База данных: Электронный Каталог
Страница 1, Результатов: 8
1.
Подробнее
Л 59
Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002).
Новые проделки Эмиля из Леннеберги : повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. Брауде и Е. Паклиной ; вступительная статья Александры Глебовской ; рисунки Наталья Кучеренко. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - Пер. изд. : Nya hyss av Emil i Lönneberga / Astrid Lindgren. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-15830-6 (в пер.) : 192.79 р.
ББК
84(4Шве)Мл 2-4 КЛ
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Швеция, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная детская литература -- литература Швеции -- шведская литература -- дети в Швеции (д. л.)
Аннотация: Герой этой весёлой повести Астрид Линдгрен Эмиль из Лённеберги, от проделок которого трепещет весь хутор. Однажды он так напугал бедных односельчан, что те решили избавиться от сорванца и отправить его в Америку. Они, наивные, полагали, что им сразу станет спокойнее. Собрали в узелок денег и принесли его маме. Но не тут-то было...
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\
Паклина, Е. А. \пер.\
Глебовская, Александра Викторовна \авт. предисл.\
Кучеренко, Наталья \худож.\
Lindgren, Astrid
Экземпляры всего: 3
ДБ (3)
Свободны: ДБ (3)
Л 59
Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002).
Новые проделки Эмиля из Леннеберги : повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. Брауде и Е. Паклиной ; вступительная статья Александры Глебовской ; рисунки Наталья Кучеренко. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 141, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - Пер. изд. : Nya hyss av Emil i Lönneberga / Astrid Lindgren. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-15830-6 (в пер.) : 192.79 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Швеция, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- зарубежная детская литература -- литература Швеции -- шведская литература -- дети в Швеции (д. л.)
Аннотация: Герой этой весёлой повести Астрид Линдгрен Эмиль из Лённеберги, от проделок которого трепещет весь хутор. Однажды он так напугал бедных односельчан, что те решили избавиться от сорванца и отправить его в Америку. Они, наивные, полагали, что им сразу станет спокойнее. Собрали в узелок денег и принесли его маме. Но не тут-то было...
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\
Паклина, Е. А. \пер.\
Глебовская, Александра Викторовна \авт. предисл.\
Кучеренко, Наталья \худож.\
Lindgren, Astrid
Экземпляры всего: 3
ДБ (3)
Свободны: ДБ (3)
2.
Подробнее
Э 15
Эверест, Д. Д. (1963- ).
Арчи Грин и переписанная магия : [повесть : для среднего школьного возраста] / Д. Д. Эверест ; [перевод с английского В. Максимовой]. - Москва : Эксмо, 2021. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Арчи Грин и магическая библиотека ; кн. 2). - Пер. изд. : Archie greene and the alchemists' currese / D. D. Everest. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-107428-9 (в пер.) : 495.00 р.
Продолжение книги : Эверест, Д. Д. Арчи Грин и Дом летающих книг / Д. Д. Эверест. - [Б. м. : б. и.]
ББК
84(4Вел)Ср 6-7Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Великобритания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- английская литература -- фантастика -- фэнтези
Аннотация: Арчи Грину предстоит написать магию. В самом прямом смысле - сесть за стол, взять перо, обмакнуть его в чернила и начать писать на страницах старинного гримуара. Дело в том, что книжные чары держатся, пока не выцветут чернила. Но даже волшебство подвластно времени, и уже едва можно разобрать, что начертано в великой Книге заклинаний. Но человек, умеющий писать магию, нужен не только светлым силам. На Арчи открыта безжалостная охота, а надеяться он может только на себя, на друзей... и на магию.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\
Дирлав, Дез
Everest, D. D.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Э 15
Эверест, Д. Д. (1963- ).
Арчи Грин и переписанная магия : [повесть : для среднего школьного возраста] / Д. Д. Эверест ; [перевод с английского В. Максимовой]. - Москва : Эксмо, 2021. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Арчи Грин и магическая библиотека ; кн. 2). - Пер. изд. : Archie greene and the alchemists' currese / D. D. Everest. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-107428-9 (в пер.) : 495.00 р.
Продолжение книги : Эверест, Д. Д. Арчи Грин и Дом летающих книг / Д. Д. Эверест. - [Б. м. : б. и.]
