База данных: Электронный Каталог
Страница 7, Результатов: 146
61.

Подробнее
84(7Сое)Ст
С 22
Сашар, Луис (1954- ).
Ямы : [роман] / Луи Сашар ; перевод [с английского] Алины Поповой ; художник Ярослава Богородская. - Санкт-Петербург : Качели, 2020. - 254, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Граффити). - Пер. изд. : Holes / Louis Sachar. - 5000 экз. - ISBN 978-5-907224-42-1 (в пер.) : 890.00 р.
ББК
84(7Сое)Ст 7-9Кл
Рубрики: Художественная литература (Произведения)--США, 21 век
Кл.слова (ненормированные):
американская проза -- приключенческая проза
Аннотация: Вышедший в 1998 году роман "Ямы" стал знаковым для автора. Именно благодаря ему Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии в США (National Book Award), обладателем Медали Джона Ньюбери в области детской литературы и всемирно известным писателем. В 2003 году по книге был снят фильм "Клад".
Стэнли Илнэтс копает ямы. Он и еще десятки ребят в лагере, который называется "Зеленое озеро". Только никакого озера там нет - одна высохшая бесплодная пустыня. Это место для плохих парней, а если взять плохого парня и заставить его каждый день копать ямы на солнцепеке, он станет хорошим. Во всяком случае, некоторые так считают. Только вот Стэнли не преступник, он просто оказался в неправильное время в неправильном месте.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Попова, Алина Иосифовна \пер.\
Богородская, Ярослава \худож.\
Sachar, Louis
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
С 22
Сашар, Луис (1954- ).
Ямы : [роман] / Луи Сашар ; перевод [с английского] Алины Поповой ; художник Ярослава Богородская. - Санкт-Петербург : Качели, 2020. - 254, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Граффити). - Пер. изд. : Holes / Louis Sachar. - 5000 экз. - ISBN 978-5-907224-42-1 (в пер.) : 890.00 р.
Рубрики: Художественная литература (Произведения)--США, 21 век
Кл.слова (ненормированные):
американская проза -- приключенческая проза
Аннотация: Вышедший в 1998 году роман "Ямы" стал знаковым для автора. Именно благодаря ему Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии в США (National Book Award), обладателем Медали Джона Ньюбери в области детской литературы и всемирно известным писателем. В 2003 году по книге был снят фильм "Клад".
Стэнли Илнэтс копает ямы. Он и еще десятки ребят в лагере, который называется "Зеленое озеро". Только никакого озера там нет - одна высохшая бесплодная пустыня. Это место для плохих парней, а если взять плохого парня и заставить его каждый день копать ямы на солнцепеке, он станет хорошим. Во всяком случае, некоторые так считают. Только вот Стэнли не преступник, он просто оказался в неправильное время в неправильном месте.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Попова, Алина Иосифовна \пер.\
Богородская, Ярослава \худож.\
Sachar, Louis
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
62.

Подробнее
84(4Вел)Мл
Л 22
Лангстафф, Джон (1920-2005).
Луговая считалочка : [песенка] / Джон Лангстафф ; иллюстрации Федора Рожанковского ; перевод [с английского] Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [31] с. : ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Over in the Meadow / John Langstaff. - 3000 экз. - ISBN 978-5-904946-92-0 (в пер.) : 670.00 р.
ББК 84(4Вел)Мл
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Рожанковский, Федор Степанович (1891-1970) \худож.\
Галина, Мария \пер.\
Штыпель, Аркадий \пер.\
Langstaff, John
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
Л 22
Лангстафф, Джон (1920-2005).
Луговая считалочка : [песенка] / Джон Лангстафф ; иллюстрации Федора Рожанковского ; перевод [с английского] Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [31] с. : ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Over in the Meadow / John Langstaff. - 3000 экз. - ISBN 978-5-904946-92-0 (в пер.) : 670.00 р.
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Рожанковский, Федор Степанович (1891-1970) \худож.\
Галина, Мария \пер.\
Штыпель, Аркадий \пер.\
Langstaff, John
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
63.

