База данных: Электронный Каталог
Страница 7, Результатов: 283
61.

Подробнее
84(4ФРА)-4
П16
Панколь, Катрин.
Крутые мужики на дороге не валяются : роман / Катрин Панколь ; пер. с фр. М. Блинкиной Мельник. - М. : Флюид, 2008. - 368 с. - (Французская линия). - 3000 экз. - ISBN 978-5-98358-187-6 : 180.00 р.
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Лирическая
Доп.точки доступа:
Блинкина-Мельник, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
П16
Панколь, Катрин.
Крутые мужики на дороге не валяются : роман / Катрин Панколь ; пер. с фр. М. Блинкиной Мельник. - М. : Флюид, 2008. - 368 с. - (Французская линия). - 3000 экз. - ISBN 978-5-98358-187-6 : 180.00 р.
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Лирическая
Доп.точки доступа:
Блинкина-Мельник, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
62.

Подробнее
84(4Фра)-6
М 76
Мольер, Жан-Батист (1622-1673).
Комедии : перевод с французского / Жан-Батист Мольер ; вступительная статья и примечания Г. Бояджиева ; иллюстрации П. Бриссара. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; Т. 44). - 300000 экз. - (В пер.) : 40.00 р., 100.00 р.
Содержание:
Яковлева, Нина Герасимовна. Смешные жеманницы / перевод Н. Яковлевой. - С .27
Брак поневоле / перевод Н. Любимова. - С .53
Тартюф, или Обманщик / перевод Мих. Донского. - С .77
Дон Жуан, или Каменный гость / перевод А. В. Федорова. - С .177
Мизантроп / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .305
Лекарь поневоле / перевод Наталии Ман. - С .305
Скупой / перевод В. С. Лихачева. - С .339
Господин де Пурсоньяк / перевод Н. Аверьяновой. - С .395
Мещанин во дворянстве / перевод Н. Любимова. - С .443
Плутни Скапена / перевод Н. Дарузес. - С .509
Мнимый больной / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .553
ББК 84(4Фра)-6
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Комедия -- Комическая
Аннотация: В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622-1673) занимает одно из самых видных мест. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы. В книгу вошли произведения: "Смешные жеманницы", "Брак поневоле", "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", "Скупой", "Господин де Пурсоньяк", "Мещанин во дворянстве", "Плутни Скапена", "Мнимый больной". Перевод с французского Н. Яковлевой, Н. Любимова, Мих. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Наталии Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович (1909-1974) \авт. предисл.\
Бриссар, Пьер (1885-1964) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
М 76
Мольер, Жан-Батист (1622-1673).
Комедии : перевод с французского / Жан-Батист Мольер ; вступительная статья и примечания Г. Бояджиева ; иллюстрации П. Бриссара. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; Т. 44). - 300000 экз. - (В пер.) : 40.00 р., 100.00 р.
Содержание:
Яковлева, Нина Герасимовна. Смешные жеманницы / перевод Н. Яковлевой. - С .27
Брак поневоле / перевод Н. Любимова. - С .53
Тартюф, или Обманщик / перевод Мих. Донского. - С .77
Дон Жуан, или Каменный гость / перевод А. В. Федорова. - С .177
Мизантроп / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .305
Лекарь поневоле / перевод Наталии Ман. - С .305
Скупой / перевод В. С. Лихачева. - С .339
Господин де Пурсоньяк / перевод Н. Аверьяновой. - С .395
Мещанин во дворянстве / перевод Н. Любимова. - С .443
Плутни Скапена / перевод Н. Дарузес. - С .509
Мнимый больной / перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .553
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- Комедия -- Комическая
Аннотация: В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622-1673) занимает одно из самых видных мест. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы. В книгу вошли произведения: "Смешные жеманницы", "Брак поневоле", "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", "Скупой", "Господин де Пурсоньяк", "Мещанин во дворянстве", "Плутни Скапена", "Мнимый больной". Перевод с французского Н. Яковлевой, Н. Любимова, Мих. Донского, А. В. Федорова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Наталии Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович (1909-1974) \авт. предисл.\
Бриссар, Пьер (1885-1964) \худож.\
Поклен, Жан Батист
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
63.