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Великобритания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- английская литература -- фантастика -- фэнтези
Аннотация: Арчи Грину предстоит написать магию. В самом прямом смысле - сесть за стол, взять перо, обмакнуть его в чернила и начать писать на страницах старинного гримуара. Дело в том, что книжные чары держатся, пока не выцветут чернила. Но даже волшебство подвластно времени, и уже едва можно разобрать, что начертано в великой Книге заклинаний. Но человек, умеющий писать магию, нужен не только светлым силам. На Арчи открыта безжалостная охота, а надеяться он может только на себя, на друзей... и на магию.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\
Дирлав, Дез
Everest, D. D.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
3.
Подробнее
Э 15
Эверест, Д. Д. (1963- ).
Арчи Грин и заклятие ворона : повесть : [для среднего школьного возраста] / Д. Д. Эверест ; перевод с английского В. Максимовой. - Москва : Эксмо, 2021. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Арчи Грин и магическая библиотека ; кн. 3). - Пер. изд. : Archie Greene and the raven's spell / D. D. Everest. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-107429-6 (в пер.) : 495.00 р.
ББК
84(4ВЕЛ)Ср 6-7кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Великобритания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- английская литература -- фантастика -- фэнтези
Аннотация: Арчи Грин и его друзья пытаются спасти магию. Они переписывали магические книги заново, обновляя чары, когда вдруг черное пламя в буквальном смысле испепелило их труды. Взрослые подтвердили - это темное пламя суть черная магия, и она становится сильнее. Чтобы ее остановить, нужно разгадать тайну легендарного алхимика Фабиана Грея. Арчи уже сталкивался с этим именем - огромный ворон принес ему писчее перо Фабиана, когда мальчик только начал заниматься магией. И вот теперь кто-то оставляет послания для Арчи и его друзей, с подписью Ф.Г. и рисунком ворона. Неужели ворон - ключ к разгадке?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\
Дирлав, Дез
Everest, D. D.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Э 15
Эверест, Д. Д. (1963- ).
Арчи Грин и заклятие ворона : повесть : [для среднего школьного возраста] / Д. Д. Эверест ; перевод с английского В. Максимовой. - Москва : Эксмо, 2021. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Арчи Грин и магическая библиотека ; кн. 3). - Пер. изд. : Archie Greene and the raven's spell / D. D. Everest. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-107429-6 (в пер.) : 495.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Великобритания, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- английская литература -- фантастика -- фэнтези
Аннотация: Арчи Грин и его друзья пытаются спасти магию. Они переписывали магические книги заново, обновляя чары, когда вдруг черное пламя в буквальном смысле испепелило их труды. Взрослые подтвердили - это темное пламя суть черная магия, и она становится сильнее. Чтобы ее остановить, нужно разгадать тайну легендарного алхимика Фабиана Грея. Арчи уже сталкивался с этим именем - огромный ворон принес ему писчее перо Фабиана, когда мальчик только начал заниматься магией. И вот теперь кто-то оставляет послания для Арчи и его друзей, с подписью Ф.Г. и рисунком ворона. Неужели ворон - ключ к разгадке?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна \пер.\
Дирлав, Дез
Everest, D. D.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
4.
Подробнее
Ш 78
Шойнеманн, Фрауке (1969- ).
Дело о невидимке : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; [перевод с немецкого И. Н. Гиляровой]. - Москва : Эксмо, 2021. - 282, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Приключения кота-детектива ; кн. 7). - Пер. изд. : Winston - Samtpfoten auf Phantomjagd / Frauke Scheunemann. - 15000 экз. - ISBN 978-5-04-105410-6 (в пер.) : 365.00 р.
ББК
84(4Гем)Ср 5-7Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Германия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- немецкая литература -- детская литература -- детективы детские
Аннотация: Просто невероятно! Самый известный кот-детектив Уинстон Черчилль снова берётся за дело! А всё потому, что его семья оказалась в опасности. Некто по прозвищу Фантом шлёт Кире и её родным письма с угрозами. Сначала таинственный злоумышленник украл машину Вернера и сумочку Бабушки, а потом… КОТЯТ Одетты и Уинстона! Усатый сыщик страшно зол: никто не смеет обижать его малышей! Он просто обязан найти их и разоблачить Фантома. Вот только как же его поймать, если он невидим и не оставляет следов?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гилярова, Ирина Николаевна (1969- ) \пер.\
Scheunemann, Frauke
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Ш 78
Шойнеманн, Фрауке (1969- ).
