База данных: Электронный Каталог
Страница 143, Результатов: 1440
Сортировка недоступна
Кол-во результатов более 1000
Отмеченные записи: 0
1421.

Подробнее
84(7Cое)/Х 19-515328228
84(7Cое)-4
Х 19
Ханна, Кристин (1960- ).
Женщины : роман / Кристин Ханна ; перевод с английского Марии Териной. - Москва : Phantom Press, 2025. - 461, [1] с. ; 22 см. - Пер. изд. : The Women / Kristin Hannah. - 12000 экз. - ISBN 978-5-86471-992-3 (в пер.) : 1085.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Художественная литература--Произведения американской литературы--США, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Терина, Мария \пер.\
Hannah, Kristin
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(7Cое)-4
Х 19
Ханна, Кристин (1960- ).
Женщины : роман / Кристин Ханна ; перевод с английского Марии Териной. - Москва : Phantom Press, 2025. - 461, [1] с. ; 22 см. - Пер. изд. : The Women / Kristin Hannah. - 12000 экз. - ISBN 978-5-86471-992-3 (в пер.) : 1085.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература--Произведения американской литературы--США, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Терина, Мария \пер.\
Hannah, Kristin
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1422.

Подробнее
84(4Вел)-4
Т 30
Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863).
Ярмарка Тщеславия : роман без героя / Уильям Теккерей ; перевод с английского Михаила Дьяконова ; иллюстрации Григория Филипповского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 859, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 2500 экз. - ISBN 978-5-389-19874-6 (в пер.) : 1000.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Художественная литература английская--Проза
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Дьяконов, Михаил \пер.\
Филипповский, Григорий Георгиевич (1909-1987) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Т 30
Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863).
Ярмарка Тщеславия : роман без героя / Уильям Теккерей ; перевод с английского Михаила Дьяконова ; иллюстрации Григория Филипповского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2025. - 859, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 2500 экз. - ISBN 978-5-389-19874-6 (в пер.) : 1000.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература английская--Проза
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Дьяконов, Михаил \пер.\
Филипповский, Григорий Георгиевич (1909-1987) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1423.

