Электронный каталог

84(0)Ср
Л 52

    Летучий голландец : Легенды Средневековья / в пересказе для детей Веры Марковой, Софьи Прокофьевой ; художник Екатерина Костина. - Москва : Махаон : Азбука - Аттикус, 2021. - 159 с. : цв.ил. - (Чтение - лучшее учение). - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-20322-8 : 170.00 р.
    Содержание:
Парсифаль . - С .9-77
Лоэнгрин . - С .78-90
Лорелея . - С .91-99
Гамельнский крысолов . - С .100-116
"Летучий голландец" . - С .117-126

Летучий голландец [Текст] : Легенды Средневековья / в пересказе для детей Веры Марковой, Софьи Прокофьевой ; художник Екатерина Костина, 2021. - 159 с. (Введено оглавление)

84(0)Ср
В 69

    Волшебные истории / оформление обложки Виктории Березницкой. - Москва : Э : Эксмо, 2019. - 221, [1] с. ; 19 см. - (Зимняя коллекция). - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-106411-2 (в пер.) : 480.00 р.
    Содержание:
Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Т. Озерской
Рид, Томас Майн. Рождество в охотничьем домике / Томас Майн Рид ; перевод с английского Д. Арсеньева
Гарт, Френсис Брет. Какой подарок Руперт получил к Рождеству / Френсис Брет Гарт ; перевод с английского В. Ровинского
Лагерлеф, Сельма. Рождественский гость / Сельма Лагерлеф ; перевод со шведского И. Стребловой
О. Генри Дары волхвов / О. Генри ; перевод с английского Е. Калашниковой

Волшебные истории [Текст] / оформление обложки Виктории Березницкой, 2019. - 221, [1] с. (Введено оглавление)

84(0)Мл
З-26

    Заморские сказки : [для чтения взрослыми детям / художник Игорь Егунов]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2020. - 78, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (7 лучших сказок малышам). - 7000 экз. - ISBN 978-5-378-26529-9 (в пер.) : 320.00 р.
    Содержание:
40 братьев и одна сестрица : болгарская сказка / перевод В. Гетцель. - С .2
Белокурая принцесса : шведская сказка / пер. И. Лаврухина ; перевод И. Лаврухиной. - С .10
Мадам д'Онуа Волшебное кольцо / Мадам д'Онуа, перевод И. Лаврухиной. - С .24
Принцесса-пастушка : французская сказка / перевод В. Гетцель. - С .32
Принцесса Козлушка : норвежская сказка / пер. И. Лаврухина ; перевод И. Лаврухиной. - С .42
Волшебные ягоды : русская народная сказка / пересказ А. Альникина. - С .52
Рыбак и принцесса : японская сказка / перевод А. Альникина. - С .64

Заморские сказки [Текст] : [для чтения взрослыми детям / художник Игорь Егунов], 2020. - 78, [1] с. (Введено оглавление)

84(0)3
Г 64
Гомер (VIII век до н. э.).
    Илиада : [поэма] / Гомер ; перевод с древнегреческого [Н. И. Гнедича ; вступительная статья С. П. Маркиша ; примечания и словарь С. А. Ошерова]. - Москва : Э, 2017. - 575 с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы) (Библиотека классической литературы) (100 главных книг). - 7000 экз. - ISBN 978-5-699-76553-9 (в пер.). - ISBN 978-5-699-96495-6. - ISBN 978-5-699-96496-3 : 95.00 р.

Гомер Илиада [Текст] : [поэма] / Гомер ; перевод с древнегреческого [Н. И. Гнедича ; вступительная статья С. П. Маркиша ; примечания и словарь С. А. Ошерова], 2017. - 575 с.

84(0)-5
Х 15
Хайям, Омар (1048-1131).
    Рубаи : перевод с фарси / Омар Хайям ; иллюстрации Э. Салливанна. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 239 с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 9). - 96736 экз. - ISBN 978-5-87107-283-7 (в пер.) : 45.00 р.

Хайям, Омар. Рубаи : перевод с фарси / Омар Хайям ; иллюстрации Э. Салливанна, 2011. - 239 с.

