База данных: Электронный Каталог
Страница 1, Результатов: 5
1.
Подробнее
П27
Перс, Сен-Жон.
Избранное : художественная лит-ра / С.-Ж. Перс ; пер. с фр. П. Мореля. - Москва : Русский путь, 1996. - 255 с. : ил. - 10000 экз. - ISBN 5-85887-011-2 : 24.00 р.
Содержание:
Перс, С. -Ж. Анабазис / С.-Ж. Перс
Перс, С. -Ж. Изгнание / С.-Ж. Перс
ББК 84(4ФРА)-5 + 83.3(4ФРА)
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 20 В
Аннотация: В книге представлены все периоды творчества поэта: "Анабазис", цикл поэм "Изгнание", "Ветры", "Створы", "Хроника" и др.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Морель, Пъер \пер.\
ПЕРС, С. \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
П27
Перс, Сен-Жон.
Избранное : художественная лит-ра / С.-Ж. Перс ; пер. с фр. П. Мореля. - Москва : Русский путь, 1996. - 255 с. : ил. - 10000 экз. - ISBN 5-85887-011-2 : 24.00 р.
Содержание:
Перс, С. -Ж. Анабазис / С.-Ж. Перс
Перс, С. -Ж. Изгнание / С.-Ж. Перс
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 20 В
Аннотация: В книге представлены все периоды творчества поэта: "Анабазис", цикл поэм "Изгнание", "Ветры", "Створы", "Хроника" и др.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Морель, Пъер \пер.\
ПЕРС, С. \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
2.
Подробнее
Б 48
Беранже, Пьер-Жан (1780-1857).
Песни / П. Ж. Беранже / Пьер-Жан Беранже. Стихотворения / Огюст Барбье. Песни : перевод с французского / Пьер Дюпон ; [составление, вступительная статья и примечания С. Брахман]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 542, [1] с., [10] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2, Литература ХХ века ; т. 69). - Автор на обложке не указан. - 300000 экз. - (в пер.) : 100.00 р.
ББК 84(4Фра)-5
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- 19 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Беранже, Пьер Жан
Барбье, Огюст
Дюпон, Пьер
Брахман, С. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Б 48
Беранже, Пьер-Жан (1780-1857).
Песни / П. Ж. Беранже / Пьер-Жан Беранже. Стихотворения / Огюст Барбье. Песни : перевод с французского / Пьер Дюпон ; [составление, вступительная статья и примечания С. Брахман]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 542, [1] с., [10] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2, Литература ХХ века ; т. 69). - Автор на обложке не указан. - 300000 экз. - (в пер.) : 100.00 р.
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- 19 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Беранже, Пьер Жан
Барбье, Огюст
Дюпон, Пьер
Брахман, С. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
3.
Подробнее
П 28
Песнь о Роланде ; Коронование Людовика ; Нимская телега ; Песнь о Сиде ; Романсеро : сборник / пер. с фр. и исп. ; предисл. Н. Томашевского ; примеч.: А. Смирнова, Ю. Стефонова, Н. Томашевского; худ. Д. Бисти. - М. : Художественная литература, 1976. - 655 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII -XVIII вв. ; серия 1. Т. 10). - примеч.:с.587-650. - 300000 экз. - 100.00 р.
Содержание:
Песнь о Роланде / пер. Ю. Корнеева
Коронование Людвика / пер. Ю. Корнеева
Нимская телега / пер. Ю. Корнеева
Песнь о Сиде / пер. Ю. Корнеева
Романсеро
Гонгора, Луис де. Романсы / Луис де Гонгора
Вега, Лопе де. Романсы / Лопе де Вега
Кеведо-и-Вильегас, Ф. де Романсы / Ф. де Кеведо-и-Вильегас
ББК 84(4Фра)-5 + 84(4Исп)-5
Рубрики: Франция
ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- Мифология -- Средние века
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Томашевский, Н. \авт. предисл.\
Смирнов, А. \авт. примеч.\
Стефонов, Ю. \авт. примеч.\
Томашевский, Н. \авт. примеч.\
Бисти, Д. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
П 28
Песнь о Роланде ; Коронование Людовика ; Нимская телега ; Песнь о Сиде ; Романсеро : сборник / пер. с фр. и исп. ; предисл. Н. Томашевского ; примеч.: А. Смирнова, Ю. Стефонова, Н. Томашевского; худ. Д. Бисти. - М. : Художественная литература, 1976. - 655 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII -XVIII вв. ; серия 1. Т. 10). - примеч.:с.587-650. - 300000 экз. - 100.00 р.
Содержание:
Песнь о Роланде / пер. Ю. Корнеева
Коронование Людвика / пер. Ю. Корнеева
Нимская телега / пер. Ю. Корнеева
Песнь о Сиде / пер. Ю. Корнеева
Романсеро
Гонгора, Луис де. Романсы / Луис де Гонгора
Вега, Лопе де. Романсы / Лопе де Вега
Кеведо-и-Вильегас, Ф. де Романсы / Ф. де Кеведо-и-Вильегас
Рубрики: Франция
ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- Мифология -- Средние века
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Томашевский, Н. \авт. предисл.\
Смирнов, А. \авт. примеч.\
Стефонов, Ю. \авт. примеч.\
Томашевский, Н. \авт. примеч.\
Бисти, Д. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
4.
Подробнее
Б 75
Бодлер, Шарль (1821-1867).
Цветы Зла : [стихотворения] / Шарль Бодлер ; [перевод с французского В. Г. Шершеневич]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 29). - 50000 экз. - ISBN 978-5-87107-303-2 (в пер.) : 45.00 р.
ББК 84(4Фра)-5
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 19 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Шершеневич, В. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Б 75
Бодлер, Шарль (1821-1867).
Цветы Зла : [стихотворения] / Шарль Бодлер ; [перевод с французского В. Г. Шершеневич]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Великие поэты ; 29). - 50000 экз. - ISBN 978-5-87107-303-2 (в пер.) : 45.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- 19 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Шершеневич, В. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
5.
Подробнее
В 42
Вийон, Франсуа (1431-1463).
Вино в аду не по карману : [стихотворения] / Франсуа Вийон ; перевод с французского Юрия Корнеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2023. - 395, [2] с. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-22214-4 (в пер.) : 773.00 р.
ББК 84(4Фра)-5
Кл.слова (ненормированные):
Французская литература -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- 15 ВЕК
Аннотация: Стихам Франсуа Вийона (1431/32 - после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар - дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода "новой искренности", - обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Корнеев, Юрий \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
В 42
Вийон, Франсуа (1431-1463).
Вино в аду не по карману : [стихотворения] / Франсуа Вийон ; перевод с французского Юрия Корнеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикуc, 2023. - 395, [2] с. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-22214-4 (в пер.) : 773.00 р.
Кл.слова (ненормированные):
Французская литература -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- 15 ВЕК
Аннотация: Стихам Франсуа Вийона (1431/32 - после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар - дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода "новой искренности", - обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Корнеев, Юрий \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Страница 1, Результатов: 5