Подробнее
84(2Рос=411.2)6/К23-064526238
84(2=411.2)6-4
К23
Карнаухов, Сергей Сергеевич (1975- )
Мы пришли за миром : документальная повесть / Сергей Карнаухов ; военный консультант Рустем Максович Клупов. - Санкт-Петербург : Лира, 2024 - . - 24 см (В пер.).
Сезон 1 : Сильнее смерти : (февраль - март 2022) / художник Анна Новикова. - 2024. - 223, [1] с. : ил. - ). - 4000 экз. - ISBN 978-5-907727-22-9 : 587.00 р.
ББК 84(2=411.2)6-46
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Исторические произведения--Документальная повестть--Россия, XXI в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- РОССИЙСКАЯ -- ВОЕННАЯ -- СВО -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ
Аннотация: Честная и пронзительная документальная повесть о реальных героях, в данный момент защищающих Россию. 19 эпизодов первого сезона книжного сериала, где есть место подвигу, подлинной любви, фронтовому юмору, настоящей мужской дружбе, виртуозным операциям в тылу врага, самопожертвованию во имя Родины и Божьему промыслу. Этим историям невозможно не сопереживать. Жанр повести о реальных людях, их чувствах и о том, как видится их жизнь со стороны. Автор умышленно обходит детали войны, придавая значение схематичности изложения, что позволяет так показать неизвестных героев, что мы легко узнаем в них наших близких — всех, кто выполняет свой священный долг на передовой. В героев повести нельзя не влюбиться, а их историям невозможно не сопереживать. Комбат — отец батальона — он готов, закрыв собой своих парней, рвануть во вражеский окоп впереди группы штурмовиков… Бача — лихой пилот, для которого и первая любовь, и Родина — это один раз и на всю жизнь. Как его вертолет «танцует танец смерти», а он сам спасает товарища, — это надо видеть! Отважный Семён… Тонко чувствующий жизнь, созданный служить, навсегда отдавший себя Родине, боящийся собственных чувств, но так ярко и беззаветно бросающийся на спасение других… Отец Олег, православный батюшка, совершенно не готовый к войне. Но ему надо здесь быть — никто, кроме него, не сможет «передать души погибающих из рук в руки». И спасти! И живых, и мертвых. Всех… Эпизоды первого сезона открывают самостоятельные истории настоящих героев и продолжатся в следующих сезонах.
Доп.точки доступа:
Клупов, Рустем Максович \конс.\
Новикова, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(2=411.2)6-4
К23
Карнаухов, Сергей Сергеевич (1975- )
Мы пришли за миром : документальная повесть / Сергей Карнаухов ; военный консультант Рустем Максович Клупов. - Санкт-Петербург : Лира, 2024 - . - 24 см (В пер.).
Сезон 1 : Сильнее смерти : (февраль - март 2022) / художник Анна Новикова. - 2024. - 223, [1] с. : ил. - ). - 4000 экз. - ISBN 978-5-907727-22-9 : 587.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Исторические произведения--Документальная повестть--Россия, XXI в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- РОССИЙСКАЯ -- ВОЕННАЯ -- СВО -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ
Аннотация: Честная и пронзительная документальная повесть о реальных героях, в данный момент защищающих Россию. 19 эпизодов первого сезона книжного сериала, где есть место подвигу, подлинной любви, фронтовому юмору, настоящей мужской дружбе, виртуозным операциям в тылу врага, самопожертвованию во имя Родины и Божьему промыслу. Этим историям невозможно не сопереживать. Жанр повести о реальных людях, их чувствах и о том, как видится их жизнь со стороны. Автор умышленно обходит детали войны, придавая значение схематичности изложения, что позволяет так показать неизвестных героев, что мы легко узнаем в них наших близких — всех, кто выполняет свой священный долг на передовой. В героев повести нельзя не влюбиться, а их историям невозможно не сопереживать. Комбат — отец батальона — он готов, закрыв собой своих парней, рвануть во вражеский окоп впереди группы штурмовиков… Бача — лихой пилот, для которого и первая любовь, и Родина — это один раз и на всю жизнь. Как его вертолет «танцует танец смерти», а он сам спасает товарища, — это надо видеть! Отважный Семён… Тонко чувствующий жизнь, созданный служить, навсегда отдавший себя Родине, боящийся собственных чувств, но так ярко и беззаветно бросающийся на спасение других… Отец Олег, православный батюшка, совершенно не готовый к войне. Но ему надо здесь быть — никто, кроме него, не сможет «передать души погибающих из рук в руки». И спасти! И живых, и мертвых. Всех… Эпизоды первого сезона открывают самостоятельные истории настоящих героев и продолжатся в следующих сезонах.
Доп.точки доступа:
Клупов, Рустем Максович \конс.\
Новикова, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1424.

Подробнее
84(2=411.2)6-4
И 20
Иванов, Алексей Викторович (1969- ).
Географ глобус пропил : роман / Алексей Иванов. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2026. - 397, [1] с. ; 22 см. - (Альпина Проза). - 2000 экз. - ISBN 978-5-00139-503-4 (в пер.) : 749.00 р. - Текст : непосредственный.
На обороте титульного листа QR-код ссылки: Книги Алексея Иванова
ББК 84(2=411.2)6-44
Рубрики: Художественная литература--Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Художественная проза
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
И 20
Иванов, Алексей Викторович (1969- ).
Географ глобус пропил : роман / Алексей Иванов. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2026. - 397, [1] с. ; 22 см. - (Альпина Проза). - 2000 экз. - ISBN 978-5-00139-503-4 (в пер.) : 749.00 р. - Текст : непосредственный.
На обороте титульного листа QR-код ссылки: Книги Алексея Иванова
Рубрики: Художественная литература--Современная русская литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Художественная проза
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1425.

Подробнее
84(4Фра)/Г 94-473614840
84(4Фра)-4
Г 94
Гунель, Лоран (1966- ).
День, когда я научился жить : [роман] / Лоран Гунель ; перевод с французского Ольги Егоровой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2023. - 347, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Le jour oujaiappris a vivre / Laurent Gounelle. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-15876-4 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Фра)-44
Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Егорова, Ольга \пер.\
Gounelle, Laurent
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(4Фра)-4
Г 94
Гунель, Лоран (1966- ).
День, когда я научился жить : [роман] / Лоран Гунель ; перевод с французского Ольги Егоровой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2023. - 347, [2] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Le jour oujaiappris a vivre / Laurent Gounelle. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-15876-4 (в пер.) : 627.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
БЕСТСЕЛЛЕРЫ
Доп.точки доступа:
Егорова, Ольга \пер.\
Gounelle, Laurent
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1426.

