База данных: Электронный Каталог
Страница 3, Результатов: 38
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Г 74
Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822).
Сказки : [перевод с немецкого] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; иллюстрации Михаила Шемякина. - Санкт-Петербург : СПбГУПТД : ООО "Консалт-Технология", 2025. - 285, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-7937-2881-2 (в пер.) : 1200.00 р. - Текст : непосредственный.
К 250-летию со дня рождения выдающегося мастера Эрнста Теодора Амадея Гофмана
Содержание:
Щелкунчик и мышиный король
Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер
Золотой горшок : сказка из новых времен
Песочный человек
ББК 84(4Гем)-44
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Шемякин, Михаил Михайлович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Г 74
Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822).
Сказки : [перевод с немецкого] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; иллюстрации Михаила Шемякина. - Санкт-Петербург : СПбГУПТД : ООО "Консалт-Технология", 2025. - 285, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 10000 экз. - ISBN 978-5-7937-2881-2 (в пер.) : 1200.00 р. - Текст : непосредственный.
К 250-летию со дня рождения выдающегося мастера Эрнста Теодора Амадея Гофмана
Содержание:
Щелкунчик и мышиный король
Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер
Золотой горшок : сказка из новых времен
Песочный человек
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Шемякин, Михаил Михайлович \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
22.
Подробнее
М 42
Медури, Лоредана.
Рыбацкая хижина на берегу : 7 главных вопросов, чтобы понять, как жить дальше / Лоредана Медури, Алессандро Слану ; [перевод с немецкого Н. И. Христофоровой]. - Москва : Эксмо Бомбора, 2025. - 187, [2] с. ; 19 см. - Пер. изд. : Der Fischer, der sigh night aufs meer ttaute : eine erzahlung uber die erfullung im leben. - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-220544-6 (в пер.) : 425.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Слану, Алессандро
Христофорова, Н. И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
М 42
Медури, Лоредана.
Рыбацкая хижина на берегу : 7 главных вопросов, чтобы понять, как жить дальше / Лоредана Медури, Алессандро Слану ; [перевод с немецкого Н. И. Христофоровой]. - Москва : Эксмо Бомбора, 2025. - 187, [2] с. ; 19 см. - Пер. изд. : Der Fischer, der sigh night aufs meer ttaute : eine erzahlung uber die erfullung im leben. - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-220544-6 (в пер.) : 425.00 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Слану, Алессандро
Христофорова, Н. И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
23.
Подробнее
84(4Гем)-4
Х 39
Херцог, Катарина (1976- ).
Книжная деревушка в Шотландии : роман / Катарина Херцог ; перевод с немецкого Валерии Филипповой ; [иллюстрации Елизаветы Третьяковой]. - Москва : МИФ, 2025. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни). - Пер. изд. : Das kleine Bücherdorf : Winterglitzern / Katharina Herzog. - 9000 экз. - ISBN 978-5-00214-857-8 (в пер.) : 668.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Рубрики: Художественная литература--Произведения немецкой литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Филиппова, Валерия \пер.\
Третьякова, Елизавета (1973- ) \худож.\
Herzog, Katharina
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
Х 39
Херцог, Катарина (1976- ).
Книжная деревушка в Шотландии : роман / Катарина Херцог ; перевод с немецкого Валерии Филипповой ; [иллюстрации Елизаветы Третьяковой]. - Москва : МИФ, 2025. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни). - Пер. изд. : Das kleine Bücherdorf : Winterglitzern / Katharina Herzog. - 9000 экз. - ISBN 978-5-00214-857-8 (в пер.) : 668.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература--Произведения немецкой литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОВРЕМЕННАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Филиппова, Валерия \пер.\
Третьякова, Елизавета (1973- ) \худож.\
Herzog, Katharina
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
24.
Подробнее
84(4Гем)-4
М 23
Манн, Генрих (1871-1950).
