хоф ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной. - Москва : Самокат, 2023. - 349, [1] с. ; 21 см. - (Серия "Лучшая новая книжка"). - 2500 экз. - ISBN 978-5-00167-280-7 (в пер.) : 959.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Нидерланды, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Аннотация: Янис живет со стариком Фридом на вершине горы, вдали от цивилизации. Мир опасен, а Великая хворь хитра - так твердит Фрид Янису с самого детства. Сам же старик иногда спускается с горы, чтобы выменять на припасы ложки, которые Янис искусно вырезает из дерева. Но однажды Фрид не возвращается в хижину. Еда заканчивается, и тогда Янису остается одно: навьючить ослика, свистнуть собаку Локу и отправиться на поиски Фрида - навстречу опасности. Книга «Ложечник» Марьолейн Хоф - одной из самых издаваемых и читаемых современных детских писателей Нидерландов - написана в лучших традициях классических приключенческих романов в духе Астрид Линдгрен, Тонке Драхт и Теи Бекман. Книги Марьолейн Хоф переведены на английский, польский, французский, немецкий, турецкий, словенский, вьетнамский и многие другие мировые языки и награждены престижными литературными премиями «Золотое перо», Золотая сова» и «Премия юных читателей».
Доп.точки доступа:
Торицына, Екатерина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 3, Результатов: 32