База данных: Электронный Каталог
Страница 1, Результатов: 4
1.
Подробнее
К67
Корнель, Пьер (1606-1684).
Сид / П. Корнель / Корнель. Тартюф, или Обманщик : перевод с французского / Мольер ; [составитель, автор предисловий и комментариев С. Д. Артамонов]. - Москва : Просвещение, 1987. - 174, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Библиография в подстрочных примечаниях. - (В пер.) : 10.00 р.
ББК 84(4ФРА)-6
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- КОМЕДИЯ -- ДРАМА -- 17 В
Аннотация: В книгу, предназначенную для внеклассного чтения старшеклассников, включены драма Корнеля "Сид" и комедия Мольера "Тартюф", представляющие французский театр эпохи классицизма XVII века.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Корнель, Пьер
Мольер, Жан Батист
Артамонов, С. Д. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
К67
Корнель, Пьер (1606-1684).
Сид / П. Корнель / Корнель. Тартюф, или Обманщик : перевод с французского / Мольер ; [составитель, автор предисловий и комментариев С. Д. Артамонов]. - Москва : Просвещение, 1987. - 174, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Библиография в подстрочных примечаниях. - (В пер.) : 10.00 р.
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- КОМЕДИЯ -- ДРАМА -- 17 В
Аннотация: В книгу, предназначенную для внеклассного чтения старшеклассников, включены драма Корнеля "Сид" и комедия Мольера "Тартюф", представляющие французский театр эпохи классицизма XVII века.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Корнель, Пьер
Мольер, Жан Батист
Артамонов, С. Д. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
2.
Подробнее
М 76
Мольер, Жан-Батист (1622-1673).
Комедии : перевод с французского / Жан-Батист Мольер ; вступительная статья и примечания Г. Бояджиева ; иллюстрации П. Бриссара. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; Т. 44). - 300000 экз. - (В пер.) : 40.00 р., 100.00 р.
Содержание:
Яковлева, Нина Герасимовна. Смешные жеманницы / перевод Н. Яковлевой. - С .27
Брак поневоле / перевод Н. Любимова. - С .53
Тартюф, или Обманщик / перевод Мих. Донского. - С .77
Дон Жуан, или Каменный гость / перевод А. В. Федорова. - С .177
Мизантроп / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .305
Лекарь поневоле / перевод Наталии Ман. - С .305
Скупой / перевод В. С. Лихачева. - С .339
Господин де Пурсоньяк / перевод Н. Аверьяновой. - С .395
Мещанин во дворянстве / перевод Н. Любимова. - С .443
Плутни Скапена / перевод Н. Дарузес. - С .509
Мнимый больной / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .553
ББК 84(4Фра)-6
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Комедия -- Комическая
Аннотация: В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622-1673) занимает одно из самых видных мест. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы. В книгу вошли произведения: "Смешные жеманницы", "Брак поневоле", "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", "Скупой", "Господин де Пурсоньяк", "Мещанин во дворянстве", "Плутни Скапена", "Мнимый больной". Перевод с французского Н. Яковлевой, Н. Любимова, Мих. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Наталии Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович (1909-1974) \авт. предисл.\
Бриссар, Пьер (1885-1964) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
М 76
Мольер, Жан-Батист (1622-1673).
Комедии : перевод с французского / Жан-Батист Мольер ; вступительная статья и примечания Г. Бояджиева ; иллюстрации П. Бриссара. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; Т. 44). - 300000 экз. - (В пер.) : 40.00 р., 100.00 р.
Содержание:
Яковлева, Нина Герасимовна. Смешные жеманницы / перевод Н. Яковлевой. - С .27
Брак поневоле / перевод Н. Любимова. - С .53
Тартюф, или Обманщик / перевод Мих. Донского. - С .77
Дон Жуан, или Каменный гость / перевод А. В. Федорова. - С .177
Мизантроп / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .305
Лекарь поневоле / перевод Наталии Ман. - С .305
Скупой / перевод В. С. Лихачева. - С .339
Господин де Пурсоньяк / перевод Н. Аверьяновой. - С .395
Мещанин во дворянстве / перевод Н. Любимова. - С .443
Плутни Скапена / перевод Н. Дарузес. - С .509
Мнимый больной / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .553
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Комедия -- Комическая
Аннотация: В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622-1673) занимает одно из самых видных мест. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы. В книгу вошли произведения: "Смешные жеманницы", "Брак поневоле", "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", "Скупой", "Господин де Пурсоньяк", "Мещанин во дворянстве", "Плутни Скапена", "Мнимый больной". Перевод с французского Н. Яковлевой, Н. Любимова, Мих. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Наталии Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович (1909-1974) \авт. предисл.\
Бриссар, Пьер (1885-1964) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
3.
