База данных: Электронный Каталог
Страница 213, Результатов: 4311
Сортировка недоступна
Кол-во результатов более 1000
Отмеченные записи: 0
2121.

Подробнее
84(4Беи)Ст
Б 95
Быков, Василь (1924-2003).
Мертвым не больно : повесть : [для среднего школьного возраста] / Василь Быков ; художник Б. Косульников. - Москва : Детская литература, [2019]. - 366, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-006613-9 (в пер.) : 380.00 р.
ББК
84(4БЕИ)СТ 7-9КЛ
Рубрики: Художественная литература--Русская литература--Рассказы--Проза--Россия
Кл.слова (ненормированные):
времена года -- явление природы
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Косульников, Борис \худож.\
Быков, Василий Владимирович
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Б 95
Быков, Василь (1924-2003).
Мертвым не больно : повесть : [для среднего школьного возраста] / Василь Быков ; художник Б. Косульников. - Москва : Детская литература, [2019]. - 366, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-006613-9 (в пер.) : 380.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Русская литература--Рассказы--Проза--Россия
Кл.слова (ненормированные):
времена года -- явление природы
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Косульников, Борис \худож.\
Быков, Василий Владимирович
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2122.

Подробнее
84(4Вел)Мл
М 42
Медоус, Дейзи (1969- ).
Котенок Джен, или летающий мяч : повесть : [для среднего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; [перевод с английского Е. Вьюницкой]. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2022. - 109 с. : ил. ; 21 cм см. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Imogen scribble whiskers perfect picture / Daisy Meadows. - 7000 экз. - ISBN 978-5-04-105670-4 (в пер.) : 350.00 р.
ББК
84(4Вел)Мл 2-4 КЛ
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В Лесу Дружбы завелся вредный дух ветра. Он зло шутит, устраивает мелкие пакости и, в общем, плохо себя ведёт. А в завершение всего он украл и спрятал карту Леса Дружбы. Лили и Джесс попытались с ним договориться и вернуть карту, но взамен дух ветра потребовал… подарок. Он хочет самый большой из подарков, которые котёнок Джен получила на день рождения! Как же поступить Джен?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Вьюницкая, Евгения Владимировна \пер.\
Чепмен, Линда Энн
Meadows, Daisy
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
М 42
Медоус, Дейзи (1969- ).
Котенок Джен, или летающий мяч : повесть : [для среднего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; [перевод с английского Е. Вьюницкой]. - Москва : Эксмо : #эксмодетство, 2022. - 109 с. : ил. ; 21 cм см. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Imogen scribble whiskers perfect picture / Daisy Meadows. - 7000 экз. - ISBN 978-5-04-105670-4 (в пер.) : 350.00 р.
ГРНТИ |
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В Лесу Дружбы завелся вредный дух ветра. Он зло шутит, устраивает мелкие пакости и, в общем, плохо себя ведёт. А в завершение всего он украл и спрятал карту Леса Дружбы. Лили и Джесс попытались с ним договориться и вернуть карту, но взамен дух ветра потребовал… подарок. Он хочет самый большой из подарков, которые котёнок Джен получила на день рождения! Как же поступить Джен?
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Вьюницкая, Евгения Владимировна \пер.\
Чепмен, Линда Энн
Meadows, Daisy
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2123.

Подробнее
84(4Вел)Мл
М 42
Медоус, Дейзи (1969- ).
Котенок Кэти, или Сокровище песчаного замка : [повесть : для среднего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; [перевод с английского А. Тихоновой]. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2021. - 122, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Magic animal friends: Katie prettywhiskers to the rescue / Daisy Meadows. - 2016. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-93337-2 (в пер.) : 350.00 р.
Является 15-й книгой цикла:: Лес дружбы. Волшебные истории о зверятах. - [Б. м. : б. и.]
ББК
84(4Вел)Мл 2-4 КЛ
Рубрики: Английская литература (Х. Л.)--Проза, 20-21 вв.--Издания для детей
Детская литература
Аннотация: Лили и Джесс пришли в Лес Дружбы, чтобы принять участие в Турнире песчаных замков на Сапфировом острове. Но вдруг резко похолодало, озеро покрылось коркой льда, и вместо лета воцарилась зима. Девочки уверены - это всё козни злой ведьмы Гризельды. У них очень мало времени - пока все обитатели и гости острова не простудились, Лили и Джесс надо понять, что случилось и как всё исправить!
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Тихонова, Анна Алексеевна (1968- ) \пер.\
Чепмен, Линда Энн
Meadows, Daisy
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
М 42
Медоус, Дейзи (1969- ).
Котенок Кэти, или Сокровище песчаного замка : [повесть : для среднего школьного возраста] / Дейзи Медоус ; [перевод с английского А. Тихоновой]. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2021. - 122, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах). - Пер. изд. : Magic animal friends: Katie prettywhiskers to the rescue / Daisy Meadows. - 2016. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-93337-2 (в пер.) : 350.00 р.
Является 15-й книгой цикла:: Лес дружбы. Волшебные истории о зверятах. - [Б. м. : б. и.]
Рубрики: Английская литература (Х. Л.)--Проза, 20-21 вв.--Издания для детей
Детская литература
Аннотация: Лили и Джесс пришли в Лес Дружбы, чтобы принять участие в Турнире песчаных замков на Сапфировом острове. Но вдруг резко похолодало, озеро покрылось коркой льда, и вместо лета воцарилась зима. Девочки уверены - это всё козни злой ведьмы Гризельды. У них очень мало времени - пока все обитатели и гости острова не простудились, Лили и Джесс надо понять, что случилось и как всё исправить!
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Тихонова, Анна Алексеевна (1968- ) \пер.\
Чепмен, Линда Энн
Meadows, Daisy
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2124.