Дело о невидимке : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; [перевод с немецкого И. Н. Гиляровой]. - Москва : Эксмо, 2021. - 282, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Приключения кота-детектива ; кн. 7). - Пер. изд. : Winston - Samtpfoten auf Phantomjagd / Frauke Scheunemann. - 15000 экз. - ISBN 978-5-04-105410-6 (в пер.) : 365.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Германия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- немецкая литература -- детская литература -- детективы детские
Аннотация: Просто невероятно! Самый известный кот-детектив Уинстон Черчилль снова берётся за дело! А всё потому, что его семья оказалась в опасности. Некто по прозвищу Фантом шлёт Кире и её родным письма с угрозами. Сначала таинственный злоумышленник украл машину Вернера и сумочку Бабушки, а потом… КОТЯТ Одетты и Уинстона! Усатый сыщик страшно зол: никто не смеет обижать его малышей! Он просто обязан найти их и разоблачить Фантома. Вот только как же его поймать, если он невидим и не оставляет следов?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гилярова, Ирина Николаевна (1969- ) \пер.\
Scheunemann, Frauke
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
5.
Подробнее
К 43
Кирккопелто, Катри (1966- ).
Молли учится дружить / придумала и нарисовала Катри Кирккопелто ; перевод с финского В. Тихомирова. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [35] с. : цв. ил. ; 24 см. - 5200 экз. - ISBN 978-5-9268-2999-7 (в пер.) : 210.00 р.
ББК Д
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Детская литература--Проза--Литературные сказки--Издания для детей
Финляндия, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- зарубежная детская литература -- авторские сказки -- сказочные герои -- сказки зарубежных писателей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Тихомиров, В. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
К 43
Кирккопелто, Катри (1966- ).
Молли учится дружить / придумала и нарисовала Катри Кирккопелто ; перевод с финского В. Тихомирова. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [35] с. : цв. ил. ; 24 см. - 5200 экз. - ISBN 978-5-9268-2999-7 (в пер.) : 210.00 р.
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)--Детская литература--Проза--Литературные сказки--Издания для детей
Финляндия, 20-21 вв.
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- зарубежная детская литература -- авторские сказки -- сказочные герои -- сказки зарубежных писателей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Тихомиров, В. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
6.
Подробнее
Ш 19
Шамблен, Жорис (1984-)
Маленькие чародейки : графический роман : [для детей среднего школьного возраста] / Жорис Шамблен ; перевод с французского М. Н. Приморской ; художник Люсиль Тибодье. - Москва : Эксмо, 2020 - . - 29 см. - Пер. изд. : Sorcières Sorcières / scenario Joris Chamblain ; dessin Lucile Thibaudier (в пер.).
Кн. 2 : Тайна поедателей историй. - 2020. - 47, [1] с. : цв. ил. - (Серия "Графические романы" : (7-10 лет)). - Пер. изд. : Le Mystère des mangeurs d'histoires. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-109429-4 : 490.00 р.
ББК
84(4Фра)Мл 2-4Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Франция, 21 в.--Комиксы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- французская литература -- детская литература -- графические романы -- детские графические романы -- комиксы французские -- комиксы (д. л.)
Аннотация: Однажды две сестрички-чародейки отправляются глубоко в лес, в таинственную пещеру, чтобы найти сокровища. Но вместо сокровищ они находят загадочное существо, которое питается историями и… волшебством. Неужели жители деревни теперь в опасности и маленькие существа лишат всех чародеев магии?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Приморская, М. Н. \пер.\
Тибодье, Люсиль \худож.\
Chamblain, Joris
Thibaudier, Lucile
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Ш 19
Шамблен, Жорис (1984-)
Маленькие чародейки : графический роман : [для детей среднего школьного возраста] / Жорис Шамблен ; перевод с французского М. Н. Приморской ; художник Люсиль Тибодье. - Москва : Эксмо, 2020 - . - 29 см. - Пер. изд. : Sorcières Sorcières / scenario Joris Chamblain ; dessin Lucile Thibaudier (в пер.).
Кн. 2 : Тайна поедателей историй. - 2020. - 47, [1] с. : цв. ил. - (Серия "Графические романы" : (7-10 лет)). - Пер. изд. : Le Mystère des mangeurs d'histoires. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-109429-4 : 490.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Франция, 21 в.--Комиксы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- французская литература -- детская литература -- графические романы -- детские графические романы -- комиксы французские -- комиксы (д. л.)
Аннотация: Однажды две сестрички-чародейки отправляются глубоко в лес, в таинственную пещеру, чтобы найти сокровища. Но вместо сокровищ они находят загадочное существо, которое питается историями и… волшебством. Неужели жители деревни теперь в опасности и маленькие существа лишат всех чародеев магии?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Приморская, М. Н. \пер.\
Тибодье, Люсиль \худож.\
Chamblain, Joris
Thibaudier, Lucile
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
7.