Подробнее
84(7Кан)6-44/М 14-083314669
84(7Кан)-4
М 14
Майклз, Энн.
Когда нас держат : [роман] / Энн Майклз ; перевод с английского Максима Немцова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2025. - 253, [2] с. ; 20 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Held / Anne Michaels. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-27472-3 (в пер.) : 538.00 р. - Текст : непосредственный.
На суперобложке: Роман - финалист Букеровской премии 2024 года. На обложке: Пожалуй одна из самых романтичных книг нового века. Изумительный, незабываемо прекрасный, мастерски компактный эпос. Washington post
ББК 84(7Кан)-44
Рубрики: Художественная литература--Канада
Кл.слова (ненормированные):
современная зарубежная литература -- канадская литература -- надежда -- философия -- Первая мировая война -- ужас войны -- военный роман -- художественная литература
Аннотация: Энн Майклз - выдающаяся канадская поэтесса и писатель, лауреат и финалист множества международных премий; ее книги становились мировыми бестселлерами и экранизировались, переведены на 45 языков. Ее третий роман, "Когда нас держат", - финалист Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Étranger, а также лауреат Prix Transfuge. Это "философский роман в эпизодах, охватывающий период с 1910 до 2025 года, исследующий грань между плотским и невыразимым, смертным и духовным" (The New Yorker). Здесь вернувшийся с Первой мировой войны к дождавшейся его жене фотограф снова открывает свое ателье - и на его фотопластинках проявляются призраки. И это только начало "мастерски компактного эпоса" (Washington Post), в котором "из осколков любви и памяти... складываются мечты и надежды четырех поколений" (The Guardian).
Доп.точки доступа:
Немцов, Максим Владимирович (1963-) \пер.\
Michaels, Anne
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(7Кан)-4
М 14
Майклз, Энн.
Когда нас держат : [роман] / Энн Майклз ; перевод с английского Максима Немцова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2025. - 253, [2] с. ; 20 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Held / Anne Michaels. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-27472-3 (в пер.) : 538.00 р. - Текст : непосредственный.
На суперобложке: Роман - финалист Букеровской премии 2024 года. На обложке: Пожалуй одна из самых романтичных книг нового века. Изумительный, незабываемо прекрасный, мастерски компактный эпос. Washington post
Рубрики: Художественная литература--Канада
Кл.слова (ненормированные):
современная зарубежная литература -- канадская литература -- надежда -- философия -- Первая мировая война -- ужас войны -- военный роман -- художественная литература
Аннотация: Энн Майклз - выдающаяся канадская поэтесса и писатель, лауреат и финалист множества международных премий; ее книги становились мировыми бестселлерами и экранизировались, переведены на 45 языков. Ее третий роман, "Когда нас держат", - финалист Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Étranger, а также лауреат Prix Transfuge. Это "философский роман в эпизодах, охватывающий период с 1910 до 2025 года, исследующий грань между плотским и невыразимым, смертным и духовным" (The New Yorker). Здесь вернувшийся с Первой мировой войны к дождавшейся его жене фотограф снова открывает свое ателье - и на его фотопластинках проявляются призраки. И это только начало "мастерски компактного эпоса" (Washington Post), в котором "из осколков любви и памяти... складываются мечты и надежды четырех поколений" (The Guardian).
Доп.точки доступа:
Немцов, Максим Владимирович (1963-) \пер.\
Michaels, Anne
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1427.

Подробнее
84(4Вел)-4
Д 62
Дойл, Артур Конан (1859-1930).
Знак четырех / А. К. Дойл. Возвращение Шерлока Холмса : роман, рассказы / Артур Конан Дойл ; перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева ; иллюстрации Сидни Пэджета, Рихарда Гутшмидта. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 667, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Классика детектива). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-28983-3 (в пер.) : 830.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Художественная литература английская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная проза -- детективная -- 20 век
Доп.точки доступа:
Дойл, Артур Конан
Брилова, Л. Ю. \пер.\
Сухарев, С. Л. \пер.\
Пэджет, С. \худож.\
Гутшмидт, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Д 62
Дойл, Артур Конан (1859-1930).
Знак четырех / А. К. Дойл. Возвращение Шерлока Холмса : роман, рассказы / Артур Конан Дойл ; перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева ; иллюстрации Сидни Пэджета, Рихарда Гутшмидта. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2025. - 667, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Классика детектива). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-28983-3 (в пер.) : 830.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература английская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная проза -- детективная -- 20 век
Доп.точки доступа:
Дойл, Артур Конан
Брилова, Л. Ю. \пер.\
Сухарев, С. Л. \пер.\
Пэджет, С. \худож.\
Гутшмидт, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1428.