Молодые годы короля Генриха IV : роман / Генрих Манн ; перевод с немецкого Веры Станевич. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 669, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Die Jugend des Königs Henri Quatre / Heinrich Mann. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-19085-6 (в пер.) : 1558.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Рубрики: Художественная литература--Зарубежная проза--Романы--Историческая литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Дилогия немецкого писателя Генриха Манна о французском короле Генрихе IV заслуженно считается шедевром исторической прозы, сравнимым с лучшими романами Александра Дюма и Генрика Сенкевича. Время и место действия: Европа, шестнадцатый век, один из самых кровавых и мрачных: гражданские войны, религиозный фанатизм, Варфоломеевская ночь, смертельная борьба за власть… Европе требовался правитель, способный не только загасить пламя войны, установив долгожданный мир, но и поменять весь ход истории, толкающий народы в бездонную пропасть смерти. Таким правителем оказался король Генрих IV из династии Бурбонов. Многие писатели обращались к жизни этого великого монарха, от Вольтера до Александра Дюма, однако именно Генриху Манну принадлежит наиболее увлекательное, исторически верное и подробное жизнеописание одного из самых популярных королей Франции.
В настоящее издание вошла первая часть дилогии о Генрихе IV, рассказывающая о взрослении и духовном развитии будущего монарха, о приключениях и опасностях, через которые ему суждено было пройти на пути к престолу.
Доп.точки доступа:
Станевич, Вера Оскаровна \пер.\
Mann, Heinrich
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
М 23
Манн, Генрих (1871-1950).
Молодые годы короля Генриха IV : роман / Генрих Манн ; перевод с немецкого Веры Станевич. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 669, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Die Jugend des Königs Henri Quatre / Heinrich Mann. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-19085-6 (в пер.) : 1558.00 р. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Художественная литература--Зарубежная проза--Романы--Историческая литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Дилогия немецкого писателя Генриха Манна о французском короле Генрихе IV заслуженно считается шедевром исторической прозы, сравнимым с лучшими романами Александра Дюма и Генрика Сенкевича. Время и место действия: Европа, шестнадцатый век, один из самых кровавых и мрачных: гражданские войны, религиозный фанатизм, Варфоломеевская ночь, смертельная борьба за власть… Европе требовался правитель, способный не только загасить пламя войны, установив долгожданный мир, но и поменять весь ход истории, толкающий народы в бездонную пропасть смерти. Таким правителем оказался король Генрих IV из династии Бурбонов. Многие писатели обращались к жизни этого великого монарха, от Вольтера до Александра Дюма, однако именно Генриху Манну принадлежит наиболее увлекательное, исторически верное и подробное жизнеописание одного из самых популярных королей Франции.
В настоящее издание вошла первая часть дилогии о Генрихе IV, рассказывающая о взрослении и духовном развитии будущего монарха, о приключениях и опасностях, через которые ему суждено было пройти на пути к престолу.
Доп.точки доступа:
Станевич, Вера Оскаровна \пер.\
Mann, Heinrich
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
25.
Подробнее
84(4Гем)-4
Х 38
Хенн, Карстен Себастиан (1973- ).
Служба доставки книг : [роман] / Карстен Себастиан Хенн ; перевод с немецкого Марии Мисник. - Москва : МИФ, 2025. - 253, [2] с. ; 21 см. - (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни). - Пер. изд. : Der Buchspazierer / Carsten Sebastian Henn. - 18000 экз. - ISBN 978-5-00195-287-9 (в пер.) : 619.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНАЯ -- КНИЖНЫЙ МАГАЗИН -- ПРОДАВЕЦ -- ДРУЖБА
Аннотация: Всю свою жизнь Карл Кольхофф провел с книгами и среди книг. И поэтому появление Шаши - маленькой своенравной девочки - перевернуло его мир с ног на голову и вынудило столкнуться с непредсказуемой реальностью. С реальностью, где перемешаны боль и радость и где так трудно обойтись без искренней дружбы и привязанности. Это удивительно трогательная и добрая история о книгах, читателях и прогулках, в героях которой легко узнать себя или знакомых.
