База данных: Электронный Каталог
Страница 8, Результатов: 80
Отмеченные записи: 0
71.
Подробнее
Щ 76
Щигельский, Марцин (1972- ).
Ковчег времени, или Большой побег Рафала из Когда-то в Сейчас через Тогда - и обратно : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марцин Щигельский ; перевод с польского Аси Фруман ; иллюстрации (монотипии) Сергея Ухача. - Москва : Текст, 2018. - 220, [2] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-7516-1489-8 (в пер.) : 300.00 р.
ББК
84(4Пол)Ст 7-9Кл
Рубрики: Детская литература
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Фруман, Ася \пер.\
Экземпляры всего: 2
ДБ (2)
Свободны: ДБ (2)
Щ 76
Щигельский, Марцин (1972- ).
Ковчег времени, или Большой побег Рафала из Когда-то в Сейчас через Тогда - и обратно : [повесть : для среднего школьного возраста] / Марцин Щигельский ; перевод с польского Аси Фруман ; иллюстрации (монотипии) Сергея Ухача. - Москва : Текст, 2018. - 220, [2] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-7516-1489-8 (в пер.) : 300.00 р.
Рубрики: Детская литература
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Фруман, Ася \пер.\
Экземпляры всего: 2
ДБ (2)
Свободны: ДБ (2)
72.
Подробнее
П 25
Пентковская, Рената (1958- ).
Мур-р-р! Истории про котов, кошек и котят : для детей младшего школьного возраста / Рената Пентковская ; перевод с польского Ирины Адельгейм ; художник Магдалена Козель-Новак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 85, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книжная полка). - Содержание: Веруся ; Федор, Милка и Хитрюга ; Конфетка ; Морковкин ; Сержант ; Бархотка ; Стаббс ; Кикимора ; Думка ; Мурлыка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4399-4 (в пер.) : 350.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- истории про кошек -- рассказы о кошках
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Адельгейм, Ирина Евгеньевна (1971- ) \пер.\
Козель-Новак, Магдалена \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 25
Пентковская, Рената (1958- ).
Мур-р-р! Истории про котов, кошек и котят : для детей младшего школьного возраста / Рената Пентковская ; перевод с польского Ирины Адельгейм ; художник Магдалена Козель-Новак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 85, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книжная полка). - Содержание: Веруся ; Федор, Милка и Хитрюга ; Конфетка ; Морковкин ; Сержант ; Бархотка ; Стаббс ; Кикимора ; Думка ; Мурлыка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4399-4 (в пер.) : 350.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- истории про кошек -- рассказы о кошках
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Адельгейм, Ирина Евгеньевна (1971- ) \пер.\
Козель-Новак, Магдалена \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
73.
Подробнее
Т 76
Трояновский, Томаш (1965- ).
Пушистик и инопланетная цивилизация : фантастическая повесть для детей : для младшего школьного возраста : детям дошкольного возраста текст читают родители / Томаш Трояновский ; перевод Марии Белкиной ; художник Анна Павлина. - Москва : Стрекоза, 2020. - 124, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Книжная полка"). - Пер. изд. : Włochacz i obca cywilizacja / Tomasz Trojanowski. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4409-0 (в пер.) : 250.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- проза детская -- фантастические повести для детей -- повести для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Белкина, Мария \пер.\
Павлина, Анна \худож.\
Trojanowski, Tomasz
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Т 76
Трояновский, Томаш (1965- ).
Пушистик и инопланетная цивилизация : фантастическая повесть для детей : для младшего школьного возраста : детям дошкольного возраста текст читают родители / Томаш Трояновский ; перевод Марии Белкиной ; художник Анна Павлина. - Москва : Стрекоза, 2020. - 124, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Серия "Книжная полка"). - Пер. изд. : Włochacz i obca cywilizacja / Tomasz Trojanowski. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4409-0 (в пер.) : 250.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
польская детская литература -- проза детская -- фантастические повести для детей -- повести для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Белкина, Мария \пер.\
Павлина, Анна \худож.\
Trojanowski, Tomasz
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
74.
Подробнее
О-58
Онихимовская, Анна.
День шоколада : для детей младшего школьного возраста / Анна Онихимовская ; перевод с польского Мадины Алексеевой ; художник Эмилия Дзюбак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 52, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Бестселлер для детей"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4410-6 (в пер.) : 480.00 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4Кл
Кл.слова (ненормированные):
сказки для детей -- трогательная история о дружбе -- история о времени
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Мадина \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
О-58
Онихимовская, Анна.
День шоколада : для детей младшего школьного возраста / Анна Онихимовская ; перевод с польского Мадины Алексеевой ; художник Эмилия Дзюбак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 52, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Бестселлер для детей"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9951-4410-6 (в пер.) : 480.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
сказки для детей -- трогательная история о дружбе -- история о времени
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Алексеева, Мадина \пер.\
Дзюбак, Эмилия \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
75.
