База данных: Электронный Каталог
Страница 11, Результатов: 114
101.

Подробнее
84(7СОЕ)СР
П 14
Паласио, Р. Дж.
Чудо : [для среднего школьного возраста] / Р. Дж. Паласио ; перевод с английского Анны Красниковой. - Москва : Розовый жираф, 2020. - 402, [2] с. ; 23 см. - Пер. изд. : Wonder / R. J. Palacio. - 3000 экз. - ISBN 978-5-4370-0297-1 (в пер.) : 850.00 р.
ББК
84(7СОЕ)СР 5-6КЛ
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 21 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Красникова, Анна \пер.\
Palacio, R. J.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 14
Паласио, Р. Дж.
Чудо : [для среднего школьного возраста] / Р. Дж. Паласио ; перевод с английского Анны Красниковой. - Москва : Розовый жираф, 2020. - 402, [2] с. ; 23 см. - Пер. изд. : Wonder / R. J. Palacio. - 3000 экз. - ISBN 978-5-4370-0297-1 (в пер.) : 850.00 р.
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 21 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Красникова, Анна \пер.\
Palacio, R. J.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
102.

Подробнее
84(7Сое)Ср
Т 26
Твен, Марк (1835-1910).
Принц и нищий : роман : для среднего школьного возраста / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского, Николая Чуковского ; художник А. З. Иткин ; [редактор Н. Разумова]. - Москва : ACT : Астрель, 2011. - 252, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - 7000 экз. - ISBN 978-5-17-075665-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-37413-5 (Астрель) : 150.00 р.
ББК
84(7Сое)Ср 5-6Кл
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- 19 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\
Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965) \пер.\
Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник, писатель ; 1931- ) \худож.\
Разумова, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Т 26
Твен, Марк (1835-1910).
Принц и нищий : роман : для среднего школьного возраста / Марк Твен ; перевод с английского Корнея Чуковского, Николая Чуковского ; художник А. З. Иткин ; [редактор Н. Разумова]. - Москва : ACT : Астрель, 2011. - 252, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - 7000 экз. - ISBN 978-5-17-075665-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-37413-5 (Астрель) : 150.00 р.
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- 19 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\
Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965) \пер.\
Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник, писатель ; 1931- ) \худож.\
Разумова, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
103.

Подробнее
84(7Сое)Ср
П 60
Портер, Элинор (1868-1920).
Встречные течения : перевод с английского / Элинор Портер ; перевод с английского И. Нечаевой ; художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 126, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Cross Currents / Eleanor Porter. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91921-769-5 (в пер.) : 419.96 р.
ББК
84(7СОЕ)Ср 5-6КЛ
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза
Детская литература (Х.Л.)
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ
Аннотация: Пятилетнюю Маргарет мама на минутку оставляет в зале ожидания Центрального вокзала Нью-Йорка. В силу трагических обстоятельств «минутка» растягивается на долгих четыре года лишений, превративших ласковую маленькую мисс Кендалл в бесстрашную и недоверчивую грозу трущоб по прозвищу Мэг-с-Переулка. Но все это время сердца матери и дочери, как два встречных течения, продолжают стремиться друг к другу… Трогательная и увлекательная сентиментальная повесть принадлежит перу известной американской писательницы Элинор Х. Портер (1868–1920), автору популярных во всем мире книг о Поллианне – девочке, придумавшей «Игру в радость». На русском языке повесть издается впервые. Для среднего и старшего школьного возраста.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Нечаева, И. \пер.\
Власова, А. \худож.\
Porter, Eleanor
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 60
Портер, Элинор (1868-1920).
Встречные течения : перевод с английского / Элинор Портер ; перевод с английского И. Нечаевой ; художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 126, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины). - Пер. изд. : Cross Currents / Eleanor Porter. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91921-769-5 (в пер.) : 419.96 р.
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза
Детская литература (Х.Л.)
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ
Аннотация: Пятилетнюю Маргарет мама на минутку оставляет в зале ожидания Центрального вокзала Нью-Йорка. В силу трагических обстоятельств «минутка» растягивается на долгих четыре года лишений, превративших ласковую маленькую мисс Кендалл в бесстрашную и недоверчивую грозу трущоб по прозвищу Мэг-с-Переулка. Но все это время сердца матери и дочери, как два встречных течения, продолжают стремиться друг к другу… Трогательная и увлекательная сентиментальная повесть принадлежит перу известной американской писательницы Элинор Х. Портер (1868–1920), автору популярных во всем мире книг о Поллианне – девочке, придумавшей «Игру в радость». На русском языке повесть издается впервые. Для среднего и старшего школьного возраста.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Нечаева, И. \пер.\
Власова, А. \худож.\
Porter, Eleanor
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
104.

