База данных: Электронный Каталог
Страница 1, Результатов: 6
1.
Подробнее
К 71
Космовская, Барбара.
Чудесные травы / Барбара Космовская ; перевели с польского Гаянэ Мурадян и Елена Барзова ; иллюстрации Эмилии Дзюбак. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. - 102, [2] с. : цв. ил. ; 23 см. - Пер. изд. : Niezle ziolko / Barbara Kosmowska. - 6000 экз. - ISBN 978-5-6045048-2-6 (в пер.) : 1050.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Рубрики: Художественная литература--Польская литература--Детская литература--Польша, с 1991 г.--Романы. Повести. Рассказы.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Мурадян, Гаянэ \пер.\
Барзова, Елена \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Kosmowska, Barbara
Экземпляры всего: 1
ДБ ЧЗ (1)
Свободны: ДБ ЧЗ (1)
К 71
Космовская, Барбара.
Чудесные травы / Барбара Космовская ; перевели с польского Гаянэ Мурадян и Елена Барзова ; иллюстрации Эмилии Дзюбак. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. - 102, [2] с. : цв. ил. ; 23 см. - Пер. изд. : Niezle ziolko / Barbara Kosmowska. - 6000 экз. - ISBN 978-5-6045048-2-6 (в пер.) : 1050.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польская литература--Детская литература--Польша, с 1991 г.--Романы. Повести. Рассказы.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИЧЕСКАЯ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Мурадян, Гаянэ \пер.\
Барзова, Елена \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Kosmowska, Barbara
Экземпляры всего: 1
ДБ ЧЗ (1)
Свободны: ДБ ЧЗ (1)
2.
Подробнее
Б 48
Беренсевич, Павел (1970- ).
Что вырастет из этого ребенка? : истории сорванцов и шалопаев / Павел Беренсевич ; перевод с польского Гиты Сташевской ; художник Николь Кухарская. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 60, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Занимательная Речь). - Пер. изд. : Poczet psujów polskich / Paweł Beręsewicz. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9268-3827-2 (в пер.) : 532.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
веселые истории
Аннотация: Если вам ни разу в жизни не довелось что-нибудь испортить, то, может быть, эта книга покажется непонятной. Но если уж пришлось когда-нибудь что-нибудь разбить, сломать, разобрать, разрезать, оторвать, сжечь или продырявить, то это ваша история! Каждый день изобретатели по всему миру работают над тем, чтобы придумать озорникам новые штуки, которые можно разобрать и изучить. В руках маленьких сорванцов оказываются ноутбуки и планшеты, роутеры и смартфоны. А что исследовали наши дедушки? И что будут портить дети будущего? Читайте сами, не стану портить вам веселье.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Сташевская, Гита \пер.\
Кухарская, Николь \худож.\
Beręsewicz, Paweł
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Б 48
Беренсевич, Павел (1970- ).
Что вырастет из этого ребенка? : истории сорванцов и шалопаев / Павел Беренсевич ; перевод с польского Гиты Сташевской ; художник Николь Кухарская. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 60, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Занимательная Речь). - Пер. изд. : Poczet psujów polskich / Paweł Beręsewicz. - 4000 экз. - ISBN 978-5-9268-3827-2 (в пер.) : 532.00 р.
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
веселые истории
Аннотация: Если вам ни разу в жизни не довелось что-нибудь испортить, то, может быть, эта книга покажется непонятной. Но если уж пришлось когда-нибудь что-нибудь разбить, сломать, разобрать, разрезать, оторвать, сжечь или продырявить, то это ваша история! Каждый день изобретатели по всему миру работают над тем, чтобы придумать озорникам новые штуки, которые можно разобрать и изучить. В руках маленьких сорванцов оказываются ноутбуки и планшеты, роутеры и смартфоны. А что исследовали наши дедушки? И что будут портить дети будущего? Читайте сами, не стану портить вам веселье.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Сташевская, Гита \пер.\
Кухарская, Николь \худож.\
Beręsewicz, Paweł
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
3.
Подробнее
П 25
Пентковская, Рената (1958- ).