84(0)Мл
Л 87

    Лучшие зарубежные сказки : [для детей до 3 лет, для чтения взрослыми детям / перевод с английского М. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 125, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Все лучшие сказки). - 10000 экз. - ISBN 978-5-353-05642-3 (в пер.) : 350.00 р.
    Содержание:
Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х.-К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х.-К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Ледяная дева / Х.-К. Андерсен
Три щеночка
Гримм, Вильгельм Карл. Дух в бутылке / В. К. Гримм, Я. Гримм ; Братья Гримм
Гримм, Вильгельм Карл. Заячья невеста / В. К. Гримм, Я. Гримм ; Братья Гримм
Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х.-К. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Домовой у лавочника / Х.-К. Андерсен

Лучшие зарубежные сказки [Текст] : [для детей до 3 лет, для чтения взрослыми детям / перевод с английского М. Мельниченко], 2023. - 125, [2] с. (Введено оглавление)

84(0)я7Мл
Х 91

    Хрестоматия для начальной школы : 1-2 классы : зарубежная литература : переводы / иллюстрации Альбера Робида [и др.] ; перевод М. Салье [и др.]. - Москва : Эксмо, 2022. - 382 с., [6] л. цв. ил. : ил. ; 22 cм см. - (Хорошие книги в школе и дома). - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-165422-1 (Уютная классика) (в пер.). - ISBN 978-5-04-168747-2 (Хорошие книги в школе и дома) : 601.00 р.

Хрестоматия для начальной школы [Текст] : 1-2 классы : зарубежная литература : переводы / иллюстрации Альбера Робида [и др.] ; перевод М. Салье [и др.], 2022. - 382 с., [6] л. цв. ил. с.

84(0)я7Мл
Х 91

    Хрестоматия для начальной школы : 3 и 4 классы : зарубежная литература / перевод с немецкого М. Салье, перевод с английского Т. Габбе. - Москва : Эксмо, 2022. - 349, [1], [10] л. цв. ил. с. ; 22 см. - (Классика в школе и дома). - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-168562-1 (Уютная классика) (в пер.). - ISBN 978-5-04-168753-3 (Хорошие книги в школе и дома) : 601.00 р.

Хрестоматия для начальной школы [Текст] : 3 и 4 классы : зарубежная литература / перевод с немецкого М. Салье, перевод с английского Т. Габбе, 2022. - 349, [1], [10] л. цв. ил. с.

84(0)3Ср
П 75

    Приключения Одиссея : Прозаический пересказ Е. Тудоровской поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея" / введение Е. Тудоровской ; художник В. Бритвин. - Москва : Детская литература, 2023. - 220, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-007043-3 (в пер.) : 353.25 р.
    Содержание:
В архейском лагере . - С .17-29
Троянский конь . - С .30-49
К берегам Итаки . - С .50-59
В пещере Полифема . - С .60-75
Остров Эола и лестригоны . - С .76-85
У чародейки Цирцеи . - С .86-103
В стране мертвых . - С .104-118
В стране мертвых . - С .104-118
Между Сциллой и Харибдой . - С .119-127
Быки Гелиоса . - С .128-139
Одиссей на плоту . - С .140-152
Одиссей у феаков . - С .153-175
Возвращение в Итаку . - С .176-203
Лук Одиссея . - С .204-218

Приключения Одиссея [Текст] : Прозаический пересказ Е. Тудоровской поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея" / введение Е. Тудоровской ; художник В. Бритвин, 2023. - 220, [2] с. (Введено оглавление)

84(0)Ср
Р 62

    Рождественские рассказы зарубежных писателей : сборник. - Москва : РИПОЛ классик, 2023. - 319 с. : ил. ; 21 см. - (Рождество приходит к нам). - ISBN 978-5-386-14927-7 (в пер.) : 838.05 р.
    Содержание:
Лагерлеф, С. О.Л. Легенды о Христе / С.О.Л. Лагерлеф. - С .5-66
Гофман, Э. Т.А. Щелкунчик и Мышиный король / Э.Т.А. Гофман. - С .67-152
Андерсен, Ханс Кристиан. Девочка со спичками / Х. К. Андерсен. - С .153-158
Мопассан, Ги де. Сочельник / Ги де Мопассан. - С .159-170
Конан, Дойл А. История голубого алмаза / Дойл А. Конан. - С .171-194
Диккенс, Ч. Рождественская песнь в прозе / Ч. Диккенс. - С .195-310
Уальд, О. Великан-эгоист / О. Уальд. - С .311-318

Рождественские рассказы зарубежных писателей [Текст] : сборник, 2023. - 319 с. (Введено оглавление)