Подробнее
Х 65
Хмелевская, Иоанна
Великий Алмаз : [роман в 2-ух частях : переиздание] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 536, [4] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Wielki diament / Joanna Chmielewska. - 10000 экз. - ISBN 5-89178-051-8 (в пер.) : 25.00 р.
Содержание:
Страсти по алмазу . - С .7-248
Фамильная тайна . - С .249-537
ББК 84(4ПОЛ)-44
Рубрики: ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Селиванова, Н. \пер.\
Chmielewska, Joanna
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Х 65
Хмелевская, Иоанна
Великий Алмаз : [роман в 2-ух частях : переиздание] / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 536, [4] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Wielki diament / Joanna Chmielewska. - 10000 экз. - ISBN 5-89178-051-8 (в пер.) : 25.00 р.
Содержание:
Страсти по алмазу . - С .7-248
Фамильная тайна . - С .249-537
Рубрики: ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Селиванова, Н. \пер.\
Chmielewska, Joanna
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
76.
Подробнее
Х 65
Хмелевская, Иоанна
Роман века : переиздание / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. Селивановой, И. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 625, [4] с. ; 21 см. - 100000 экз. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : 25.00 р.
Содержание:
Проклятое наследство . - С .5-310
Роман века . - С .311-626
ББК 84(4ПОЛ)-44
Рубрики: ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Селиванова, Н. \пер.\
Колташева, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Х 65
Хмелевская, Иоанна
Роман века : переиздание / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Н. Селивановой, И. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 625, [4] с. ; 21 см. - 100000 экз. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : 25.00 р.
Содержание:
Проклятое наследство . - С .5-310
Роман века . - С .311-626
Рубрики: ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Селиванова, Н. \пер.\
Колташева, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
77.
Подробнее
К 36
Керн, Людвиг Ежи (1920-2010).
Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; перевод с польского Святослава Свяцкого ; художник Надежда Богуславская. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2022. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Ferdynand wspanialy / Ludwik Jerzy Kern. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-21698-3 (в пер.) : 294.40 р.
ББК
84(4Пол)Мл 2-4КЛ
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочные приключения
Аннотация: Пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он - само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне "перевоспитываться", желая походить на очаровательно вежливых, "не гавкающих" людей этой книги.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер.\
Богуславская, Надежда \худож.\
Kern, Ludwik Jerzy
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
К 36
Керн, Людвиг Ежи (1920-2010).
Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Людвиг Ежи Керн ; перевод с польского Святослава Свяцкого ; художник Надежда Богуславская. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2022. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Ferdynand wspanialy / Ludwik Jerzy Kern. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-21698-3 (в пер.) : 294.40 р.
Кл.слова (ненормированные):
Детская литература -- Зарубежная -- Сказочные приключения
Аннотация: Пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он - само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне "перевоспитываться", желая походить на очаровательно вежливых, "не гавкающих" людей этой книги.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав \пер.\
Богуславская, Надежда \худож.\
Kern, Ludwik Jerzy
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
78.
Подробнее
Г 93
Гузек, Марцин (1986-).
Граница Империи / Марцин А. Гузек ; перевод с польского В. В. Кумока ; иллюстрация на переплете художника Вячеслава Остапенко. - Москва : Fanzon : Эксмо, 2020. - 347, [3] с. ; 21 см. - (Орден серых плащей). - Пер. изд. : Szare Płaszcze. Rubież / Marcin А. Guzek. - 5000 экз. - ISBN 978-5-04-111850-1 (в пер.) : 231.00 р.
Входит в цикл:: Орден Серых Плащей, кн. 2. - [Б. м. : б. и.]
ББК 84(4Пол)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИКА
Аннотация: Люди всегда воевали. Из-за территории, золота, глупой обиды. Серая Стража ведет войну с чернокнижниками и не вмешивается в политику, но есть исключения. Натаниэль Эверсон узнает, что его семья замешана в грязных делах, – пришло время собраться с силами и сделать выбор. С Границы надвигается полчище склавян, и Магнус, Касс и Люциус снова вместе, ведь ведьмы пророчат прибытие кровавого демона, – как обычно, только на этот раз опасность грозит со всех сторон и требует жертв. Но что значит боль единиц по сравнению со спасением тысяч?
Доп.точки доступа:
Кумок, Вадим Викторович \пер.\
Остапенко, Вячеслав \худож.\
Guzek, Marcin А.
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Г 93
Гузек, Марцин (1986-).
Граница Империи / Марцин А. Гузек ; перевод с польского В. В. Кумока ; иллюстрация на переплете художника Вячеслава Остапенко. - Москва : Fanzon : Эксмо, 2020. - 347, [3] с. ; 21 см. - (Орден серых плащей). - Пер. изд. : Szare Płaszcze. Rubież / Marcin А. Guzek. - 5000 экз. - ISBN 978-5-04-111850-1 (в пер.) : 231.00 р.
Входит в цикл:: Орден Серых Плащей, кн. 2. - [Б. м. : б. и.]