Мур-р-р! Истории про котов, кошек и котят : для детей младшего школьного возраста / Рената Пентковская ; перевод с польского Ирины Адельгейм ; художник Магдалена Козель-Новак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 85, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книжная полка). - Содержание: Веруся ; Федор, Милка и Хитрюга ; Конфетка ; Морковкин ; Сержант ; Бархотка ; Стаббс ; Кикимора ; Думка ; Мурлыка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4399-4 (в пер.) : 350.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- истории про кошек -- рассказы о кошках
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Адельгейм, Ирина Евгеньевна (1971- ) \пер.\
Козель-Новак, Магдалена \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 25
Пентковская, Рената (1958- ).
Мур-р-р! Истории про котов, кошек и котят : для детей младшего школьного возраста / Рената Пентковская ; перевод с польского Ирины Адельгейм ; художник Магдалена Козель-Новак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 85, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книжная полка). - Содержание: Веруся ; Федор, Милка и Хитрюга ; Конфетка ; Морковкин ; Сержант ; Бархотка ; Стаббс ; Кикимора ; Думка ; Мурлыка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4399-4 (в пер.) : 350.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- истории про кошек -- рассказы о кошках
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Адельгейм, Ирина Евгеньевна (1971- ) \пер.\
Козель-Новак, Магдалена \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
4.
Подробнее
Т 76
Трояновский, Томаш (1965- ).
Пушистик и инопланетная цивилизация : фантастическая повесть для детей : для младшего школьного возраста : детям дошкольного возраста текст читают родители / Томаш Трояновский ; перевод Марии Белкиной ; художник Анна Павлина. - Москва : Стрекоза, 2020. - 124, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Книжная полка"). - Пер. изд. : Włochacz i obca cywilizacja / Tomasz Trojanowski. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4409-0 (в пер.) : 250.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- проза детская -- фантастические повести для детей -- повести для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Белкина, Мария \пер.\
Павлина, Анна \худож.\
Trojanowski, Tomasz
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Т 76
Трояновский, Томаш (1965- ).
Пушистик и инопланетная цивилизация : фантастическая повесть для детей : для младшего школьного возраста : детям дошкольного возраста текст читают родители / Томаш Трояновский ; перевод Марии Белкиной ; художник Анна Павлина. - Москва : Стрекоза, 2020. - 124, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Книжная полка"). - Пер. изд. : Włochacz i obca cywilizacja / Tomasz Trojanowski. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4409-0 (в пер.) : 250.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- проза детская -- фантастические повести для детей -- повести для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Белкина, Мария \пер.\
Павлина, Анна \худож.\
Trojanowski, Tomasz
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
5.
Подробнее
О-58
Онихимовская, Анна.
День шоколада : для детей младшего школьного возраста / Анна Онихимовская ; перевод с польского Мадины Алексеевой ; художник Эмилия Дзюбак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 52, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Бестселлер для детей"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4410-6 (в пер.) : 480.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
сказки для детей -- трогательная история о дружбе -- история о времени
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Мадина \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
О-58
Онихимовская, Анна.
День шоколада : для детей младшего школьного возраста / Анна Онихимовская ; перевод с польского Мадины Алексеевой ; художник Эмилия Дзюбак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 52, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Бестселлер для детей"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4410-6 (в пер.) : 480.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
сказки для детей -- трогательная история о дружбе -- история о времени
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Мадина \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
6.
Подробнее
К 36
Керн, Людвиг Ежи (1920-2010).
Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; перевод с польского Святослава Свяцкого ; художник Надежда Богуславская. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2022. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Ferdynand wspanialy / Ludwik Jerzy Kern. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-21698-3 (в пер.) : 294.40 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочные приключения
Аннотация: Пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он - само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне "перевоспитываться", желая походить на очаровательно вежливых, "не гавкающих" людей этой книги.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер.\
Богуславская, Надежда \худож.\
Kern, Ludwik Jerzy
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
К 36
Керн, Людвиг Ежи (1920-2010).
Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; перевод с польского Святослава Свяцкого ; художник Надежда Богуславская. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2022. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Ferdynand wspanialy / Ludwik Jerzy Kern. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-21698-3 (в пер.) : 294.40 р.
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочные приключения
Аннотация: Пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он - само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне "перевоспитываться", желая походить на очаровательно вежливых, "не гавкающих" людей этой книги.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер.\
Богуславская, Надежда \худож.\
Kern, Ludwik Jerzy
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 1, Результатов: 6