Подробнее
84(2=411.2)6Ср
А 67
Анисимова, Анна Павловна (1983- ).
Гутя : [повесть : для детей среднего школьного возраста] / Анна Анисимова ; иллюстрации Марии Власенко. - Москва : Волчок, 2021. - 90, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Вот я"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-907180-32-1 (в пер.) : 485.00 р.
ББК 84(2=411.2)6Ср
5-6Кл
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
повесть для детей -- повесть о дружбе
Аннотация: Так бывает - встречаются и начинают дружить удивительно непохожие люди.
Гутя всегда вежлива и послушна, отлично учится, правильно питается и держит осанку. Хорошая девочка, которая больше всего на свете боится нарушить правила хороших девочек.
Дашка живет нараспашку: хохочет и поет, здоровается с каштанами, наволочки превращает в птиц, а дорогу до школы - в приключение. Раздает печенье прохожим - просто так. Просто так щедро и увлеченно живет, как будто торопится побольше успеть.
Удивительно непохожие. Но их дружба оказывается сильнее предубеждений, слабости, боли и даже страха.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Власенко, Мария \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
А 67
Анисимова, Анна Павловна (1983- ).
Гутя : [повесть : для детей среднего школьного возраста] / Анна Анисимова ; иллюстрации Марии Власенко. - Москва : Волчок, 2021. - 90, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Вот я"). - 5000 экз. - ISBN 978-5-907180-32-1 (в пер.) : 485.00 р.
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
повесть для детей -- повесть о дружбе
Аннотация: Так бывает - встречаются и начинают дружить удивительно непохожие люди.
Гутя всегда вежлива и послушна, отлично учится, правильно питается и держит осанку. Хорошая девочка, которая больше всего на свете боится нарушить правила хороших девочек.
Дашка живет нараспашку: хохочет и поет, здоровается с каштанами, наволочки превращает в птиц, а дорогу до школы - в приключение. Раздает печенье прохожим - просто так. Просто так щедро и увлеченно живет, как будто торопится побольше успеть.
Удивительно непохожие. Но их дружба оказывается сильнее предубеждений, слабости, боли и даже страха.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Власенко, Мария \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2125.