Подробнее
84(7Сое)Мл
С 42
Скарри, Ричард (1919-1994).
Лучшие стишки Матушки Гусыни : [для чтения взрослыми детям] / Ричард Скарри ; [перевод с английского Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - 92 с. : цв. ил. ; 25 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-00074-241-9 (в пер.) : 410.00 р.
ББК 84(7Сое)Мл +
74.100
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза, 21 в.--Издания для детей
Дошкольники--Ознакомление с автомобилями--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СТИХИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галина, Мария Семеновна (1958-) \пер.\
Штыпель, Аркадий Моисеевич (1944-) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
С 42
Скарри, Ричард (1919-1994).
Лучшие стишки Матушки Гусыни : [для чтения взрослыми детям] / Ричард Скарри ; [перевод с английского Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - 92 с. : цв. ил. ; 25 см. - 5000 экз. - ISBN 978-5-00074-241-9 (в пер.) : 410.00 р.
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза, 21 в.--Издания для детей
Дошкольники--Ознакомление с автомобилями--Издания для детей
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ -- СТИХИ
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галина, Мария Семеновна (1958-) \пер.\
Штыпель, Аркадий Моисеевич (1944-) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДБ (1)
Свободны: ДБ (1)
64.

Подробнее
84(7Сое)/К 41-874891858
84(7Сое)-4
К 41
Кинг, Cтивен (1947- ).
Колдун и кристалл : роман : из цикла "Темная Башня" / Стивен Кинг ; перевод с английского В. Вебера. - Москва : АСТ, 2022. - 700, [1] с. ; 21 см. - (Король на все времена). - Пер. изд. : The Dark Tower. Wizard and Glass / Stephen King. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-081496-1 (в пер.) : 135.00 р.
Входит в цикл:: Темная Башня. - [Б. м. : б. и.]
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Американская литература (Х. Л.)--Проза, 20-21 вв.
Фантастика
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА
Аннотация: Добро пожаловать на перепутье судьбы, где открываются по слову таинственные двери в иные миры, а будущее, предсказанное великой колодой Таро, может быть изменено, но цена тому будет страшной. Добро пожаловать на дальние Тропы Лучей, что соединяют порталы, ограничивающие Срединный Мир! Но берегись - ибо в тех краях живы древние боги и кровавые порождения Мрака, люди жестоки и вероломны, магия сильна и ужасны, и трудно отличить друга от врага на пути к дальней Темной Башне…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\
King, Stephen
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(7Сое)-4
К 41
Кинг, Cтивен (1947- ).
Колдун и кристалл : роман : из цикла "Темная Башня" / Стивен Кинг ; перевод с английского В. Вебера. - Москва : АСТ, 2022. - 700, [1] с. ; 21 см. - (Король на все времена). - Пер. изд. : The Dark Tower. Wizard and Glass / Stephen King. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-081496-1 (в пер.) : 135.00 р.
Входит в цикл:: Темная Башня. - [Б. м. : б. и.]
Рубрики: Американская литература (Х. Л.)--Проза, 20-21 вв.
Фантастика
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА
Аннотация: Добро пожаловать на перепутье судьбы, где открываются по слову таинственные двери в иные миры, а будущее, предсказанное великой колодой Таро, может быть изменено, но цена тому будет страшной. Добро пожаловать на дальние Тропы Лучей, что соединяют порталы, ограничивающие Срединный Мир! Но берегись - ибо в тех краях живы древние боги и кровавые порождения Мрака, люди жестоки и вероломны, магия сильна и ужасны, и трудно отличить друга от врага на пути к дальней Темной Башне…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Вебер, Виктор Анатольевич (1950- ) \пер.\
King, Stephen
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
65.