Подробнее
84(7Сое)Ср
Д 60
Додж, Мери Мейпс.
Серебряные коньки : повесть : [для среднего школьного возраста] / Мери Мейпс Додж ; перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой ; художник А. Власова. - Москва : Либри пэр бамбини, 2021. - 253, [3] с., [2] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека : ШБ). - 2500 экз. - ISBN 978-5-00054-207-1 (в пер.) : 350.00 р.
ББК
84(7СОЕ)СР 5-6КЛ
Кл.слова (ненормированные):
Дети в Нидерландах (д. л.) -- Нидерланды, 19 в. (д. л.) -- Социальные романы и рассказы (д. л.)
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (1896-1971) \пер.\
Власова, Анна Юльевна (1953-) \худож.\
Экземпляры всего: 2
ДБ (2)
Свободны: ДБ (2)
Д 60
Додж, Мери Мейпс.
Серебряные коньки : повесть : [для среднего школьного возраста] / Мери Мейпс Додж ; перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой ; художник А. Власова. - Москва : Либри пэр бамбини, 2021. - 253, [3] с., [2] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека : ШБ). - 2500 экз. - ISBN 978-5-00054-207-1 (в пер.) : 350.00 р.
ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
Дети в Нидерландах (д. л.) -- Нидерланды, 19 в. (д. л.) -- Социальные романы и рассказы (д. л.)
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (1896-1971) \пер.\
Власова, Анна Юльевна (1953-) \худож.\
Экземпляры всего: 2
ДБ (2)
Свободны: ДБ (2)
105.

Подробнее
84(7Сое)Ср
У 97
Уэбстер, Джин.
Длинноногий дядюшка : [повесть в письмах] / Джин Уэбстер ; перевод Марины Батищевой; художник Мария Богданова. - Санкт-Петербург : Качели, 2018. - 189, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Cерия "Romantic"). - 4000 экз. - ISBN 978-5-906989-77-2 (в пер.) : 1085.00 р.
ББК
84(7СОЕ)СР 5-6КЛ
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Батищева, М. \пер.\
Богданова, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
У 97
Уэбстер, Джин.
Длинноногий дядюшка : [повесть в письмах] / Джин Уэбстер ; перевод Марины Батищевой; художник Мария Богданова. - Санкт-Петербург : Качели, 2018. - 189, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Cерия "Romantic"). - 4000 экз. - ISBN 978-5-906989-77-2 (в пер.) : 1085.00 р.
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Батищева, М. \пер.\
Богданова, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
106.

Подробнее
84(4Сое)Ср
Т 35
Тёрбер, Джеймс (1894-1961).
Сказка о Белой Лане : сказки Англии и Шотландии / Эдит Несбит ; [перевод с английского з Григория Кружкова ; художник Анна Гантимурова]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2019. - 117, [3] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Палитра чудес). - 10000 экз. - ISBN 978-5-9287-3113-7 (в пер.) : 1200.00 р.
ББК
84(7Сое)СР 5-6КЛ
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \пер.\
Гантимурова, Анна Юрьевна \худ.\
Экземпляры всего: 1
ДБ ЧЗ (1)
Свободны: ДБ ЧЗ (1)
Т 35
Тёрбер, Джеймс (1894-1961).
Сказка о Белой Лане : сказки Англии и Шотландии / Эдит Несбит ; [перевод с английского з Григория Кружкова ; художник Анна Гантимурова]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2019. - 117, [3] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Палитра чудес). - 10000 экз. - ISBN 978-5-9287-3113-7 (в пер.) : 1200.00 р.
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 20 В
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \пер.\
Гантимурова, Анна Юрьевна \худ.\
Экземпляры всего: 1
ДБ ЧЗ (1)
Свободны: ДБ ЧЗ (1)
107.