Доп.точки доступа:
Мисник, Мария \пер.\
Henn, Carsten Sebastian
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
Х 38
Хенн, Карстен Себастиан (1973- ).
Служба доставки книг : [роман] / Карстен Себастиан Хенн ; перевод с немецкого Марии Мисник. - Москва : МИФ, 2025. - 253, [2] с. ; 21 см. - (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни). - Пер. изд. : Der Buchspazierer / Carsten Sebastian Henn. - 18000 экз. - ISBN 978-5-00195-287-9 (в пер.) : 619.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНАЯ -- КНИЖНЫЙ МАГАЗИН -- ПРОДАВЕЦ -- ДРУЖБА
Аннотация: Всю свою жизнь Карл Кольхофф провел с книгами и среди книг. И поэтому появление Шаши - маленькой своенравной девочки - перевернуло его мир с ног на голову и вынудило столкнуться с непредсказуемой реальностью. С реальностью, где перемешаны боль и радость и где так трудно обойтись без искренней дружбы и привязанности. Это удивительно трогательная и добрая история о книгах, читателях и прогулках, в героях которой легко узнать себя или знакомых.
Доп.точки доступа:
Мисник, Мария \пер.\
Henn, Carsten Sebastian
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
26.
Подробнее
84(4Гем)-4
Г 74
Гофман, Эрнест Теодор Амадей (1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный король / Эрнест Теодор Амадей Гофман ; [перевод с немецкого: А. Л. Соколовского, М. А. Бекетовой ; иллюстрации: Шарля Берталя, Поля Гаварни] = Nußknacker und Mauskönig / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. - Москва : АСТ : Lingua, 2024 (макет 2025). - 397, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Bilingua: немецкий, русский: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом) (Серия "Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом"). - Текст параллельно на русском и немецком языках. - Содержание: Щелкунчик и Мышиный король ; Песочный человек ; Мадемуазель де Скюдери ; Каменное сердце ; Приключения накануне Нового года. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-166567-8 (в пер.) : 1032.00 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 ВЕК -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Соколовский, Александр Лукич (1837-1915) \пер.\
Бекетова, М. А. \пер.\
Берталь, Шарль Альбер (1820-1882) \худож.\
Гаварни, Поль (1804-1866) \худож.\
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
Г 74
Гофман, Эрнест Теодор Амадей (1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный король / Эрнест Теодор Амадей Гофман ; [перевод с немецкого: А. Л. Соколовского, М. А. Бекетовой ; иллюстрации: Шарля Берталя, Поля Гаварни] = Nußknacker und Mauskönig / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. - Москва : АСТ : Lingua, 2024 (макет 2025). - 397, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Bilingua: немецкий, русский: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом) (Серия "Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом"). - Текст параллельно на русском и немецком языках. - Содержание: Щелкунчик и Мышиный король ; Песочный человек ; Мадемуазель де Скюдери ; Каменное сердце ; Приключения накануне Нового года. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-166567-8 (в пер.) : 1032.00 р. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 ВЕК -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Соколовский, Александр Лукич (1837-1915) \пер.\
Бекетова, М. А. \пер.\
Берталь, Шарль Альбер (1820-1882) \худож.\
Гаварни, Поль (1804-1866) \худож.\
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
27.
Подробнее
84(4Гем)-4
М 47
Меле, Нелли (1976- ).
Зачарованные крылья / Нелли Мёле ; перевод с немецкого Марии Комаровой ; иллюстрации Алины Брост. - Москва : Махаон : Азбука, 2025. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Полет Кайи. Фэнтези для подростков ; кн. 2). - Пер. изд. : Kaya Silberflügel-Auf verzauberten Schwingen / Nelly Möhle. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-27442-6 (в пер.) : 587.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПОДРОСТКОВАЯ -- ФЭНТЕЗИ
Доп.точки доступа:
Комарова, Мария Александровна \пер.\
Брост, Алина \худож.\
Möhle, Nelly
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
М 47
Меле, Нелли (1976- ).
