Электронный каталог

84(4Фра)Ср
М 91
Мурлева, Жан-Клод (1952-).
Джефферсон : повесть / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французкого Натальи Шаховской ; рисовала Вика Попова. - Москва : Белая Ворона/Albus corvus, 2020. - 198, [1] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00114-121-1 (в пер.) : 650.00 р.

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа:
Шаховская, Наталья \пер.\
Попова, Виктория \худож.\

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Мурлева, Жан-Клод. Джефферсон : повесть / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французкого Натальи Шаховской ; рисовала Вика Попова, 2020. - 198, [1] с.

1652.

Краткое Полное

Подробнее

84(4Фра)Ср
Д 12

   Дабо, Кристель (1980- )
    Сквозь зеркала : тетралогия : для юношества / Кристель Дабо ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2018 - 2019. - 25 см. - Пер. изд. : La Passe-Miroir / Christelle Dabos (В пер.).
   Кн. 1 : Обрученные холодом / перевод с французского Ирины Волевич. - 2019. - 337, [4] с., [2] л. ил. . - (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : Les Fiances de L'Hiver. - ISBN 978-5-00083-568-5 : 850.00 р.

ГРНТИ

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.

Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИКА
Аннотация: Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги - осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли.
Офелии даны лишь две способности: читать и проходить сквозь зеркала. Читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним прикасавшихся, - вот оно, подлинное счастье! Но… прощай, любимый дом Семейных Архивов! Прощай, привычная спокойная жизнь! Прощай, Семья!
Жизнь Офелии переворачивается в тот день, когда она узнает, что ее ждет замужество, и отказаться невозможно. Девушке придется покинуть родную Аниму и отправиться на Полюс. А этот ковчег так далеко, что перелететь сквозь зеркала обратно на Аниму не получится никак… Жених ее, аристократ Торн, встрече тоже совсем не рад. Почему? Зачем и кому понадобилось переселять неприметную чтицу Офелию на жестокий Полюс, соединять противоположности? Эту загадку еще предстоит разгадать.
Тетралогия "Сквозь зеркала" французской писательницы Кристeль Дабo (родилась в 1980 году) - это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Мир, придуманный Кристель Дабо, - такой же феномен, каким стал когда-то "Гарри Поттер": не случайно книги писательницы отмечены многочисленными престижными премиями.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гапайар, Лоран \худож.\
Волевич, Ирина Яковлевна (1940-) \пер.\
Dabos, Christelle

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Дабо, Кристель (1980- ). Сквозь зеркала : тетралогия : для юношества. Кн. 1 : Обрученные холодом / перевод с французского Ирины Волевич, 2019. - 337, [4] с., [2] л. ил. с.

1653.

Краткое Полное

Подробнее

ГРНТИ

84(4Фра)Ср
Д 12

   Дабо, Кристель (1980- )
    Сквозь зеркала : тетралогия : для юношества / Кристель Дабо ; иллюстрация на обложке Лорана Гапайара. - 4-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2018 - 2020. - 24 см. - Пер.загл.: La Passe-Miroir.
   Кн. 2 : Тайны полюса / перевод с французского Ирины Волевич и Юлии Рац. - 2020. - 423, [3] с. - (Programme A. Pouchkine) (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : Livre 2. Les disparus du clairdelune / Christelle Dabos. - ISBN 978-5-00083-679-8 (в пер.) : 850.00 р.

ГРНТИ

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.

Кл.слова (ненормированные):
ФАНТАСТИКА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гапайар, Лоран \худож.\
Волевич, Ирина \пер.\
Рац, Юлия \пер.\
Dabos, Christelle

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Дабо, Кристель (1980- ). Сквозь зеркала : тетралогия : для юношества. Кн. 2 : Тайны полюса / перевод с французского Ирины Волевич и Юлии Рац, 2020. - 423, [3] с.

1654.

Краткое Полное

Подробнее

ГРНТИ

84(4Фра)Ср
Д 12

   Дабо, Кристель (1980- )
    Сквозь зеркала : [тетралогия : для юношества] / Кристель Дабо ; иллюстрации на обложке Лорана Гапайара. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2018 - 2020. - 24 см.
   Кн. 3 : Память Вавилона / перевод с французского Ирины Волевич, Елены Морозовой. - 2018. - 372, [3] с. + 1 л. карта. - Пер. изд. : Livre 3. La Mémoire de Babel / Christelle Dabos. - ISBN 978-5-00083-539-5 : 850.00 р.

ГРНТИ

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.

Кл.слова (ненормированные):
ФЭНТЕЗИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гапайар, Лоран \худож.\
Волевич, Ирина \пер.\
Морозова, Елена \пер.\
Dabos, Christelle

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Дабо, Кристель (1980- ). Сквозь зеркала : [тетралогия : для юношества]. Кн. 3 : Память Вавилона / перевод с французского Ирины Волевич, Елены Морозовой, 2018. - 372, [3] с.

1655.