Подробнее
84(7Сое)Ср
Б 51
Бернетт, Френсис Ходгсон (1849-1924).
Маленький лорд Фаунтлерой : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского Е. Таборовской ; рисунки А. Воробьева. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 253, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Детская классика). - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-076261-3 (в пер.) : 79.64 р.
ББК
84(7Сое)Ср 5-6КЛ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Таборовская, Е. \пер.\
Воробьева, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Б 51
Бернетт, Френсис Ходгсон (1849-1924).
Маленький лорд Фаунтлерой : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского Е. Таборовской ; рисунки А. Воробьева. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 253, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Детская классика). - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-076261-3 (в пер.) : 79.64 р.
ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Таборовская, Е. \пер.\
Воробьева, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
108.

Подробнее
84(7Сое)/Б 51-294060267
84(7Сое)Ср
Б 51
Бернетт, Френсис (1849-1924).
Таинственный сад / Ф. Бернетт. Маленький лорд Фаунтлерой : [повести : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского Р. Рубиновой, Е. Таборовской ; рисунки О. Ионайтис. - Москва : АСТ, 2022. - 478, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Большая детская библиотека). - Пер. изд. : The Secret Garden. - Пер. изд. : Little Lord Fauntleroy / Frances Burnett. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-127022-3 (в пер.) : 395.00 р.
ББК
84(7Сое)Ср 5-6Кл
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--США, 19 в. -- нач. 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- РОМАНТИЧЕСКАЯ -- 19 ВЕК
Аннотация: Фрэнсис Бёрнетт (1849-1924) - англо-американская писательница, автор повестей и романов, переведенных на разные языки мира. Фрэнсис Бёрнетт рано потеряла отца, а в восемнадцать лет - и мать. Возможно, поэтому в ее книгах так ясно звучит тема сиротства, одиночества и недостатка любви. Однако, несмотря на все невзгоды, герои Фрэнсис Бёрнетт в конечном итоге обретают истинное счастье, любящую семью и преданных друзей. В нашу книгу вошли наиболее известные произведения писательницы - «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Бернетт, Френсис
Рубинова, Р. \пер.\
Таборовская, Е. \пер.\
Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \худож.\
Burnett, Frances
Экземпляры всего: 1
Ф.1 (1)
Свободны: Ф.1 (1)
84(7Сое)Ср
Б 51
Бернетт, Френсис (1849-1924).
Таинственный сад / Ф. Бернетт. Маленький лорд Фаунтлерой : [повести : для среднего школьного возраста] / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского Р. Рубиновой, Е. Таборовской ; рисунки О. Ионайтис. - Москва : АСТ, 2022. - 478, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Большая детская библиотека). - Пер. изд. : The Secret Garden. - Пер. изд. : Little Lord Fauntleroy / Frances Burnett. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-127022-3 (в пер.) : 395.00 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Детская литература--США, 19 в. -- нач. 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- РОМАНТИЧЕСКАЯ -- 19 ВЕК
Аннотация: Фрэнсис Бёрнетт (1849-1924) - англо-американская писательница, автор повестей и романов, переведенных на разные языки мира. Фрэнсис Бёрнетт рано потеряла отца, а в восемнадцать лет - и мать. Возможно, поэтому в ее книгах так ясно звучит тема сиротства, одиночества и недостатка любви. Однако, несмотря на все невзгоды, герои Фрэнсис Бёрнетт в конечном итоге обретают истинное счастье, любящую семью и преданных друзей. В нашу книгу вошли наиболее известные произведения писательницы - «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Бернетт, Френсис
Рубинова, Р. \пер.\
Таборовская, Е. \пер.\
Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \худож.\
Burnett, Frances
Экземпляры всего: 1
Ф.1 (1)
Свободны: Ф.1 (1)
109.

