Электронный каталог

84(2Рос=Рус)6-4
П19

   Пастернак, Борис Леонидович
    Собрание переводов : в 5-ти т. / Борис Леонидович Пастернак ; сост. Е. Б. Пастернак. - М. : Терра-Книжный клуб, 2003 - . - (Мастера перевода).
   Т.2 : Уильям Шекспир.Король Генрих 4.Король Лир.Макбет : трагедии / комм.: А. Аникст, М. Морозов. - 2003. - 431с. - ISBN 5-275-00867-8 : 50.00 р.

Пастернак, Борис Леонидович. Собрание переводов [Текст] : В 5-ти т. - (Мастера перевода). Т.2 : Уильям Шекспир.Король Генрих 4.Король Лир.Макбет : Трагедии / комм.: А. Аникст, М. Морозов, 2003. - 431с с.

84(2Рос=Рус)6-4
П19

   Пастернак, Борис Леонидович
    Собрание переводов : в 5-ти т. / Борис Леонидович Пастернак ; сост. Е. Б. Пастернак. - М. : Терра-Книжный клуб, 2004 - . - (Мастера перевода).
   Т.5 : Юлиуш Словацкий.Мария Стюарт;Поэзия : трагедии. - 2004. - 399с. - ISBN 5-275-00974-7 : 50.00 р.

Пастернак, Борис Леонидович. Собрание переводов [Текст] : В 5-ти т. - (Мастера перевода). Т.5 : Юлиуш Словацкий.Мария Стюарт;Поэзия : Трагедии, 2004. - 399с с.

84(2Рос=Рус)6-4
П19

   Пастернак, Борис Леонидович
    Собрание переводов : в 5-ти т. / Борис Леонидович Пастернак ; сост. Е. Б. Пастернак ; комм.: А. Аникст, М. Морозов. - М. : Терра-Книжный клуб, 2003 - . - (Мастера перевода).
   Т.1 : Уильям Шекспир.Гамлет.Ромео и Джульета.антоний и Клеопатра.Отелло : трагедии. - 2003. - 525с. - ISBN 5-275-00868-6 : 50.00 р.

Пастернак, Борис Леонидович. Собрание переводов [Текст] : В 5-ти т. - (Мастера перевода). Т.1 : Уильям Шекспир.Гамлет.Ромео и Джульета.антоний и Клеопатра.Отелло : Трагедии, 2003. - 525с с.

84(4Гре)-6
Э88
Эсхил
    Орестея: (Агамемнон, Плакальщицы, Эвмениды); Прикованный Прометей : трагедии / Эсхил ; пер. с древнегреч. ; худ. А. Пахомов. - Калининград : Янтарный сказ, 2004. - 351с.; ил. - (Библиотека Ликея). - 3000 экз. - ISBN 5-7406-0508-3 : 30.00 р.

Эсхил Орестея: (Агамемнон, Плакальщицы, Эвмениды); Прикованный Прометей [Текст] : Трагедии / Эсхил ; пер. с древнегреч. ; худ. А. Пахомов, 2004. - 351с.; ил с.

84(4Гре)-6
Е 23
Эврипид
    Алкеста ; Медея ; Ипполит ; Электра ; Орест : трагедии / Эврипид ; пер. с древнегреч. И. Анненского ; авт. примеч. В. Н. Ярхо. - Калининград : Янтарный сказ, 2004. - 507 с. - (Библиотека Ликея). - 3000 экз. - ISBN 978-5-7406-04725 : 30.00 р.
    Содержание:
Медея
Ипполит
Электра
Орест

Эврипид Алкеста ; Медея ; Ипполит ; Электра ; Орест [Текст] : Трагедии / Эврипид ; пер. с древнегреч. И. Анненского ; авт. примеч. В. Н. Ярхо, 2004. - 507 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)Ст
Ш41
Шекспир, Вильям.
    Комедии; Хроники; Трагедии : пьесы. Т. 1 / Вильям Шекспир ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Д. Урнов. - М. : Художественная литература, 1988. - 782 с. - 300000 экз. - ISBN 5-280-00332-8 : 50.00 р.
    Содержание:
Сон в летнюю ночь
Много шума из ничего
Король Ричард 3
Юлий Цезарь
Король Генрих 4
Укрощение строптивой