Подробнее
84(4Фра)-4
Л 50
Лесаж, Ален.
Хромой бес : персидские письма/ Шарль Луи Монтескье. Нескромные сокровища/ Дени Дидро / Ален Лесаж ; пер. с фр. ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. Бондарева. - М. : ИОЛОС, 1993. - 621 с. - : Французский фривольный роман. - 100000 экз. - ISBN 5-86737-001-1 : 20.00 р.
Содержание:
Монтескье, Ш. Персидские письма / Ш. Монтескье
Дидро, Д. Нескромные сокровища / Д. Дидро
ББК 84(4Фра)-4
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Любовная -- 18 в -- 19 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бондарев, А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Л 50
Лесаж, Ален.
Хромой бес : персидские письма/ Шарль Луи Монтескье. Нескромные сокровища/ Дени Дидро / Ален Лесаж ; пер. с фр. ; сост., авт. предисл., авт. примеч. А. Бондарева. - М. : ИОЛОС, 1993. - 621 с. - : Французский фривольный роман. - 100000 экз. - ISBN 5-86737-001-1 : 20.00 р.
Содержание:
Монтескье, Ш. Персидские письма / Ш. Монтескье
Дидро, Д. Нескромные сокровища / Д. Дидро
Рубрики: Франция
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Любовная -- 18 в -- 19 в
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бондарев, А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
64.

Подробнее
84(2Рос=Рус)6-4
И 46
Ильин, Андрей Александрович (1956- ).
Картонный воин : роман / Андрей Ильин. - Москва : Эксмо, 2002. - 411, [1] с. ; 21 см. - 25100 экз. - ISBN 5-699-00291-X (в пер.) : 30.00 р.
ББК 84(2РОС=РУС)6-4
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Боевик -- 21 В
Аннотация: Его тайно перевезли через российскую границу в шкафу. Его известность превысила славу знаменитых преступников всех времен и народов. Число убитых им людей достигало астрономических величин, а виртуозность в исполнении "заказов" не имела себе равных. Французы называли его Русский Монстр, ЦРУ не жалело денег на его поиски. Благодаря телевидению он стал национальным антигероем... Но на самом деле страшный киллер, супермен и по совместительству подполковник ГРУ Иван Иванович Иванов даже не умеет держать в руках пистолет. Он надувной герой, картонный монстр. И после всех передряг ему остается только одно опять спрятаться в шкафу. Шкаф это его судьба...
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Ильичев, Андрей Александрович
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
И 46
Ильин, Андрей Александрович (1956- ).
Картонный воин : роман / Андрей Ильин. - Москва : Эксмо, 2002. - 411, [1] с. ; 21 см. - 25100 экз. - ISBN 5-699-00291-X (в пер.) : 30.00 р.
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Боевик -- 21 В
Аннотация: Его тайно перевезли через российскую границу в шкафу. Его известность превысила славу знаменитых преступников всех времен и народов. Число убитых им людей достигало астрономических величин, а виртуозность в исполнении "заказов" не имела себе равных. Французы называли его Русский Монстр, ЦРУ не жалело денег на его поиски. Благодаря телевидению он стал национальным антигероем... Но на самом деле страшный киллер, супермен и по совместительству подполковник ГРУ Иван Иванович Иванов даже не умеет держать в руках пистолет. Он надувной герой, картонный монстр. И после всех передряг ему остается только одно опять спрятаться в шкафу. Шкаф это его судьба...
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Ильичев, Андрей Александрович
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
65.

Подробнее
84(7Сое)-4
С80
Стил, Даниэла.
Французские каникулы : роман / Даниэла Стил ; пер. с англ.В. Гришечкина. - М. : ЭКСМО , 2010. - 318 с. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-41112-2 :
ББК 84(7Сое)-4
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- Лирическая
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Гришечкин, В. \пер.\
Свободных экз. нет
С80
Стил, Даниэла.
Французские каникулы : роман / Даниэла Стил ; пер. с англ.В. Гришечкина. - М. : ЭКСМО , 2010. - 318 с. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-41112-2 :
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
Проза -- Лирическая
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Гришечкин, В. \пер.\
Свободных экз. нет
66.