Подробнее
84(2=411.2)6Мл
М 69
Михеева, Тамара Витальевна (1979- ).
Тайник в доме художника : [для младшего и среднего школьного возраста] / Тамара Михеева ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. - Москва : Пять четвертей, 2020. - 195, [6] с. : ил. ; 24 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-907362-03-1 (в пер.) : 780.00 р.
ББК 84(2=411.2)6Мл
2-4 КЛ
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ
Аннотация: Семья Крымовых приезжает на лето к бабушке. Ее дом с башенками и Комнатой-без-углов - не просто дача, а без пяти минут филиал Третьяковки: раньше он принадлежал художнику Мухину, бабушкиному учителю. Пятеро ребят и верный пес Джетро, кажется, уже изучили дом вдоль и поперек, но он продолжает хранить секреты. Однажды в дачном поселке появляется сразу несколько загадочных незнакомцев, а собрание картин бесследно исчезает...
Тамара Михеева - автор более двадцати книг, финалист премии имени В. П. Крапивина, лауреат Национальной премии "Заветная мечта" и литературной премии имени С. В. Михалкова. Ее повести давно полюбили читатели всех возрастов. Писательнице хватает всего нескольких мастерски подобранных фраз, чтобы создать живой, почти осязаемый образ. Обостренные до предела чувства, желание жить здесь и сейчас, внимание к окружающему миру во всем его многообразии - вот что движет подростками, о которых она пишет.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Варжунтович, Екатерина \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
М 69
Михеева, Тамара Витальевна (1979- ).
Тайник в доме художника : [для младшего и среднего школьного возраста] / Тамара Михеева ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. - Москва : Пять четвертей, 2020. - 195, [6] с. : ил. ; 24 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-907362-03-1 (в пер.) : 780.00 р.
Рубрики: Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ
Аннотация: Семья Крымовых приезжает на лето к бабушке. Ее дом с башенками и Комнатой-без-углов - не просто дача, а без пяти минут филиал Третьяковки: раньше он принадлежал художнику Мухину, бабушкиному учителю. Пятеро ребят и верный пес Джетро, кажется, уже изучили дом вдоль и поперек, но он продолжает хранить секреты. Однажды в дачном поселке появляется сразу несколько загадочных незнакомцев, а собрание картин бесследно исчезает...
Тамара Михеева - автор более двадцати книг, финалист премии имени В. П. Крапивина, лауреат Национальной премии "Заветная мечта" и литературной премии имени С. В. Михалкова. Ее повести давно полюбили читатели всех возрастов. Писательнице хватает всего нескольких мастерски подобранных фраз, чтобы создать живой, почти осязаемый образ. Обостренные до предела чувства, желание жить здесь и сейчас, внимание к окружающему миру во всем его многообразии - вот что движет подростками, о которых она пишет.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Варжунтович, Екатерина \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2126.

Подробнее
84(4Фра)Ст
П 71
Прево, Гийом (1964- )
Книга времени : [трилогия : для среднего и старшего школьного возраста] / Гийом Прево ; перевод с французского Иры Филипповой. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2020. - 22 см. - Пер. изд. : Le livre du temps / Guillaume Prevost (В пер.).
Т. 2 : Семь монет антиквара. - 2020. - 374, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - Пер. изд. : Les Sept Pieces. - ISBN 978-5-00083-633-0 : 980.00 р.
ББК
84(4Фра)Ст 7-9КЛ
Рубрики: Детская литература
Аннотация: Сэм Фолкнер до недавних пор и не подозревал, что его отец Аллан - путешественник во времени! И он вовсе не задержался в командировке, а попал в беду - в XV веке, если верить загадочной книге, найденной в подвале антикварного магазина. Сэм находит способ перемещаться во времени, но загвоздка в том, что он сам не знает, где и в какой эпохе очутится...
Во второй части трилогии "Книга времени" Сэм отправляется в прошлое уже не один, а вместе с кузиной Лили, умной и изобретательной. В такой компании не страшно встретиться с пещерным медведем, попасть в Помпеи - конечно, в день извержения Везувия! - или потягаться с чикагскими гангстерами, чтобы выручить из беды своего прадедушку. Но кто-то следует за ребятами по пятам и всеми силами пытается помешать им добраться до замка Влада Цепеша и спасти Аллана Фолкнера...
Французский писатель Гийом Прево (родился в 1964 году) - историк по профессии и до того, как заняться литературным творчеством, написал несколько научных исследований и работал на телеканале Histoire. В трилогии "Книга времени" он соединяет фантастику с историческим романом - и результатом становится увлекательнейшее приключение!
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Филиппова, Ира \пер.\
Prevost, Guillaume
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 71
Прево, Гийом (1964- )
Книга времени : [трилогия : для среднего и старшего школьного возраста] / Гийом Прево ; перевод с французского Иры Филипповой. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2020. - 22 см. - Пер. изд. : Le livre du temps / Guillaume Prevost (В пер.).
Т. 2 : Семь монет антиквара. - 2020. - 374, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - Пер. изд. : Les Sept Pieces. - ISBN 978-5-00083-633-0 : 980.00 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Детская литература
Аннотация: Сэм Фолкнер до недавних пор и не подозревал, что его отец Аллан - путешественник во времени! И он вовсе не задержался в командировке, а попал в беду - в XV веке, если верить загадочной книге, найденной в подвале антикварного магазина. Сэм находит способ перемещаться во времени, но загвоздка в том, что он сам не знает, где и в какой эпохе очутится...
Во второй части трилогии "Книга времени" Сэм отправляется в прошлое уже не один, а вместе с кузиной Лили, умной и изобретательной. В такой компании не страшно встретиться с пещерным медведем, попасть в Помпеи - конечно, в день извержения Везувия! - или потягаться с чикагскими гангстерами, чтобы выручить из беды своего прадедушку. Но кто-то следует за ребятами по пятам и всеми силами пытается помешать им добраться до замка Влада Цепеша и спасти Аллана Фолкнера...
Французский писатель Гийом Прево (родился в 1964 году) - историк по профессии и до того, как заняться литературным творчеством, написал несколько научных исследований и работал на телеканале Histoire. В трилогии "Книга времени" он соединяет фантастику с историческим романом - и результатом становится увлекательнейшее приключение!
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Филиппова, Ира \пер.\
Prevost, Guillaume
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2127.