Подробнее
84(7Сое)-4
Д 72
Драйзер, Теодор (1871-1945)
Американская трагедия : [роман в 2 книгах] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Норы Галь и З. Вершининой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2003 - . - 21 см (в пер.).
Кн. 1. - 2003. - 413, [1] с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-17-018814-5 (АСТ). - ISBN 5-9578-0099-6 (Транзиткнига) : 55.00 р.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Художественная литература--Америка
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Вершинина, З. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Д 72
Драйзер, Теодор (1871-1945)
Американская трагедия : [роман в 2 книгах] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Норы Галь и З. Вершининой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2003 - . - 21 см (в пер.).
Кн. 1. - 2003. - 413, [1] с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-17-018814-5 (АСТ). - ISBN 5-9578-0099-6 (Транзиткнига) : 55.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Америка
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Вершинина, З. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
66.

Подробнее
84(7Сое)-4
Д 72
Драйзер, Теодор (1871-1945)
Американская трагедия : роман : в 2 книгах / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Н. Галь, З. Вершининой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2003 - . - 21 см. - ISBN 5-17-013402-9 (в пер.). - ISBN 5-9578-0134-8.
Кн. 2. - 2003. - 413, [1] с. - 5000 экз. - ISBN 5-17-018815-3 (АСТ). - ISBN 5-9578-0100-3 (Транзиткнига) : 55.00 р.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Вершинина, З. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Д 72
Драйзер, Теодор (1871-1945)
Американская трагедия : роман : в 2 книгах / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Н. Галь, З. Вершининой]. - Москва : АСТ : Транзиткнига, 2003 - . - 21 см. - ISBN 5-17-013402-9 (в пер.). - ISBN 5-9578-0134-8.
Кн. 2. - 2003. - 413, [1] с. - 5000 экз. - ISBN 5-17-018815-3 (АСТ). - ISBN 5-9578-0100-3 (Транзиткнига) : 55.00 р.
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- СОЦИАЛЬНО - НРАВСТВЕННАЯ -- 20 ВЕК
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Галь, Нора \пер.\
Вершинина, З. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
67.

Подробнее
84(7Сое)Ср
Л 76
Лондон, Джек (1876-1916).
Белый Клык : [для детей среднего школьного возраста] / Джек Лондон ; перевод с английского Н. А. Волжиной-Гроссет ; художник Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2017. - 203, [3] с., [12] л. цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0953-5 (в пер.) : 105.12 р.
На обложке: Произведение печатается без сокращений
ББК
84(7Сое)Ср 5-7КЛ
Рубрики: Художественная литература--Американская литература--Произведения художественной литературы--Художественная проза--США, 19 в.--Романы. Повести. Рассказы.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Черноглазов, Владимир Юрьевич \худож.\
Волжина-Гроссет, Наталья Альбертовна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
Л 76
Лондон, Джек (1876-1916).
Белый Клык : [для детей среднего школьного возраста] / Джек Лондон ; перевод с английского Н. А. Волжиной-Гроссет ; художник Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2017. - 203, [3] с., [12] л. цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз. - ISBN 978-5-9781-0953-5 (в пер.) : 105.12 р.
На обложке: Произведение печатается без сокращений
Рубрики: Художественная литература--Американская литература--Произведения художественной литературы--Художественная проза--США, 19 в.--Романы. Повести. Рассказы.
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Черноглазов, Владимир Юрьевич \худож.\
Волжина-Гроссет, Наталья Альбертовна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ДГБ (1)
Свободны: ДГБ (1)
68.

Подробнее
84(7Сое)-4
Т 45
Тиффани, Грейс.
Кольцо с бирюзой / Г. Тиффани ; пер. с англ. С. И. Деркунской. - Москва : Мир книги, 2007. - 320 с. - ISBN 978-5-486-01813-8 : 58.76 р.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Деркунская, С. И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Т 45
Тиффани, Грейс.
Кольцо с бирюзой / Г. Тиффани ; пер. с англ. С. И. Деркунской. - Москва : Мир книги, 2007. - 320 с. - ISBN 978-5-486-01813-8 : 58.76 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Деркунская, С. И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
69.