Подробнее
84(7Сое)Ср
К 36
Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927).
Гризли : [романы] / Джеймс Оливер Кервуд ; [перевод с английского М. П. Чехова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2016. - 379, [2] с. ; 21 см. - (В мире животных). - Содержание: Бродяги Севера ; Гризли. - Пер. изд. : The Grizzly King / James Oliver Gurwoo. - 7045 экз. - ISBN 978-5-367-03770-8 (Серия) (в пер.). - ISBN 978-5-367-03788-3 : 532.08 р.
ББК
84(7Сое)Ср 5-6Кл
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Проза--Романы--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, XX в.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА)
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чехов, М. П. \пер.\
Gurwoo, James Oliver
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
К 36
Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927).
Гризли : [романы] / Джеймс Оливер Кервуд ; [перевод с английского М. П. Чехова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2016. - 379, [2] с. ; 21 см. - (В мире животных). - Содержание: Бродяги Севера ; Гризли. - Пер. изд. : The Grizzly King / James Oliver Gurwoo. - 7045 экз. - ISBN 978-5-367-03770-8 (Серия) (в пер.). - ISBN 978-5-367-03788-3 : 532.08 р.
ГРНТИ |
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Проза--Романы--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, XX в.
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА)
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чехов, М. П. \пер.\
Gurwoo, James Oliver
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
110.

Подробнее
84(7Сое)Ср
Д 54
Дневник Стива : для среднего школьного возраста / перевод с английского А. В. Гитлица. - Москва : Бомбора™, 2023 - . - 22 см. - Пер. изд. : Wimply Steve. Trapped In Minecraft! (В пер.).
Кн. 1 : Дневник Стива, застрявшего в Minecraft. - 2023. - 103 с. : ил. - (Майнкрафт. Дневник Стива). - 30000 экз. - ISBN 978-5-699-93601-4 : 423.49 р.
На обложке: ОМГ, я попал в игру!!!. Самая популярная серия книг по Майнкрафту. Приключения длиною в 14 книг
ББК
84(7Сое)Ср 5-6Кл
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
2014 год -- 21 век -- проза -- современная литература -- зарубежная литература -- компьютерная игра
Аннотация: Minecraft - суперпопулярная игра, в которой можно делать ВСЕ. И только Стив не знает о ней, а ведь Дирк, жуткий задира, вызвал его на поединок в режиме выживания.
И все бы ничего, но вот напасть - Стива засосало в Minecraft. Не в том смысле, что он заигрался, а в буквальном! Теперь ему придется бороться с зомби, очень быстро бегать от криперов и исследовать новый необычный мир. Какие еще напасти ждут Стива и сможет ли он вернуться домой?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гитлиц, Александр Владимирович \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Д 54
Дневник Стива : для среднего школьного возраста / перевод с английского А. В. Гитлица. - Москва : Бомбора™, 2023 - . - 22 см. - Пер. изд. : Wimply Steve. Trapped In Minecraft! (В пер.).
Кн. 1 : Дневник Стива, застрявшего в Minecraft. - 2023. - 103 с. : ил. - (Майнкрафт. Дневник Стива). - 30000 экз. - ISBN 978-5-699-93601-4 : 423.49 р.
На обложке: ОМГ, я попал в игру!!!. Самая популярная серия книг по Майнкрафту. Приключения длиною в 14 книг
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
2014 год -- 21 век -- проза -- современная литература -- зарубежная литература -- компьютерная игра
Аннотация: Minecraft - суперпопулярная игра, в которой можно делать ВСЕ. И только Стив не знает о ней, а ведь Дирк, жуткий задира, вызвал его на поединок в режиме выживания.
И все бы ничего, но вот напасть - Стива засосало в Minecraft. Не в том смысле, что он заигрался, а в буквальном! Теперь ему придется бороться с зомби, очень быстро бегать от криперов и исследовать новый необычный мир. Какие еще напасти ждут Стива и сможет ли он вернуться домой?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гитлиц, Александр Владимирович \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Страница 11, Результатов: 114