Подробнее
22.3Ст
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Занимательные опыты и задачи по физике / Яков Перельман. - Москва : АСТ, 2021. - 223, [1] с. : ил. ; 22 cм см. - (Простая наука для детей). - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-100279-4 (в пер.) : 280.00 р.
ББК 22.3СТ
7-9КЛ
Рубрики: Физика--Издания для детей
Головоломки
Кл.слова (ненормированные):
газы -- явления тепловые -- свет
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Занимательные опыты и задачи по физике / Яков Перельман. - Москва : АСТ, 2021. - 223, [1] с. : ил. ; 22 cм см. - (Простая наука для детей). - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-100279-4 (в пер.) : 280.00 р.
Рубрики: Физика--Издания для детей
Головоломки
Кл.слова (ненормированные):
газы -- явления тепловые -- свет
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2128.

Подробнее
22.1Ср
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Математика в занимательных рассказах : [для среднего школьного возраста] / Яков Перельман ; иллюстрации: А. Л. Бондаренко и др. - Москва : Аванта : АСТ, 2020. - 191, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Простая наука для детей). - ISBN 978-5-17-106792-2 (в пер.) : 280.00 р.
ББК 22.1СР
5-6КЛ
Рубрики: Математика
Кл.слова (ненормированные):
Математика занимательная
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Бондаренко, Андрей Леонидович (1964- ) \худож.\
Станишевский, Юрий Александрович (1949- ) \худож.\
Терехова, Ирина Львовна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Математика в занимательных рассказах : [для среднего школьного возраста] / Яков Перельман ; иллюстрации: А. Л. Бондаренко и др. - Москва : Аванта : АСТ, 2020. - 191, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Простая наука для детей). - ISBN 978-5-17-106792-2 (в пер.) : 280.00 р.
Рубрики: Математика
Кл.слова (ненормированные):
Математика занимательная
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Бондаренко, Андрей Леонидович (1964- ) \худож.\
Станишевский, Юрий Александрович (1949- ) \худож.\
Терехова, Ирина Львовна \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2129.

Подробнее
22.3Ст
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Физика на каждом шагу : [для среднего школьного возраста] / Яков Перельман ; [иллюстрации: А. А. Румянцев, А. Л. Бондаренко]. - Москва : Аванта : АСТ, 2021. - 252, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Простая наука для детей). - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-118501-5 (в пер.) : 280.00 р.
ББК 22.3СТ
7-9КЛ
Рубрики: Физика--Занимательная физика--Издания для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Румянцев, Александр Анатольевич \худож.\
Бондаренко, Андрей Леонидович (1964- ) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Физика на каждом шагу : [для среднего школьного возраста] / Яков Перельман ; [иллюстрации: А. А. Румянцев, А. Л. Бондаренко]. - Москва : Аванта : АСТ, 2021. - 252, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Простая наука для детей). - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-118501-5 (в пер.) : 280.00 р.
Рубрики: Физика--Занимательная физика--Издания для детей
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Румянцев, Александр Анатольевич \худож.\
Бондаренко, Андрей Леонидович (1964- ) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
2130.

Подробнее
77Ср
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Первая сотня головоломок : для среднего школьного возраста / Яков Перельман ; художник София Берлина. - Санкт-Петербург : Качели, 2021. - 127 с. : цв. ил. ; 25 см. - (Серия "В кубе"). - 7000 экз. - ISBN 978-5-907302-09-9 (в пер.) : 645.00 р.
ББК 77Ср
6-9кл
Рубрики: Игры--Развлечения--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
рекреационно-развлекательная деятельность -- рекреационно-игровые занятия -- головоломки -- математические головоломки -- геометрическое воображение
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Берлина, София \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
П 27
Перельман, Яков Исидорович (1882-1942).
Первая сотня головоломок : для среднего школьного возраста / Яков Перельман ; художник София Берлина. - Санкт-Петербург : Качели, 2021. - 127 с. : цв. ил. ; 25 см. - (Серия "В кубе"). - 7000 экз. - ISBN 978-5-907302-09-9 (в пер.) : 645.00 р.
Рубрики: Игры--Развлечения--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
рекреационно-развлекательная деятельность -- рекреационно-игровые занятия -- головоломки -- математические головоломки -- геометрическое воображение
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Берлина, София \худож.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Страница 213, Результатов: 4311