Подробнее
Б 80
Бомарше
Драматические произведения; Мемуары : сборник / Бомарше ; пер. с фр.: Н. Любимова, В. Зониной, предисл. и примеч. Л. Зониной, худ. Ю. Игнатьев. - М. : Художественная литература, 1971. - 543 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII -XVIII вв. ; серия 1. Т. 48). - примеч.:с.529-542. - 300000 экз. - 100.00 р.
Содержание:
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность
Безумный день, или Женитьба Фигаро
Преступная мать, или Второй Тартюф
Мемуары
ББК 84(4Фра)-6
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- 18 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\
Зонина, В. \пер.\
Зонина , Л. \авт. предисл., авт. примеч.\
Игнатьев, Ю. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Б 80
Бомарше
Драматические произведения; Мемуары : сборник / Бомарше ; пер. с фр.: Н. Любимова, В. Зониной, предисл. и примеч. Л. Зониной, худ. Ю. Игнатьев. - М. : Художественная литература, 1971. - 543 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII -XVIII вв. ; серия 1. Т. 48). - примеч.:с.529-542. - 300000 экз. - 100.00 р.
Содержание:
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность
Безумный день, или Женитьба Фигаро
Преступная мать, или Второй Тартюф
Мемуары
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- 18 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\
Зонина, В. \пер.\
Зонина , Л. \авт. предисл., авт. примеч.\
Игнатьев, Ю. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
4.
Подробнее
Т 30
Театр французского классицизма : перевод с французского / вступительная статья Антуана Адана ; [примечания Антуана Адана, Е. Сапрыкиной]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 604, [3] с., [12] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 1, Литература Дневнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 43). - 300000 экз. - (В пер.) : 100.00 р.
Содержание:
Корнель, Пьер. Иллюзия. Комедия / П. Корнель ; перевод М. Кудинова
Корнель, Пьер. Сид. Трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод М. Лозинского
Корнель, Пьер. Гораций. Трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод Н. Рыбаковой
Корнель, Пьер. Полиевкт. Христианская трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод Т. Гнедич
Корнель, Пьер. Лжец. Комедия / П. Корнель ; перевод М. Кудинова
Расин, Жан. Андромаха. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко и В. Шора
Расин, Жан. Сутяги. Комедия / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко
Расин, Жан. Британник. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко
Расин, Жан. Федра. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод Мих. Донского
ББК 84(4Фра)-6
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Трагедия -- Комедия -- 17 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Адан, Антуан \авт. предисл.\
Сапрыкина, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Т 30
Театр французского классицизма : перевод с французского / вступительная статья Антуана Адана ; [примечания Антуана Адана, Е. Сапрыкиной]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 604, [3] с., [12] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 1, Литература Дневнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 43). - 300000 экз. - (В пер.) : 100.00 р.
Содержание:
Корнель, Пьер. Иллюзия. Комедия / П. Корнель ; перевод М. Кудинова
Корнель, Пьер. Сид. Трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод М. Лозинского
Корнель, Пьер. Гораций. Трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод Н. Рыбаковой
Корнель, Пьер. Полиевкт. Христианская трагедия в пяти действиях / П. Корнель ; перевод Т. Гнедич
Корнель, Пьер. Лжец. Комедия / П. Корнель ; перевод М. Кудинова
Расин, Жан. Андромаха. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко и В. Шора
Расин, Жан. Сутяги. Комедия / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко
Расин, Жан. Британник. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод И. Шафаренко
Расин, Жан. Федра. Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин ; перевод Мих. Донского
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Трагедия -- Комедия -- 17 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Адан, Антуан \авт. предисл.\
Сапрыкина, Е. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Страница 1, Результатов: 4