Подробнее
84(7Сое)/К 41-896188944
84(7Сое)-4
К 41
Кинг, Стивен (1947- ).
Гвенди и ее шкатулка : повесть / Стивен Кинг & Ричард Чизмар ; перевод с английского Т. Покидаевой. - Москва : АСТ, 2018. - 190 с. : ил. ; 17 см. - (Серия "Вселенная Стивена Кинга"). - Пер. изд. : Gwendys button box / Stephen King and Richard Chizmar. - 15000 экз. - ISBN 978-5-17-106608-6 (в пер.) : 160.00 р.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести и рассказы--США, 21 в.
Аннотация: Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Питерсон поднималась по лестнице, державшейся на крепких железных болтах и проходившей зигзагом по отвесному склону. И однажды, когда Гвенди поднялась на вершину, переводя дыхание и слыша крики детей на площадке, к ней обратился незнакомец. На скамейке в тени сидел человек в черных джинсах, черном пиджаке и белой рубашке, расстегнутой у ворота. На голове у него была аккуратная маленькая черная шляпа. Придет время, и эта шляпа будет преследовать Гвенди в кошмарах… В маленьком городке Касл-Рок, штат Мэн, происходило много необычного, но об одной истории вы все же еще не слышали. И теперь пришло ее время…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чизмар, Ричард (1965- )
Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968- ) \пер.\
King, Stephen
Chizmar, Richard
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
84(7Сое)-4
К 41
Кинг, Стивен (1947- ).
Гвенди и ее шкатулка : повесть / Стивен Кинг & Ричард Чизмар ; перевод с английского Т. Покидаевой. - Москва : АСТ, 2018. - 190 с. : ил. ; 17 см. - (Серия "Вселенная Стивена Кинга"). - Пер. изд. : Gwendys button box / Stephen King and Richard Chizmar. - 15000 экз. - ISBN 978-5-17-106608-6 (в пер.) : 160.00 р.
Рубрики: Американская литература (Х.Л.)--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести и рассказы--США, 21 в.
Аннотация: Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Питерсон поднималась по лестнице, державшейся на крепких железных болтах и проходившей зигзагом по отвесному склону. И однажды, когда Гвенди поднялась на вершину, переводя дыхание и слыша крики детей на площадке, к ней обратился незнакомец. На скамейке в тени сидел человек в черных джинсах, черном пиджаке и белой рубашке, расстегнутой у ворота. На голове у него была аккуратная маленькая черная шляпа. Придет время, и эта шляпа будет преследовать Гвенди в кошмарах… В маленьком городке Касл-Рок, штат Мэн, происходило много необычного, но об одной истории вы все же еще не слышали. И теперь пришло ее время…
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Чизмар, Ричард (1965- )
Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968- ) \пер.\
King, Stephen
Chizmar, Richard
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
70.

Подробнее
84(7Сое)-4
С 97
Сэндфорд, Джон.
Правила убийцы : [роман : перевод с английского] / Дж. Сэндфорд ; пер. И. Ситникова ; [пер. с англ. И. Ситниковой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 415 с. ; 22 см. - (Misterium). - 8000 экз. - ISBN 978-5-699-43425-1 (в пер.) : 147.00 р.
ББК 84(7Сое)-44
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКАНСКАЯ -- БЕСТСЕЛЛЕР
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Ситникова, И. \пер.\
Кэмп, Джон
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
С 97
Сэндфорд, Джон.
Правила убийцы : [роман : перевод с английского] / Дж. Сэндфорд ; пер. И. Ситникова ; [пер. с англ. И. Ситниковой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 415 с. ; 22 см. - (Misterium). - 8000 экз. - ISBN 978-5-699-43425-1 (в пер.) : 147.00 р.
ГРНТИ |
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКАНСКАЯ -- БЕСТСЕЛЛЕР
Держатели документа:
МБУК "СЦБС" им. Федорова Н.Ф.
Доп.точки доступа:
Ситникова, И. \пер.\
Кэмп, Джон
Экземпляры всего: 1
ЦГБ АБ (1)
Свободны: ЦГБ АБ (1)
Страница 7, Результатов: 146