Краткое Полное

Подробнее

ГРНТИ

84(4Фра)Ср
Д 12

   Дабо, Кристель (1980- )
    Сквозь зеркала : [тетралогия : для юношества] / Кристель Дабо ; иллюстрации на обложке Лорана Гапайара. - Москва : КомпасГид, 2018 - 2020. - 24 см. - Пер.загл.: La Passe-Miroir.
   Кн. 4 : Граница миров / перевод с французского Ирины Волевич и Риммы Генкиной. - 2020. - 454, [1] с. - Пер. изд. : Livre 4. Les disparus du clairdelune / Christelle Dabos. - ISBN 978-5-00083-731-3 : 1100.00 р.

ГРНТИ

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.

Кл.слова (ненормированные):
ФЭНТЕЗИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гапайар, Лоран \худож.\
Волевич, Ирина \пер.\
Генкина, Римма \пер.\
Dabos, Christelle

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Дабо, Кристель (1980- ). Сквозь зеркала : [тетралогия : для юношества]. Кн. 4 : Граница миров / перевод с французского Ирины Волевич и Риммы Генкиной, 2020. - 454, [1] с.

1656.

Краткое Полное

Подробнее

ГРНТИ

ББК 84(4Фра)Ср 6-9кл

Рубрики: Художественная литература--Произведения французской литературы, 21 в.

Кл.слова (ненормированные):
ФЭНТЕЗИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Гапайар, Лоран \худож.\
Волевич, Ирина \пер.\
Генкина, Римма \пер.\
Dabos, Christelle

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

84(4Фра)Ср
М 98
Мюрай, Мари-Од (1954-).
Мисс Черити / Мари-Од Мюрай ; перевод с французского Надежды Бунтман и Виктории Кошель ; иллюстрации Филиппа Дюма. - Москва : Самокат, 2018. - 566, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Miss Charity / Marie-Aude Murail. - 10000 экз. - ISBN 978-5-91759-708-9 (в пер.) : 1100.00 р.

ББК 84(4Фра)Ср 6-9КЛ

Рубрики: Французская литература (Х.Л.)--Проза, 21 в.--Издания для детей

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- детская литература -- любознательность -- чувство юмора -- детская писательница -- невероятные приключения -- удивительные истории
Аннотация: На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре - конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование - пение, танцы, музыка, рисование, вышивание - и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити - из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы... Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором - как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Бунтман, Надежда \пер.\
Кошель, Виктория \пер.\
Дюма, Филипп \худож.\
Калошина, Наталья \ред.\
Патрушева, Ольга \ред.\
Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943) \о ней\
Murail, Marie-Aude

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Мюрай, Мари-Од. Мисс Черити / Мари-Од Мюрай ; перевод с французского Надежды Бунтман и Виктории Кошель ; иллюстрации Филиппа Дюма, 2018. - 566, [1] с.

1657.

Краткое Полное

Подробнее

Д
Ф 91
Фроманталь, Жан-Люк.
Не опаздывай, медведь! : [для детей дошкольного возраста] / Жан-Люк Фроманталь ; Жоэль Жоливе ; перевод Аси Петровой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - [44] с. : цв. ил. ; 30 см. - Для чтения взрослыми детям. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00146-715-1 (в пер.) : 795.00 р.

ББК Д
Доп.точки доступа:
Жоливе, Жоэль
Петрова, А. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Фроманталь, Жан-Люк. Не опаздывай, медведь! : [для детей дошкольного возраста] / Жан-Люк Фроманталь ; Жоэль Жоливе ; перевод Аси Петровой, 2020. - [44] с.

1658.

Краткое Полное

Подробнее

ББК Д
Доп.точки доступа:
Жоливе, Жоэль
Петрова, А. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

84(4Гем)Мл
П 25
Пент, Анетта.
Ворчебрюзг : [для младшего школьного возраста] / Анетта Пент, Ютта Бауэр ; перевод с немецкого Александры Горбовой. - Москва : Белая Ворона/Albus corvus, 2020. - 91, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00114-118-1 (в пер.) : 650.00 р.

ББК 84(4Гем)Мл 2-4 КЛ

Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ
Доп.точки доступа:
Бауэр, Ютта
Горбова, А. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Пент, Анетта. Ворчебрюзг : [для младшего школьного возраста] / Анетта Пент, Ютта Бауэр ; перевод с немецкого Александры Горбовой, 2020. - 91, [2] с.

1659.

Краткое Полное

Подробнее

84(4Исп)Ст
Г 21
Гарсия-Рохо, Патрисия.
Море : [проза, сказка] / Патрисия Гарсия-Рохо ; перевёл с испанского В. Н. Андреев ; иллюстрации Ираче Лопес. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2017. - 259, [4] с. : ил. ; 23 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-9908773-0-6 : 800.00 р.

ББК 84(4Исп)Ст 8-9кл

Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ
Доп.точки доступа:
Андреев, В. Н. \пер.\
Лопес, Ираче \ил.\

Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)

Гарсия-Рохо, Патрисия. Море : [проза, сказка] / Патрисия Гарсия-Рохо ; перевёл с испанского В. Н. Андреев ; иллюстрации Ираче Лопес, 2017. - 259, [4] с.

1660.

Краткое Полное

Подробнее