Шекспир, Вильям. Комедии; Хроники; Трагедии [Текст] : пьесы. Т. 1 / Вильям Шекспир ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Д. Урнов, 1988. - 782 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)-6
Ш 41
Шекспир, Вильям.
    Трагедии; Сонеты : сборник / Вильям Шекспир ; предисл. А. Аникста; пер.с англ.: Б. Л. Пастернака, С. Я. Маршака ; примеч.: А. Аникста, М. Морозова ; худ. А. Гончаров [и др.]. - М. : Художественная литература, 1968. - 791 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы : литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII -XVIII вв. ; серия 1. Т. 36). - примеч.:с. 773-790. - 300000 экз. - 100.00 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет, принц Датский
Отелло
Король Лир
Макбет
Антоний и Клеопатра
Сонеты

Шекспир, Вильям. Трагедии; Сонеты [Текст] : Сборник / Вильям Шекспир ; предисл. А. Аникста; пер.с англ.: Б. Л. Пастернака, С. Я. Маршака ; примеч.: А. Аникста, М. Морозова ; худ. А. Гончаров [и др.], 1968. - 791 с. (Введено оглавление)

84(4Ита)-4
Г 63
Гольдони, Карло (1707-1793).
    Комедии / К. Гольдони. Сказки для театра / К. Гоцци. Трагедии / В. Альфьери ; перевод с итальянского [составление и вступительная статья, с. 5-32, Н. Томашевского ; примечание И. Володиной и др. ; иллюстрации И. Прагер]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 799, [1] с. : 11 л. ил. ; 21 см. - ([Библиотека всемирной литературы. Серия первая, Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. ; Т. 51]). - Содерж.: К.Гольдони.Слуга двух хозяев; Феодал; Трактирщица; Веер.- К.Гоцци. Любовь к трем апельсинам; Король-олень; Турандот.-В. Альфьери. Орест; Саул; Мирра; Брут Второй. - 300000 экз. - 100.00 р.

Гольдони, Карло. Комедии [Текст] / перевод с итальянского [составление и вступительная статья, с. 5-32, Н. Томашевского ; примечание И. Володиной и др. ; иллюстрации И. Прагер], 1971. - 799, [1] с.

84(4Гре)Ст
Э88
Эсхил
    Прометей прикованный ; Мифы Древней Греции. Приключения Тесея : трагедии. Прометей прикованный/ Эсхил : пер. с древгреч. М. Белоус / худ. А. Лебедев. - М. : Стрекоза-Пресс, 2006. - 126 с. : цв.ил. - (Классика детям). - 50000 экз. - ISBN 5-94563-630-4 : 70.00 р.
    Содержание:
Приключения Тесея / пер. Г. Петников

Эсхил Прометей прикованный ; Мифы Древней Греции. Приключения Тесея [Текст] : трагедии. Прометей прикованный/ Эсхил : пер. с древгреч. М. Белоус / худ. А. Лебедев, 2006. - 126 с. (Введено оглавление)

84(4Вел)-6
Ш41
Шекспир, Вильям.
    Комедии; Хроники; Трагедии : в 2- х т.: пьесы. Т. 1 / Вильям Шекспир ; пер. с англ.; сост., авт. предисл., авт. примеч. Д. Урнов. - М. : Художественная литература, 1989. - 782 с. - 300000 экз. - ISBN 5-280-00332-8 : 150.00 р.
    Содержание:
Сон в летнюю ночь
Много шума из ничего
Король Ричард 3
Юлий Цезарь
Король Генрих 4
Укрощение строптивой

Шекспир, Вильям. Комедии; Хроники; Трагедии [Текст] : В 2- х т.: пьесы. Т. 1 / Вильям Шекспир ; пер. с англ.; сост., авт. предисл., авт. примеч. Д. Урнов, 1989. - 782 с. (Введено оглавление)