База данных: Электронный Каталог
Страница 2, Результатов: 12
11.
Подробнее
Р 89
Русские сказки на английском языке = Russian fairy tales in English / адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцевой ; иллюстрации А. Кузьминой. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 78 p. : цв. ил. ; 22 см. - (Читаем по-английски в начальной школе). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-137531-7 (в пер.) : 425.00 р.
Содержание:
Ivan Tsarevich, the Firebird and Grey Wolf = Иван-Царевич, Жар-птица и Серый Волк
Fenist the Bright Falcon = Финист Ясный Сокол
ББК 81.432.1Мл
Рубрики: Английский язык--Сказки--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Данная книга не только откроет перед маленькими читателями двери в мир волшебства и приключений, но и поможет в изучении английского языка. В книгу вошли лучшие русские сказки - "Иван-Царевич, Жар-птица и Серый Волк", "Финист - Ясный сокол", которые были переведены на английский язык и адаптированы для читателей, только начинающих изучение английского. Текст сопровождается незабываемыми яркими иллюстрациями, а также словарем. Слова, состоящие из двух или более слогов, даны с ударениями. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения. Адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцева. Для младшего и среднего школьного возраста.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Положенцева, Д. В. \адапт., сост.\
Кузьмина, А. \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Р 89
Русские сказки на английском языке = Russian fairy tales in English / адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцевой ; иллюстрации А. Кузьминой. - Москва : Lingua : АСТ, 2021. - 78 p. : цв. ил. ; 22 см. - (Читаем по-английски в начальной школе). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-137531-7 (в пер.) : 425.00 р.
Содержание:
Ivan Tsarevich, the Firebird and Grey Wolf = Иван-Царевич, Жар-птица и Серый Волк
Fenist the Bright Falcon = Финист Ясный Сокол
Рубрики: Английский язык--Сказки--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЕ СКАЗКИ
Аннотация: Данная книга не только откроет перед маленькими читателями двери в мир волшебства и приключений, но и поможет в изучении английского языка. В книгу вошли лучшие русские сказки - "Иван-Царевич, Жар-птица и Серый Волк", "Финист - Ясный сокол", которые были переведены на английский язык и адаптированы для читателей, только начинающих изучение английского. Текст сопровождается незабываемыми яркими иллюстрациями, а также словарем. Слова, состоящие из двух или более слогов, даны с ударениями. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения. Адаптация текста, составление словаря Д. В. Положенцева. Для младшего и среднего школьного возраста.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Положенцева, Д. В. \адапт., сост.\
Кузьмина, А. \ил.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
12.
Подробнее
М 21
Малютка Колпачок и Народец из-под-Холма : [британские сказки] / адаптация Григория Кружкова ; рисунки И. Гавриловой. - Москва : Издательство "Мелик-Пашаев", 2023. - 90, [5] с. : цв. ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1051.00 р.
Содержание:
Дочь великана : шотландская сказка. - С .3-17
Тень : шотландская сказка. - С .18-24
Юный Роланд : английская сказка. - С .25-32
Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - С .33-38
Поэт Шонахан и Кошачий царь : Ирландская сказка. - С .39-43
Владыка из владык : английская сказка. - С .44-45
Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : ирландская сказка. - С .46-50
Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит. - С .51-67
Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит. - С .68-94
ББК 84.2(3)Мл
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ
Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Две из них («Лионель и «Волшебная книга» и «Тысяча верных копий») авторские: они написаны признанным классиком детской литературы Эдит Несбит. Каждую сказку сопровождает стишок-потешка с весёлым микросюжетом. Абсолютно «британские» иллюстрации, созданные художницей Ириной Гавриловой, добавляют книге особую притягательность. Малышам книгу вслух прочтут взрослые и сами получат удовольствие. Дети постарше не смогут оторваться от сказок, пока не прочтут их все, одну за одной.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \адапт., сост.\
Гаврилова, Ирина \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
М 21
Малютка Колпачок и Народец из-под-Холма : [британские сказки] / адаптация Григория Кружкова ; рисунки И. Гавриловой. - Москва : Издательство "Мелик-Пашаев", 2023. - 90, [5] с. : цв. ил. ; 27 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1051.00 р.
Содержание:
Дочь великана : шотландская сказка. - С .3-17
Тень : шотландская сказка. - С .18-24
Юный Роланд : английская сказка. - С .25-32
Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - С .33-38
Поэт Шонахан и Кошачий царь : Ирландская сказка. - С .39-43
Владыка из владык : английская сказка. - С .44-45
Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : ирландская сказка. - С .46-50
Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит. - С .51-67
Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит. - С .68-94
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ
Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Две из них («Лионель и «Волшебная книга» и «Тысяча верных копий») авторские: они написаны признанным классиком детской литературы Эдит Несбит. Каждую сказку сопровождает стишок-потешка с весёлым микросюжетом. Абсолютно «британские» иллюстрации, созданные художницей Ириной Гавриловой, добавляют книге особую притягательность. Малышам книгу вслух прочтут взрослые и сами получат удовольствие. Дети постарше не смогут оторваться от сказок, пока не прочтут их все, одну за одной.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \адапт., сост.\
Гаврилова, Ирина \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 2, Результатов: 12