Подробнее
84(4ФРа)-4
Г12
Гавальда, Анна.
Мне бы хотелось,чтоб меня кто-нибудь ждал : [новеллы] / Анна Гавальда ; пер.: Е. Клокова, Н. Хотинская. - М. : АСТ : Астрель , 2009. - 224 с. - (Новая французская линия). - доп.10000 экз. - ISBN 978-5-17-058911-1 : 255.00 р.
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В -- 21 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Клокова, Е. \пер.\
Хотинская, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Г12
Гавальда, Анна.
Мне бы хотелось,чтоб меня кто-нибудь ждал : [новеллы] / Анна Гавальда ; пер.: Е. Клокова, Н. Хотинская. - М. : АСТ : Астрель , 2009. - 224 с. - (Новая французская линия). - доп.10000 экз. - ISBN 978-5-17-058911-1 : 255.00 р.
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В -- 21 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Клокова, Е. \пер.\
Хотинская, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
67.

Подробнее
84(4Фра)-4
П16
Панколь, Катрин.
Мужчина на расстоянии : роман / Катрин Панколь ; пер. с фр. М. Бланкина-Мельник. - М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2009. - 188 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-062605-2 : 176.00 р.
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бланкина-Мельник, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
П16
Панколь, Катрин.
Мужчина на расстоянии : роман / Катрин Панколь ; пер. с фр. М. Бланкина-Мельник. - М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2009. - 188 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-062605-2 : 176.00 р.
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бланкина-Мельник, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
68.

Подробнее
84(4Фра)-4
П12
Паж, Мартен.
Быть может, история любви : роман / Мартен Паж ; пер. с фр.Е. Бабаевой. - М. : АСТ : Астрель , 2010. - 189 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-062603-8 : 170.00 р.
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бабаева, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
П12
Паж, Мартен.
Быть может, история любви : роман / Мартен Паж ; пер. с фр.Е. Бабаевой. - М. : АСТ : Астрель , 2010. - 189 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-062603-8 : 170.00 р.
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Бабаева, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
69.

Подробнее
84(4Фра)-4
К 56
Кено, Раймон.
Последние дни : роман / Раймон Кено ; пер. с фр. А. Захаревич. - М. : АСТ : Астрель , 2010. - 317 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-064610-4 :
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Захаревич, А. \пер.\
Свободных экз. нет
К 56
Кено, Раймон.
Последние дни : роман / Раймон Кено ; пер. с фр. А. Захаревич. - М. : АСТ : Астрель , 2010. - 317 с. - (Новая французская линия). - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-064610-4 :
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Захаревич, А. \пер.\
Свободных экз. нет
70.

Подробнее
84(4Фра)-4
Б 12
Бассиньяк, Софи (1960- ).
Освещенные аквариумы : роман / Софи Бассиньяк ; перевод с французского Елены Головиной ; оформление Дмитрия Черногаева. - Москва : Иностранка, 2010. - 286, [1] с. ; 19 см. - (Еще раз о любви). - Пер. изд. : Les aquariums lumineux / Sophie Bassignac. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-00718-5 (в пер.) : 290.00 р.
ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Приключения -- 21 В
Аннотация: Клер, скромная корректорша парижского издательства, искренне верит, что она - неудачница. Ни писательницы, ни переводчицы из нее не получилось, а человек, которого она любила, ее бросил. Но однажды в доме, где живет Клер, появляется новый жилец, месье Ишида. Он по-соседски приглашает Клер на чашку чаю, и она соглашается, еще не догадываясь, что ее тоскливому, но спокойному существованию приходит конец, а впереди - головокружительный водоворот приключений.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Головина, Елена \пер.\
Черногаев, Дмитрий \худож.\
Bassignac, Sophie
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Б 12
Бассиньяк, Софи (1960- ).
Освещенные аквариумы : роман / Софи Бассиньяк ; перевод с французского Елены Головиной ; оформление Дмитрия Черногаева. - Москва : Иностранка, 2010. - 286, [1] с. ; 19 см. - (Еще раз о любви). - Пер. изд. : Les aquariums lumineux / Sophie Bassignac. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-00718-5 (в пер.) : 290.00 р.
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- Приключения -- 21 В
Аннотация: Клер, скромная корректорша парижского издательства, искренне верит, что она - неудачница. Ни писательницы, ни переводчицы из нее не получилось, а человек, которого она любила, ее бросил. Но однажды в доме, где живет Клер, появляется новый жилец, месье Ишида. Он по-соседски приглашает Клер на чашку чаю, и она соглашается, еще не догадываясь, что ее тоскливому, но спокойному существованию приходит конец, а впереди - головокружительный водоворот приключений.
Держатели документа:
Светловская ЦБС
Доп.точки доступа:
Головина, Елена \пер.\
Черногаев, Дмитрий \худож.\
Bassignac, Sophie
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Страница 7, Результатов: 283