Подробнее
П 27
Перро, Шарль (1628-1703).
Все сказки : [сказки : для детей до трех лет] / Шарль Перро ; художник О. Ионайтис ; [перевод с французского А. Введенского и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 125, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "В гостях у сказки"). - ISBN 978-5-353-05693-5 (в пер.) : 585.00 р.
Содержание:
Красная Шапочка
Золушка, или Хрустальная туфелька
Подарки феи
Спящая красавица
Кот в сапогах
Мальчик-с-пальчик
Ослиная Шкура
Синяя Борода
Рике с хохолком
ББК
84(4Фра)Мл 2-4 кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Франция
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки литературные
Аннотация: В книгу вошли самые известные сказки великого писателя, которые на протяжении почти четырехсот лет с неизменным удовольствием читали и читают дети во всем мире. Но, как и несколько столетий назад, "Кот в сапогах", "Золушка", "Спящая красавица" и другие сказки этого удивительного сказочника остаются самыми любимыми у маленьких читателей.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \худож.\
Введенский, Александр \пер.\
Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \адапт.\
Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\
Федоров, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободных экз. нет
П 27
Перро, Шарль (1628-1703).
Все сказки : [сказки : для детей до трех лет] / Шарль Перро ; художник О. Ионайтис ; [перевод с французского А. Введенского и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 125, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "В гостях у сказки"). - ISBN 978-5-353-05693-5 (в пер.) : 585.00 р.
Содержание:
Красная Шапочка
Золушка, или Хрустальная туфелька
Подарки феи
Спящая красавица
Кот в сапогах
Мальчик-с-пальчик
Ослиная Шкура
Синяя Борода
Рике с хохолком
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--Франция
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детская литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки литературные
Аннотация: В книгу вошли самые известные сказки великого писателя, которые на протяжении почти четырехсот лет с неизменным удовольствием читали и читают дети во всем мире. Но, как и несколько столетий назад, "Кот в сапогах", "Золушка", "Спящая красавица" и другие сказки этого удивительного сказочника остаются самыми любимыми у маленьких читателей.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \худож.\
Введенский, Александр \пер.\
Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \адапт.\
Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\
Федоров, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободных экз. нет
8.
Подробнее
Б 68
Блайтон, Энид (1897-1968).
Наверх за чудесами : [сказочная повесть, комиксы] / Энид Блайтон ; перевод с английского Светланы Чулковой ; художники: Доротми М. Уиллер, Ян Маккаферти. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 140, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Истории волшебного дерева). - Пер. изд. : Up the faraway tree / Enid Blyton. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-16699-8 (в пер.) : 369.00 р.
ББК
84(4Вел)Мл 2-4Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Великобритания--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детские приключения -- детская дружба -- волшебные приключения -- сказочная повесть
Аннотация: Герои этой книжки живут возле Заколдованного леса, где растет самое настоящее волшебное дерево. С его верхушки по лесенке можно попасть в любую сказочную страну, которые ненадолго прилетают к дереву и улетают. Дети с нетерпением ждут, когда же появится Страна исполнения желаний. Чтобы весело провести время и отпраздновать день рождения Джой, они спешат наверх за чудесами.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чулкова, Светлана \пер.\
Уиллер, Дороти М. \худож.\
Маккаферти, Ян \худож.\
Blyton, Enid
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Б 68
Блайтон, Энид (1897-1968).
Наверх за чудесами : [сказочная повесть, комиксы] / Энид Блайтон ; перевод с английского Светланы Чулковой ; художники: Доротми М. Уиллер, Ян Маккаферти. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 140, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Истории волшебного дерева). - Пер. изд. : Up the faraway tree / Enid Blyton. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-16699-8 (в пер.) : 369.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Великобритания--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная детская литература -- детские приключения -- детская дружба -- волшебные приключения -- сказочная повесть
Аннотация: Герои этой книжки живут возле Заколдованного леса, где растет самое настоящее волшебное дерево. С его верхушки по лесенке можно попасть в любую сказочную страну, которые ненадолго прилетают к дереву и улетают. Дети с нетерпением ждут, когда же появится Страна исполнения желаний. Чтобы весело провести время и отпраздновать день рождения Джой, они спешат наверх за чудесами.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чулкова, Светлана \пер.\
Уиллер, Дороти М. \худож.\
Маккаферти, Ян \худож.\
Blyton, Enid
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 1, Результатов: 8