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИКА
Аннотация: Люди всегда воевали. Из-за территории, золота, глупой обиды. Серая Стража ведет войну с чернокнижниками и не вмешивается в политику, но есть исключения. Натаниэль Эверсон узнает, что его семья замешана в грязных делах, – пришло время собраться с силами и сделать выбор. С Границы надвигается полчище склавян, и Магнус, Касс и Люциус снова вместе, ведь ведьмы пророчат прибытие кровавого демона, – как обычно, только на этот раз опасность грозит со всех сторон и требует жертв. Но что значит боль единиц по сравнению со спасением тысяч?
Доп.точки доступа:
Кумок, Вадим Викторович \пер.\
Остапенко, Вячеслав \худож.\
Guzek, Marcin А.
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
79.
Подробнее
П 24
Пекара, Яцек (1965- ).
Меч ангелов : [роман] / Яцек Пекара ; перевод с польского С. Легезы. - Москва : Fanzon : Эксмо, 2021. - 476, [1] с. ; 21 см. - (Я, инквизитор). - Заглавие обложки : Я, инквизитор. Меч ангелов. - Пер. изд. : Miecz aniolow / Jacek Piekara. - 5000 экз. - ISBN 978-5-04-154423-2 (в пер.) : 300.00 р.
Входит в цикл:: Я, инквизитор : о Мордимире Маддердине. - [Б. м. : б. и.]
ББК 84(4Пол)-44
Рубрики: Польская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.
Фантастика
Кл.слова (ненормированные):
испытания -- головоломки -- ведьмы -- демоны -- сатана -- фэнтези
Доп.точки доступа:
Легеза, Сергей Валериевич (1972- ) \пер.\
Piekara, Jacek
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
П 24
Пекара, Яцек (1965- ).
Меч ангелов : [роман] / Яцек Пекара ; перевод с польского С. Легезы. - Москва : Fanzon : Эксмо, 2021. - 476, [1] с. ; 21 см. - (Я, инквизитор). - Заглавие обложки : Я, инквизитор. Меч ангелов. - Пер. изд. : Miecz aniolow / Jacek Piekara. - 5000 экз. - ISBN 978-5-04-154423-2 (в пер.) : 300.00 р.
Входит в цикл:: Я, инквизитор : о Мордимире Маддердине. - [Б. м. : б. и.]
Рубрики: Польская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.
Фантастика
Кл.слова (ненормированные):
испытания -- головоломки -- ведьмы -- демоны -- сатана -- фэнтези
Доп.точки доступа:
Легеза, Сергей Валериевич (1972- ) \пер.\
Piekara, Jacek
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
80.
Подробнее
Л 44
Лем, Станислав (1921-2006).
Солярис : роман / Станислав Лем ; перевод с польского Д. Брускина. - Москва : АСТ, 2024. - 285, [2] с. ; 19 см. - (Серия "Эксклюзивная классика") (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - Пер. изд. : Solaris / Stanislaw Lem. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-103602-7 (в пер.) : 540.00 р.
ББК 84(4Пол)-44
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша, 20 в.
Аннотация: "Солярис" - бесспорная вершина творчества Станислава Лема, произведение, повлиявшее на развитие научной фантастики XX века, в том числе и на русскую фантастику. Роман дважды экранизирован, по нему были поставлены радиопьесы, спектакли - и даже балет! Итак, что же такое - Солярис? Бескрайний мыслящий океан, преследующий непонятные человеку цели, тончайший камертон, преобразующий людские чувства в материальную форму? Воплощенный кошмар психолога или духовный целитель? Со дня публикации книги прошло больше 50 лет, а ее читатели все так же продолжают задаваться вопросами, ответы на которые невозможно получить, не заглянув в свое собственное сердце.
Доп.точки доступа:
Брускин, Д. \пер.\
Lem, Stanislaw
Экземпляры всего: 2
ЦГБ АБ (2)
Свободны: ЦГБ АБ (2)
Л 44
Лем, Станислав (1921-2006).
Солярис : роман / Станислав Лем ; перевод с польского Д. Брускина. - Москва : АСТ, 2024. - 285, [2] с. ; 19 см. - (Серия "Эксклюзивная классика") (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - Пер. изд. : Solaris / Stanislaw Lem. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-103602-7 (в пер.) : 540.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша, 20 в.
Аннотация: "Солярис" - бесспорная вершина творчества Станислава Лема, произведение, повлиявшее на развитие научной фантастики XX века, в том числе и на русскую фантастику. Роман дважды экранизирован, по нему были поставлены радиопьесы, спектакли - и даже балет! Итак, что же такое - Солярис? Бескрайний мыслящий океан, преследующий непонятные человеку цели, тончайший камертон, преобразующий людские чувства в материальную форму? Воплощенный кошмар психолога или духовный целитель? Со дня публикации книги прошло больше 50 лет, а ее читатели все так же продолжают задаваться вопросами, ответы на которые невозможно получить, не заглянув в свое собственное сердце.
Доп.точки доступа:
Брускин, Д. \пер.\
Lem, Stanislaw
Экземпляры всего: 2
ЦГБ АБ (2)
Свободны: ЦГБ АБ (2)
Страница 8, Результатов: 80