Подробнее
84(4Вел)-4
Р 49
Рид, Майн Томас (1818-1883).
Всадник без головы / М. Т. Рид. Морской волчок : романы / Майн Рид ; перевод с английского Аллы Макаровой, Осипа Мандельштама ; иллюстрации Николая Кочергина, Леона Бенетта. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2026. - 700, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Мир приключений. Большие книги). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-31583-- (в пер.) : 1194.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)-44
Рубрики: Художественная литература английская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная проза -- детективная -- 20 век
Доп.точки доступа:
Рид, Майн Томас
Макарова, Алла Юльевна \пер.\
Мандельштам, Осип Эмильевич \пер.\
Кочергин, Николай \худож.\
Бенетт, Леон \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Р 49
Рид, Майн Томас (1818-1883).
Всадник без головы / М. Т. Рид. Морской волчок : романы / Майн Рид ; перевод с английского Аллы Макаровой, Осипа Мандельштама ; иллюстрации Николая Кочергина, Леона Бенетта. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2026. - 700, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Мир приключений. Большие книги). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-31583-- (в пер.) : 1194.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература английская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная проза -- детективная -- 20 век
Доп.точки доступа:
Рид, Майн Томас
Макарова, Алла Юльевна \пер.\
Мандельштам, Осип Эмильевич \пер.\
Кочергин, Николай \худож.\
Бенетт, Леон \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1429.

Подробнее
84(7Сое)/Ф 66-431630878
84(7Сое)-4
Ф 66
Фицджеральд, Зельда Сейр (1900-1948).
Вальс оставь для меня : собрание сочинений / Зельда Фицджеральд ; перевод с английского Е. Петровой. - Санкт-Петербург : Азбука, 2026. - 509, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Save me the waltz / Zelda Fitzgerald. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-27066-4 (в пер.) : 769.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Художественная литература американская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Петрова, Елена \пер.\
Fitzgerald, Zelda
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(7Сое)-4
Ф 66
Фицджеральд, Зельда Сейр (1900-1948).
Вальс оставь для меня : собрание сочинений / Зельда Фицджеральд ; перевод с английского Е. Петровой. - Санкт-Петербург : Азбука, 2026. - 509, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Save me the waltz / Zelda Fitzgerald. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-27066-4 (в пер.) : 769.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература американская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Петрова, Елена \пер.\
Fitzgerald, Zelda
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
1430.

Подробнее
84(7Сое)-4
Р 53
Рипли, Александра (1934-2004).
Скарлетт : роман / Александра Рипли ; перевод с английского Татьяны Кудрявцевой, Елены Осеневой. - Санкт-Петербург : Азбука : Издательство АЗБУКА, 2026. - 860, [3] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Scarlett / Alexandra Ripley. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-25314-8 (в пер.) : 1194.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Художественная литература американская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- БЕСТСЕЛЛЕР -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Кудрявцева, Татьяна \пер.\
Осенева, Елена \пер.\
Ripley, Alexandra
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Р 53
Рипли, Александра (1934-2004).
Скарлетт : роман / Александра Рипли ; перевод с английского Татьяны Кудрявцевой, Елены Осеневой. - Санкт-Петербург : Азбука : Издательство АЗБУКА, 2026. - 860, [3] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - Пер. изд. : Scarlett / Alexandra Ripley. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-25314-8 (в пер.) : 1194.00 р. - Текст : непосредственный.
| ГРНТИ |
Рубрики: Художественная литература американская--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- БЕСТСЕЛЛЕР -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Кудрявцева, Татьяна \пер.\
Осенева, Елена \пер.\
Ripley, Alexandra
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Страница 143, Результатов: 1440