Зачарованные крылья / Нелли Мёле ; перевод с немецкого Марии Комаровой ; иллюстрации Алины Брост. - Москва : Махаон : Азбука, 2025. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Полет Кайи. Фэнтези для подростков ; кн. 2). - Пер. изд. : Kaya Silberflügel-Auf verzauberten Schwingen / Nelly Möhle. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-27442-6 (в пер.) : 587.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПОДРОСТКОВАЯ -- ФЭНТЕЗИ
Доп.точки доступа:
Комарова, Мария Александровна \пер.\
Брост, Алина \худож.\
Möhle, Nelly
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
28.
Подробнее
84(4Гем)-4
З-56
Зендкер, Ян-Филипп (1960- ).
Искусство слушать стук сердца : роман / Ян-Филипп Зендкер ; перевод с английского Игоря Иванова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 427, [3] с. ; 17 см. - Пер. изд. : The art of hearing heartbeats / Jan-Philipp Sendker. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-28727-3 (в пер.) : 587.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Рубрики: Художественная литература немецкая--Проза, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Иванов, Игорь \пер.\
Sendker, Jan-Philipp
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
З-56
Зендкер, Ян-Филипп (1960- ).
Искусство слушать стук сердца : роман / Ян-Филипп Зендкер ; перевод с английского Игоря Иванова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 427, [3] с. ; 17 см. - Пер. изд. : The art of hearing heartbeats / Jan-Philipp Sendker. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-28727-3 (в пер.) : 587.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература немецкая--Проза, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 21 ВЕК
Доп.точки доступа:
Иванов, Игорь \пер.\
Sendker, Jan-Philipp
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
29.
Подробнее
Ф 36
Фейхтвангер, Лион (1884-1958).
Лисы в винограднике : [роман] / Лион Фейхтвангер ; перевод с немецкого С. Апта, Б. Арон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2026. - 669, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Die fuchse im weinberg / Lion Feuchtwanger. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-25555-5 (в пер.) : 951.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Апт, С. \пер.\
Арон, Б. \пер.\
Feuchtwanger, Lion
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Ф 36
Фейхтвангер, Лион (1884-1958).
Лисы в винограднике : [роман] / Лион Фейхтвангер ; перевод с немецкого С. Апта, Б. Арон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2026. - 669, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Die fuchse im weinberg / Lion Feuchtwanger. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-25555-5 (в пер.) : 951.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Апт, С. \пер.\
Арон, Б. \пер.\
Feuchtwanger, Lion
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
30.
Подробнее
84(4Гем)-4
М 47
Меле, Нелли (1976- ).
Девочка-птица / Нелли Мёле ; переводчик [с немецкого] Мария Комарова ; иллюстратор Алина Брост. - Москва : Махаон : Азбука, 2025. - 254, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Полет Кайи. Фэнтези для подростков ; 1). - Об авторе: с. 5. - Пер. изд. : Kaya Silberflügel - Das Geheimnis der magischen Federn / Nelly Möhle. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-27441-9 (в пер.) : 587.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Гем)-44
Рубрики: Фантастические романы и рассказы (х. л.)
Доп.точки доступа:
Комарова, Мария \пер.\
Брост, Алина \худож.\
Мёле, Нелли
Möhle, Nelly
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Гем)-4
М 47
Меле, Нелли (1976- ).
Девочка-птица / Нелли Мёле ; переводчик [с немецкого] Мария Комарова ; иллюстратор Алина Брост. - Москва : Махаон : Азбука, 2025. - 254, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Полет Кайи. Фэнтези для подростков ; 1). - Об авторе: с. 5. - Пер. изд. : Kaya Silberflügel - Das Geheimnis der magischen Federn / Nelly Möhle. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-27441-9 (в пер.) : 587.00 р. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Фантастические романы и рассказы (х. л.)
Доп.точки доступа:
Комарова, Мария \пер.\
Брост, Алина \худож.\
Мёле, Нелли
Möhle, Nelly
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Страница 3, Результатов: 38