Электронный каталог

84(4Нор)
И 16
Ибсен, Генрик (1828-1906).
    Драмы. Стихотворения : перевод с норвежского / Генрик Ибсен ; [вступительная статья и составление В. Адмони ; иллюстрации Е. Ракузина]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 814, [1] с. : [12] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2, Литература XIX века ; Том 87). - 300000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Пер Гюнт
Кукольный дом
Привидения
Враг народа
Дикая утка
Гедда Габлер
Строитель Сольнес
Йун Габриэль Боркман
Стихотворения

Ибсен, Генрик. Драмы. Стихотворения [Текст] : перевод с норвежского / Генрик Ибсен, 1972. - 814, [1] с. (Введено оглавление)

84(4Укр)-5
Ш 37
Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861).
    Кобзарь : стихотворения и поэмы : перевод с украинского / Тарас Шевченко ; [вступительная статья М. Рыльский]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 654, [1] с., [14] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; серия вторая. Литература XIX века ; Том 124). - Алфавитный указатель произведений: с. 644-649. - 300000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Гайдамаки / пер. А. Твардовский ; перевод А. Твардовского
Слепая : поэма
Сон : комедия / перевод В. Державина
Слепой : поэма / перевод Н. Асеева
Подземелье : мистерия / перевод Ф. Сологуба
Ведьма : поэма / пер. П. Антокольский ; перевод П. Антокольского
Княжна : поэма / перевод В. Гиппиуса
Петрусь : поэма / перевод М. Зенкевича
Солдатов колодец : поэма / перевод Ф. Сологуба
Неофиты : поэма / пер. А. Островский ; перевод А. Островского

Шевченко, Тарас Григорьевич. Кобзарь : стихотворения и поэмы : перевод с украинского / Тарас Шевченко ; [вступительная статья М. Рыльский], 1972. - 654, [1] с., [14] л. ил. с. (Введено оглавление)

84(4Фра)
Г 99
Гюго, Виктор Мари (1802-1885).
    Девяносто третий год / В. Гюго ; Эрнани : драма ; Стихотворения : перевод с французского / В. Гюго ; Виктор Гюго ; вступ. ст. Е. М. Евниной ; примеч. А. И. Молока и С. Р. Брахмана. - Москва : Художественная литература, 1973. - 720 с. : портр., ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая, Литература ХIХ века ; Том 80). - Библиография в примечании. - 303000 экз. - (в пер.) : Б. ц.

Гюго, Виктор Мари. Девяносто третий год [Текст] : перевод с французского / Виктор Гюго ; вступ. ст. Е. М. Евниной ; примеч. А. И. Молока и С. Р. Брахмана, 1973. - 720 с.

84(4Фра)-4
Д 44
Дидро, Дени (1713-1784).
    Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин ; Племянник Рамо : повесть ; Жак-фаталист и его Хозяин : роман : перевод с французкого / Дени Дидро ; перевод с французского [Д. Лившица и др. ; автор вступительной статьи и примечаний Л. Воробьев]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 495 с., [1] л. портр., [12] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 53. Серия первая = Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - 303000 экз. - (В пер.) : Б. ц.

Дидро, Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его хозяин [Текст] : перевод с французкого, 1973. - 495 с., [1] л. портр., [12] л. ил. с.

84(4Фра)-4
Д 60
Доде, Альфонс.
    Тартарен из Тараскона / А. Доде ; Бессмертный : перевод с французского / А. Доде ; авт. предисл. А. Пузиков ; худож. Ф. Константинов. - Москва : Художественная литература, 1974. - 528 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Т. 81, серия вторая. Литература XIX века). - Б. ц.
    Содержание:
Доде, Альфонс. Бессмертный / А. Доде. - с. 341

Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [Текст] : перевод с французского / авт. предисл. А. Пузиков ; худож. Ф. Константинов, 1974. - 528 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)-5
П 67

    Поэзия английского романтизма: Вильям Блейк. Вальтер Скотт. Сэмюель Тэйлор Кольридж. Вильям Вордсворт. Роберт Саути. Томас Мур. Джордж Гордон Байрон. Перси Биши Шелли. Джон Китс : перевод с английского / авт. предисл. Д. Урнов. - Москва : Художественная литература, 1975. - 670 с. : цв.ил. - (Библиотека всемирной литературы. Т. 125, Серия вторая. Литература ХIХ века). - 303000 экз. - 1.78 р.
    Содержание:
Блейк, Вильям. / В. Блейк. - с. 27
Скотт, Вальтер. / В. Скотт. - с. 129
Кольридж, Сэмюель Тэйлор. / С. Т. Кольридж. - с. 155
Вордсворт, Вильям. / В. Вордсворт. - с. 219
Саути, Роберт. / Р. Саути. - с. 257
Мур, Томас. / Т. Мур. - с. 297
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - с. 327
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли. - с. 439
Китс, Джон. / Д. Китс. - с. 527

Поэзия английского романтизма: Вильям Блейк. Вальтер Скотт. Сэмюель Тэйлор Кольридж. Вильям Вордсворт. Роберт Саути. Томас Мур. Джордж Гордон Байрон. Перси Биши Шелли. Джон Китс [Текст] : перевод с английского / авт. предисл. Д. Урнов, 1975. - 670 с. (Введено оглавление)

81.2АНГЛ
Н 73
Новицкая, Т. М.
    Практическая грамматика английского языка : Морфология, синтаксис, словообразование и некоторые лексические проблемы перевода / Т. М. Новицкая, Н. Д. Кучин. - Москва : Высшая школа, 1971. - 430 с. - Б. ц.

Новицкая, Т. М. Практическая грамматика английского языка : Морфология, синтаксис, словообразование и некоторые лексические проблемы перевода / Т. М. Новицкая, Н. Д. Кучин, 1971. - 430 с.

81.2НЕМ
Х 12
Хаит, Ф. С.
    Пособие по технике перевода специальных текстов с немецкого языка на русский : для специальных учебных заведений / Ф. С. Хаит. - Москва : Высш. шк., 1978. - 166 с. - Б. ц.

Хаит, Ф. С. Пособие по технике перевода специальных текстов с немецкого языка на русский : для специальных учебных заведений / Ф. С. Хаит, 1978. - 166 с.

81.2НЕМ
А 87
Архипов, А. Ф.
    Самоучитель перевода с немецкого языка на русский / А. Ф. Архипов. - Москва : Высш. шк., 1991. - 255 с. - Б. ц.

Архипов, А. Ф. Самоучитель перевода с немецкого языка на русский / А. Ф. Архипов, 1991. - 255 с.

81.2АНГЛ
П 18
Парахина, А. В.
    Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский : для средних специальных учебных заведений / А. В. Парахина. - Москва : Высш. школа, 1979. - 160 с. : ил. - 0.30 р.

Парахина, А. В. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский : для средних специальных учебных заведений / А. В. Парахина, 1979. - 160 с.