Электронный каталог

84(4Гем)Ср
К 33
Кёстнер, Эрих.
    Эмиль и сыщики : повесть / Эрих Кёстнер ; пер. с нем. Л. Лунгиной ; худ. Е. Двоскина. - М. : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 128 с. : цв.ил. - (Весёлая компания). - доп. 3000 экз. - ISBN 978-5-389-01505-0 : 350.00 р.

Кёстнер, Эрих. Эмиль и сыщики [Текст] : повесть / Эрих Кёстнер ; пер. с нем. Л. Лунгиной ; худ. Е. Двоскина, 2016. - 128 с.

84(4Гем)МЛ
В 38
Вестерлунд, Кейт.
    Волшебная карусель : сказка / Кейт Вестерлунд ; пер. с нем. Н. Нуровой ; худ. Р. Ингпен. - М. : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 31 с. : цв.ил. - доп.3000 экз. - ISBN 978-5-389-03753-3 : 395.00 р.

Вестерлунд, Кейт. Волшебная карусель [Текст] : сказка / Кейт Вестерлунд ; пер. с нем. Н. Нуровой ; худ. Р. Ингпен, 2016. - 31 с.

84(4Гем)-5
Б 72
Бобровский, Иоганнес.
    Тенеречье : Избранные стихотворения / Иоганнес Бобровский ; [сост., пер., авт. примеч. С. Морейно ; предисл. В. Х. Гильманова ; . послесл. Б. Н. Бартфельда]. - Ижевск : Принт-2, 2016. - 195 с. ; 21 см. - (Издательская программа Правительства Калининградской области). - 500 экз. - ISBN 978-5-9631-0499-6 (в пер.) : 94.16 р.

Бобровский, Иоганнес. Тенеречье [Текст] : Избранные стихотворения / Иоганнес Бобровский ; [сост., пер., авт. примеч. С. Морейно ; предисл. В. Х. Гильманова ; . послесл. Б. Н. Бартфельда], 2016. - 195 с.

84(4ГЕМ)5
Х 39
Херман, Даниель (прусский поэт ; 1543-1601).
    О Лягушке и Ящерице, застрявших в прусском янтаре / Даниель Херман; [под ред. И. А. Поляковой; авт. предисл. Т. Ю. Суворова ; пер. с лат. Л. В. Сыроватко] ; Калининградский областной музей янтаря. - Калининград : [б. и.], 2014. - 160, [8] с. : ил. ; 18 см. - (Слово о янтаре). - 500 экз. - ISBN 978-5-903920-33-4 (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
Полякова, И. А. Краткий очерк интеллектуального путешествия Даниэля Хермана / И. А. Полякова. - с. 11-30
Полякова, И. А. "Так много тайн природы не изучено": поэма о янтаре, или философское рассуждение без итога / И. А. Полякова. - С. 31-77
Сыроватко, Л. В. "De Rana et Lacerta..." Даниэля Хермана; впервые на русском / Л. В. Сыроватко. - С. 78-92
Кваренги, А. О Лягушке и Ящерице, заключенным в янтарь = In Ranam et Lacertam succino / А. Кваренги. - С. 106-109
Херман, Д. О Лягушке и Ящерице, застрявших в Прусском янтаре = De Rana et Lacerta succino Prussiaco insitis : философское рассуждение Даниэля Хермана Прусского, благодаря которому может представиться случай понять естественные причины [происхождения] Краковских соляных копей / Д. Херман. - С. 110-137
Херман, Д. Эпитафия, в год 1594 = Epitaphium, anno 1594 / Д. Херман. - С. 138-141

Херман, Даниель. О Лягушке и Ящерице, застрявших в прусском янтаре [Текст] / Даниель Херман; [под ред. И. А. Поляковой; авт. предисл. Т. Ю. Суворова ; пер. с лат. Л. В. Сыроватко], 2014. - 160, [8] с. (Введено оглавление)

84(4Гем)Мл
Г 24
Гауф, Вильгельм (1802-1827).
    Маленький Мук : [сказка] / Вильгельм Гауф ; [перевод с немецкого Н. А. Полевого ; иллюстрации Е. Буслаевой]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2018. - 59 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная программа по чтению). - 10000 экз. - ISBN 978-5-222-30537-9 : 100.00 р.

Гауф, Вильгельм. Маленький Мук [Текст] : [сказка] / Вильгельм Гауф, 2018. - 59 с.

84(4Гем)Мл
Р 79
Рот, Карол (1973-).
    Сказки на ночь : сказки для малышей / Карол Рот ; [перевод с немецкого; художник Валерий Горбачев]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Чудесные книжки для малышей"). - Пер. изд. : Bedtime Stories / Garol Roth. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-13326-6 (в пер.) : 275.00 р.
    Содержание:
Винни не хочет спать дома
Винни и волки
Ленни ищет маму

Рот, Карол. Сказки на ночь [Текст] : сказки для малышей / Карол Рот ; [перевод с немецкого; художник Валерий Горбачев], 2019. - 77, [2] с. (Введено оглавление)

84(4Гем)Ст
Ф 94
Функе, Корнелия (1958-).
    Чернильная смерть : [роман-фэнтези]. Кн. 3 / Корнелия Функе ; [пер. с нем. М. Сокольской ; рис. автора]. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2018. - 667, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Tintentod / Cornelia Funke. - доп. 3000 экз. - ISBN 978-5-389-02912-5 (в пер.) : 529.00 р.
На переплете: Каждая придуманная история может стать реальностью.. (Чернильное сердце. Кн.1, Чернильная кровь. Кн.2)

Функе, Корнелия. Чернильная смерть [Текст] : [роман-фэнтези]. Кн. 3 / Корнелия Функе ; [пер. с нем. М. Сокольской ; рис. автора], 2018. - 667, [1] с.

84(4Гем)Ср
Ф 94
Функе, Корнелия (1958-).
    Бесстрашная Ингрэйн : [сказочная повесть] / Корнелия Функе ; [перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; рисунки автора]. - Москва : Махаон : Азбука-Атикус, 2019. - 220, [3] с. : рис. ; 22 см. - Пер. изд. : Igraine ohnefurcht / Cornelia Funke. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-15349-3 (в пер.) : 334.00 р.
На переплете: Впервые на русском

Функе, Корнелия. Бесстрашная Ингрэйн [Текст] : [сказочная повесть] / Корнелия Функе ; [перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; рисунки автора], 2019. - 220, [3] с.

84(4Гем)Мл
Л 22
Лангройтер, Ютта (1944-).
    А дома лучше! : [сказка] / Ю. Лангройтер ; перевод с немецкого В. А. Фербикова ; иллюстрации Ш. Дале. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - 24 с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : So lieb hab nur dich. - 3000 экз. - ISBN 978-5-905782-10-7 (в пер.) : 35.00 р.

Лангройтер, Ютта. А дома лучше! [Текст] : [сказка] / Ю. Лангройтер ; перевод с немецкого В. А. Фербикова ; иллюстрации Ш. Дале, 2012. - 24 с.

84(4Гем)-4
Р 37
Ремарк, Эрих Мария.
    На западном фронте без перемен : роман / Эрих Мария Ремарк; пер. с нем. Ю. Н. Афонькина. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 317, [3] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-069863-9 (в пер.) : 120.00 р.
Перевод заглавия: Im Westen Nichts neues / Erich Maria Remarque

Ремарк, Эрих Мария. На западном фронте без перемен [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк; пер. с нем. Ю. Н. Афонькина, 2012. - 317, [3] с.